まとめて読みたい方は、上の「もしも、徐福が、、、（カテゴリー）」↑ をクリックしてください。 目次は、ここをクリックしてください。 | |
もう駄目かと思いつつ、なんとか、３頁目も読み下した。 まるで初見のドイツ語のテキストでも読むように、一字一字、影印に照し、辞書を引いた。 少しでも納得の行かないものは２度、３度、繰り返すうちに、不思議に適切なる字に行き着いたように思う。 書くも苦しいが、読むもまた辛いことであろうと思う。 しかし、guuchanの辛苦を通して、安萬侶の辛苦を忍んでいただきたいと思う。 安萬侶の辛苦いかばかりか。 古事記序の３ 士烟起絳降旗耀兵凶徒瓦解未移浹（狭）辰氣■（弥）自清乃放牛 息馬■（）悌歸於華（萃）夏戞卷旌（強）■（戟）戈■（靡）詠停於都邑歳次 大（影印になし）梁月踵侠（使）鍾清原大（太）宮昇（罪即天位道軼軒后徳跨周王 握乾（軋）符而■（総）六合得天統而包八荒（荵）乘二氣之正齊（暦）五行之 序設神理以奬俗敷英風以弘國重加智海浩汗潭探上 古心鏡■（熄）煌明覩先代於是天皇詔 | |
 | 之朕聞諸家之所■（セイ、左の画像のような文字） 帝紀及本辭既違正實多加虚僞當今之時不改其失未經（経） 幾年其旨欲滅斯乃邦家之經緯王化（托、実の字は手偏でなく人偏。タク、よせる）之鴻（嶋）基焉故 |
guuchanの読み下し ○ 士烟起りて旗を降ろせしめ、耀兵は凶徒を瓦解せしむ。未だ狭きに移らざる、気を振るいて弥(いよいよ）自らを清くし牛を放つ。馬を息（やす）ます。悌（がいてい）して歸す。 ○ 戞（ほこ）を萃（あつ）めるに於いて、強き戟戈（かんか）を卷いて靡（な）びかしめ詠みて停まる。 ○ 都邑（とゆう）に於いて歳次（さいじ）梁（りょう）月踵し鐘を使う ○ 清原太宮の罪即ち天位を道し軒を軼（す）ぐ ○ 后の徳は周王を跨して軋符を握る ○ 而総べて六を合わせて天を統べるを得 ○ 而八荵（はちじん）を包みて乘（おさ）める。 ○ 二氣（にき）之正暦（しょうれき）五行（ごぎょうの）之序を設く ○ 神理（かみのことわり）を奨めるをもって俗（ぞく）に英風を敷く以って國に弘め重きを加う 智海（ちかい）浩く汗は潭（ふち）す。上古を探り心鏡に熄（き）ゆ。煌明（こうみょう）を先代に覩（み）る。 是に於いて天皇（すめらみこと）詔（みことのり）す。 之れ朕（ちん）聞く諸家之所有せる 帝紀（ていき）及本辭（ほんじ）は既に違正實に多く、虚僞を加う。 當（まさ）に今之（ここ）に其の失を不改（あらため）ざれば未だ幾年を経ん。其の旨は斯乃邦家之經緯を滅せんと欲す。焉（ここ）に、王寄せるの嶋の基いせん。 guuchanの解説 士烟は土煙かと思ったが、此れは兵士の上げる土煙であろう。 士烟が起ると、敵は旗を降ろして（降伏して）、耀（かがやく）兵（つわもの）は凶徒を瓦解せしめた。未だ狭きに移らざる、気を振るいて弥(いよいよ）自らを清くし牛を放つ。 （緑の文字部はちょっと、良くわからないが、その部分を読めば割ってくるかもしれない。） 馬を息（やす）ます。悌（がいてい、おだやかになって）して歸す。 ○ 戞（ほこ）を萃（あつ）めるに於いて、強き戟戈（かんか）を卷いて靡（な）びかしめ詠みて停まる。 （本文を読むと分かると思うので楽しみに。guuchanは見当違いだったりして、恥をかくことにも。） ○ 都邑（とゆう）に於いて歳次（さいじ、木星が宮にはいること、一年のこと。）梁（りょう）月踵し鐘を使う。 （本文を読むと分かると思うので楽しみに。guuchanは見当違いだったりして、恥をかくことにも。） ○ 清原太宮の罪即ち天位を道し軒を軼（す）ぐ ○ 后の徳は周王を跨して（軋、車偏でなく朝の偏、カン、意味は分からないが、王の証拠となるようなものと思う。）符を握る ○ 而総べて六を合わせて天を統べるを得 ○ 而八荵（はちじん、荵は忍ぶ）を包みて乘（おさ）める。 ○ 二氣（にき）之正暦（しょうれき）五行（ごぎょうの）之序を設く （人と物の、と思う）正しい暦年と五行の序を設けた。（序并は五行の序と、上表文が合わさっているのではないか？） ○ 神理（かみのことわり）を奨めるをもって俗（ぞく）に英風を敷く以って國を（に）弘め重きを加う この神の理（ことわり）を国民に広めて、良風を養い、国を（に）広め重みを増そう。 知恵の海は広くて汗が滝のようです。上古（おおむかし）を探ると、心の鏡に消えて行きます。光明を先の天皇に見ます。 是に於いて天皇（すめらみこと）詔（みことのり）す。 之れ朕（ちん）聞く諸家之所有せる 帝紀（ていき）及本辭（ほんじ）は既に違正實に多く、虚僞を加う。 當（まさ）に今之（ここ）に其の失を不改（あらため）ざれば未だ幾年を経ん。其の旨は斯乃邦家之經緯を滅せんと欲す。焉に、王寄せるの嶋の基いをする。 いやいや、ここまでお付き合いいただいて、ごくろうさまでした。 | |
そうやって幾つ物蛇を退治し良い国出来たのですね。
朕はその頃から現代まで言われ継がれた言葉だったのですね～。漫画では見ましたが・・。
それにしても難しい漢字がＰＣの中に入っているのですね～。
普通の所には入っていないお花の漢字はパスしているかのこです。（笑）
その内にお尻に椅子がくっついてしまいますよ。
たまにはお散歩してくださいね～。
国が何たるかを知っていました。法治国家がどのようなものか、軍隊がどのようなものか、組織軍による戦争がどのようなものかを知っていました。
秦の圧迫を逃れて、朝鮮半島から来る豪族たちには、自分たちの種族を守ると言う意識はあっても倭（別の名前でもいいですが）と言う国を作ろう言う意識に欠けていたと思います。
従って、倭の方から見ると、そういう集団が力を持って、周囲を脅かすことになると、それは化け熊が爪を出すことになるのではないでしょうか？
また、同じ徐福集団であっても、互いに勢力を競い合うようになると、衝突します。
兄弟喧嘩ほど凄まじいものはありません。
お尻の形が椅子に馴染んできているようです。
それと、目の酷使。こちらの方が心配です。
ブルーベリーでしたかね？
目にいいとかいうのは？
正しくは 69Ｋでした....ごめんなさい...
ソゥソゥ ♀天皇大好きな お気楽ですが....
何と 3項目も 達成 お見事で－－す...
何と 上巻き 16Ｐ有るようですが....
息切れ しないように 聞く所に夜と 1ペ－ジ 解説に
一ヶ月以上 掛かると聞いてます...
ｇｕｃｈａｎさん...一区切り 1日....頭パンクします....
脳トレには 良いのですが....お気楽のように
脳梗塞（血管切れ）心配で－－す...
ポッポッ かんばって下さい....先は長いです.
又 遊びに 来ます.
間違いでよかったです。
ｖほっと人騒がせでしたが。
そう、ＰＣもインターネットもなければ、１月かかるでしょうね。
その間に、最初の方を忘れてしまいますから、永久に完成しないことになります。
ＰＣにインターネットさまさまです。
高速を１４０～１５０ｋ／ｍですっ飛ばしているようなものでしょう。
チョット間違うと、どこに飛んでいくか分かりません。
なんと、古事記と徐福集団のことがテーマとしてあつかわれているのですね。
guuchanは研究グループの最先端を走っているのですね。
さすがです。
わたしは漢字は読めませんが、すばらしい解明力ですね。
本年春、市大の入学式で院入学生が誓いで話した「客家語」について「ｍｉｘｉ」に揚げたら、
「魔王」という青島人から「客家語」は化石のような言葉でなく方言だとの指摘がありました。彼は日本語が得意のようです。
徐福についての研究者がいると話しましたら、直接の知人ではないが、中国の方言の研究者などを示してきました。
チベット人、オロス人は少数民族に含まれるか。と質問しましたら。55民族に入っていると、54ではないかに対する返事でした。若く能力のある方と思います。
guuchanの研究を多くの方が見ており、小説が出版されるようになったら、10人以内での署名をお願いします。
安岡の方はＬＣの伊東さんの父上です。
伊東さんのことありがとうございました。
サインねえ。
その前に、サインのもう少しかっこいいのを考えておかね場なりませんえ。