今日のことば(29) ― 藤原定家

「世上乱逆追討耳に満つと雖も、之を注せず。紅旗征戎吾が事にあらず。」
（『明月記』）

藤原定家（ふじわらのていか／さだいえ。1162 - 1241)
平安末期から鎌倉初期の公家・歌人。藤原俊成の次男。
後鳥羽院の再興した和歌所の寄人となり『新古今和歌集』の撰者となり、また『新勅撰和歌集』を撰進した。『小倉百人一首』の元となった『百人秀歌』を、子藤原為家の舅宇都宮頼綱のために撰んだと言われる。

『明月記』は、治承４（1180）年から嘉禎１（1235）年まで書かれた定家の日記。
これは、定家の19歳から74歳までに当たる。
上記の引用は、治承４年９月の項目。治承４年の源頼朝の挙兵（平氏は慌ただしく福原遷都を決行する）を聞いての感想。
「紅旗」とは平家の赤旗、「征戎」とは戎（えびす：野蛮人）をたいらげること。つまりは、世の中では平家が源氏を討つとか言って騒がしいが、そんなものはオレの知ったものか、との意味になるだろう。

定家自身のノンポリ宣言なのか、それとも文学は政治や軍事には何の関わりもないとの自負なのか、解釈はいろいろあるだろう。
小生、個人的には、後者の解釈を採りたい。つまり、生活人／社会人としては、俗事にまみれて生きていかざるをえないが、文学者としてはそのような俗事を離れた存在（同時代人西行のような、世間から見れば「無用者」）でありたい、という若き定家の宣言と思うのである。

もっとも、この項目自体、後になっての定家の書き入れとの説もあるのではあるが……。

　　　見渡せば花ももみぢもなかりけり浦のとまやのあきの夕ぐれ　

参考資料　堀田善衛『定家明月記私抄』（筑摩書房）
　　　　　今川文雄『訓読明月記』（河出書房新社）