韓国民、北の挑発に動じず

wsj日本版から
By ONATHAN CHENG
ｗｓｊ

　【ソウル】ミサイルの試射など、北朝鮮の最近の挑発は世界をいら立たせている。だが韓国の隣国北朝鮮に対するよく知られた平静さは、危機は通り過ぎるだろうとの広範な信念によって支えられている。


Getty Images
買い物をする市民（11日、ソウル）

　米国と日本、それに他の国々では北朝鮮に懸念を抱いているが、ソウル市内では平壌からの終末論的な予測について口にする人はほとんどおらず、レストランや喫茶店は客にあふれており、12日にリリース予定の人気ラッパー、PSY（サイ）の新曲の話に花が咲いている。

　テレビや新聞は引き続き北朝鮮の動向をトップで報じ、世論調査によれば、こうしたニュースで一部の韓国人の短期的な株価見通しへの信頼感は若干低下している。しかし、多くの国民は、ソウルの急激な寒気と地方選挙の話とともに北朝鮮情報が中心のニュース番組にチャンネルを回さない。多くの人々は北朝鮮は脅し通りのことをしないと確信している。