ikkei blog

電子工作やパズルのブログです。主にLEDを使った電子工作をやっています。

おうむ返しでOK

2019年06月23日 18時14分25秒 | 中国語
いつますか?
もうすぐきます!

このように日本語だったら、来るに対して行くとなるのが普通ですが、
中国語の場合、

你什么时候? (に しぇんましーほうらい)
马山! (まーしゃんらい)

と、で聞かれたらで返すのが普通みたい。
もちろん

马上! (まーしゃんちう)

と言ってもOKよ。
どちらも意味は「もうすぐ行きます!」です。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿