ikkei blog

電子工作やパズルのブログです。主にLEDを使った電子工作をやっています。

スーパイコ

2011年04月29日 23時34分09秒 | 中国語
ケンミンSHOWネタです。
長崎県民の人は酢豚の事をスーパイコと言うのだそうです。
知りませんでした。

そのいわれは和製中国語なんだそうです。
糖酢排骨と言う料理が酢豚と似ていたので混同されて

糖酢排骨 タンツゥーパイグゥー
          ↓
 酢排骨   ツゥーパイグゥー
          ↓
        スーパイコ

となったと言う訳です。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿