頼子百万里走単騎 "Riding Alone for Millions of Miles"

環境学者・地理学者 Jimmy Laai Jeun Ming(本名:一ノ瀬俊明)のエッセイ

2012年6月8日(同姓同名さん)

2019-03-15 10:07:24 | 日記
「容疑者が使用の偽名も実在」 
仮に小生の氏名が使われても、キャラに特徴ありすぎで、すぐ足がつくだろう。とあるデータベースによれば、一ノ瀬俊明さんは日本にもうお一人いるらしい。イチノセトシアキさんの範囲ならば、薄膜関係の技術者をされている方、ハワイのボクシング道場の師匠(故人)などが検索にかかる。一方、小生が使っている偽名「頼俊明」さんの本物は少なくない。台湾のIT系企業家はよいとして、福建省か広東省の元郵便局員・横領犯(公判中)という方もいる。泪。
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 2012年6月9日(ブラック研究室) | トップ | 2012年6月5日(アフリカ人女... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (本人)
2021-06-08 01:08:21
大陸ではLai Junming(台湾ではLai Chun-Mingのはず)、香港ではLaai Jeun Mingと発音をつづっています。
日本人的にはc、j、q、zの区別がとても難しいのですが、上海より南に行くと、この差はどうでもいいって感じなので、あえてカタカナで書くとしたら、台湾つづりをローマ字風に読むので十分通じます。私の耳には「チュンミン」と聞こえます。北京より北の人が聞くと、それは違うと言われそう。
アジア人への差別用語で「チャン・チュン・チョン」というのがあります。言いたいことはわからんでもないですね。
返信する

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事