〝にんげん〟と読んでいたけれど・・・

人間万事塞翁馬

この諺、今までずっと 「 にんげんばんじさいおうがうま 」と読んでいた。言ってもいた。

けど・・・ＴＶのクイズ番組で

人間万事塞翁馬
「 じんかんばんじさいおうがうま 」

と読むのだと知った!

エー! 知らなかったー!

人間 ： じんかん　…とは 「 世間。世の中。」と言う意味。

ただ検索すると「 にんげん… 」とルビをふっている辞書もあった。

だから「 にんげん 」と読めば、自分（個人的）に当てはめることが出来るし
「 じんかん 」と読めば、人間社会（世間的）に広く当てはめることが出来るなぁ

と思った・・・。

「 人間万事塞翁馬 」その意味に於いてはどちらも同じで

人生における幸不幸は予測しがたいということ。
幸せが不幸に、不幸が幸せにいつ転じるかわからないのだから
安易に喜んだり悲しんだりするべきではないというたとえ。


一喜一憂しないようにってことねぇ
わかったわ～




にほんブログ村
お越し下さってありがとうございます(^^)
よろしかったらクリックをお願いします