ハイタッチ

こんにちは。今日は英語のお話です。

スポーツの秋。チームでするスポーツで、得点が入ったり、
ファインプレーが出た時に、プレーヤー同士が手のひらを
パチンと合わせて喜んでいる場面があります。

日本語では「ハイタッチ」と呼ばれているこの動作ですが、
英語では何というでしょう

high touch　と言いたくなりますが、英語では　high five　と言います。
ワーッと盛り上がって自然に出る動作ですから、
言葉で言わなくても無意識に　high five　しているものですよね。

もし、こちらからハイタッチを相手に求めたい時は、
“Give me five!”　とか　“High five!”　と言えばＯＫです。
Give me five.　の　five　は、五本指をイメージすればいいですね。

ちなみに　Give me ten.　なら十本の指。両手を合わせるバージョンです。
high five　が手を肩のあたりで合わせるのに対して、low five　と言えば、
手は腰のあたりで合わせます。
その他にも独特なバージョンがありそうですね。

Do you like sports?　Have fun!