雪かき

こんにちは。今日は英語のお話です。

秋田市は寒くて大雪の週末でした。
雪かきでぐったり…という方も多いのではないでしょうか？

英語で　「雪かきをする」　と言う時、
動詞は　“shovel”　（シャベル、スコップですくう）　とか
“remove”　（取り除く）　が使えます。「雪かきをする」　は
“shovel snow”　や　“remove snow”　と表現できます。
また、雪かき用のシャベルは　“snow shovel”　と言います。
ちなみに　「除雪車」　は　“snowplow / snowplough”　です。

Shoveling snow is extremely hard physical work.
（雪かきをすることは非常にきつい肉体労働です）
I need to remove the snow from the roof.
（屋根の雪下ろしをする必要があります）
のように表現できます。

雪かきは思った以上にきつい作業です。
水分補給を忘れずに、体調に注意して進めましょうね。

この雪と強風で、交通機関にも影響が出ているようです。
雪国はこれからまた雪と格闘する日々が続きます。

Take it easy and don't catch a cold!