kizuna311 というサイトをご存じですか？
俳優の渡辺謙さんたちが立ち上げた震災復興を応援するサイトです。
Kizuna 絆は 英語でいうと、bond といいます。
接着剤をボンドというのもここからでしょうか？
A strong bond というと強い絆の意味になります。
We have a strong bond between us.
私たちは強い絆で結ばれている。
今回は英語ではないのですが、フランスの絵本作家セルジュ・ブロックさんからのお手紙をご紹介します。
イラストが可愛らしくていかにもフランスっぽい心が温かくなるものです。
下の画面の▶をクリックしてくださいね。
その下は渡辺謙さんがスタッフと一緒にロサンゼルスの街頭でメッセージを募ったときのものです。長いですが、日本への温かなメッセージが伝わってきて目頭が熱くなります！
（マーノ大佐）