twitterを英語で

twitterを最近英語で書き始めた。短い文章なのでやって見ようと思い立った。
短い文章を先ず日本語で書き、それを翻訳サイトで英語にする。文法的には
間違いだらけの英文が出来る。が単語の綴りは間違っていない。この点を利用するのが
目的だ。翻訳サイトで出来た間違いだらけの英文を書き直し、それをまた翻訳サイトで
日本語に訳し、普通の日本語になっていれば、それでtwitterにアップする。