ドイツの新聞Die Zeitからインタビュー来たので。
---
Es ist mir eine große Ehre, dass Sie sich auf meinen Artikel konzentrieren.
Ich war ein Gastwissenschaftler an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Das Meteorologisches Institut), Feb. 1998 bis März 1999.
Jetzt schreibe ich weiter an der neuen einschlägigen Arbeit und habe die folgenden Publikationen.
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr.-Ing. ICHINOSE, Toshiaki
Ichinose, T. : (2022) Clothing color effect as a target of the smallest scale climate change adaptation. 2022 IAUC Virtual Poster Session, Conference Abstract Book, 44
Versión en español
スペイン語選択の甥っ子に読んでもらってます。
---
半年に一度はサーチしていますが、スペイン語圏で恐ろしいことになっていました。
https://neox.atresmedia.com/games/cultura-gamer/color-ropa-interior-puede-ayudarte-pasar-menos-calor-verano_20210817611b6f1251f3ab00016962fe.html
https://www.elpais.com.co/salud/la-ciencia-revela-el-color-de-ropa-que-se-debe-utilizar-cuando-hace-mucho-calor-0410.html
https://www.larazon.es/sociedad/20220815/z2fy7tvbqvfopm6kx2ahtb25om.html
https://www.laverdad.es/sociedad/cuatro-colores-debes-ponerte-tener-menos-calor-20220905120945-nt.html
そのほか
https://www.aroged.com/2023/04/12/its-not-about-sai-mu-but-its-hot-choose-the-color-of-the-shirt-to-be-the-right-color-can-reduce-the-heat/
https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/13osn9h/the_difference_between_how_different_colored/
https://lifestyle.kompas.com/read/2021/08/15/113112620/warna-pakaian-apakah-yang-paling-sejuk-untuk-cuaca-panas
昨年までにフランスAFPでも紹介されましたが、シンガポールやタイでの英語の発信がありました。
https://www.prestigeonline.com/th/style/fashion/best-colours-to-wear-alleviate-heat/
https://sg.news.yahoo.com/science-reveals-best-colours-wear-120006004.html
https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2021/08/16/wear-yellow-and-white-to-help-keep-the-heat-at-bay/
https://soranews24.com/2021/08/13/what-colors-of-clothing-will-keep-you-cooler-in-summer-japanese-researchers-experiment/
例の実験が、4月にタイの番組(PBS:3チャンネル)で紹介されてました。聞き取った感じでは、実験の細かい部分までちゃんと訳して紹介してくれています。
(YouTubeの配信動画を使ってもらえればよかったのですが。)
ขอบคุณ ครับ
https://www.thaipbs.or.th/program/WanmaiVariety/watch/iPNpkG
https://home.maefahluang.org/18040511/cooltshirt
https://www.marumura.com/clothes-color-in-summer/
https://www.it24hrs.com/2023/colors-of-clothing-will-keep-cooler-in-summer-japanese-researchers/