2007-0422-yhs089
あやめ咲き
男子の祝ひ
待つばかり 悠山人
○俳句写真、詠む。
○古典和歌の世界では、出番が多い。
□俳写089 あやめさき をのこのいはひ まつばかり
【写真】ことしもかなり咲いた。一週間前、自宅。
あやめ咲き
男子の祝ひ
待つばかり 悠山人
○俳句写真、詠む。
○古典和歌の世界では、出番が多い。
□俳写089 あやめさき をのこのいはひ まつばかり
【写真】ことしもかなり咲いた。一週間前、自宅。
2007-0422-yim317
title : early flowers of Fuji-apple
yyyy/mm : 2007/04
memo : 一週間前の画像だから、きょうあたりは、もう二樹満開の見込み。自宅。
title : early flowers of Fuji-apple
yyyy/mm : 2007/04
memo : 一週間前の画像だから、きょうあたりは、もう二樹満開の見込み。自宅。
2007-0421-yis141
宮さまの形見の喪服を着ていると
涙に濡れてだめになりそう 悠山人
○和泉式部集、詠む。
○詞書は、「なにのみことかやにおくれて」。何やらの皇族が亡くなられて。現代詠で「宮さま」としたが、依拠本の頭注に「為尊親王」と。為尊については、「夢よりも-和泉式部日記」（2006年10月30日、literature）、「新古今集現代詠053 世の中が」（2005年09月08日）に、関連記事。
¶ふぢごろも（藤衣）＝＜喪服。『奥儀抄』によれば、藤の皮で織ったものという。「ふぢ」は「朽ち」の縁語。＞（新潮版）
□和141：をしきかな かたみにきたる ふぢごろも
ただこのころに くちはてぬべし
□悠141：みやさまの かたみのもふくを きていると
なみだにぬれて だめになりそう
2007-0421-yts329
ささなみにふりにし時の今を見て
詠み人のこゑさまねく聞ゆ 悠山人
○短歌写真、詠む。
○問答無用！の声が、かなり大きくなって来た。その大声の一族郎党とは、全く立場を異にする私ではあるけれど、古人先達から綿綿と伝わる文芸の素晴らしさには、ただただ敬服するばかりだ。貧脳に響くは、ぎこぎこ（擬古）という、さびしげな音。
¶ささなみ（細波）＝万葉歌「ささなみの古き都」の援用。「細波」「降る」は縁語。「降り」「古り・経り」は掛詞。
¶さまねし＝「数が多い。たび重なる。」（「古語辞典』） 同所に万葉歌の用例。
□短写329 ささなみに ふりにしときの いまをみて
よみひとのこゑ さまねくきこゆ
【写真】万葉公園。閑寂な、非日常的な場で、古代にワープする。
2007-0421-yhs088
人の世は
見悪きものと
昇り咲き 悠山人
○俳句写真、詠む。
○花が好きでも 見にくいわねと 空へ逃げられ 見はなされ。
□俳写088 ひとのよは みにくきものと のぼりさき
【写真】学生プチ・ファッション・ショウの会場出口で、先日。
人の世は
見悪きものと
昇り咲き 悠山人
○俳句写真、詠む。
○花が好きでも 見にくいわねと 空へ逃げられ 見はなされ。
□俳写088 ひとのよは みにくきものと のぼりさき
【写真】学生プチ・ファッション・ショウの会場出口で、先日。
2007-0421-yim316
title : petites fleurs rouges
yyyy/mm : 2007/04
memo : 万葉公園の躑躅は、まだ眠たそう。
title : petites fleurs rouges
yyyy/mm : 2007/04
memo : 万葉公園の躑躅は、まだ眠たそう。
2007-0420-yis140
別れても同じ都にいるうちは
このたびほどに泣かなかったわ 悠山人
○和泉式部集、詠む。
○詞書には、「離れにたる男の、遠き所へ行くを、いかがおもふ、と言ひしに」。関連に、第０９４歌。「離れ」を「かれ」と読む。現代詠は、第四句まで、ほぼ直訳。別れて、気持ちの整理もついたはずなのに・・・。
¶このたび＝「この度」「この旅」と掛ける。
□和140：わかれても おなじみやこに ありしかば
いとこのたびの ここちやはせし
□悠140：わかれても おなじみやこに いるうちは
このたびほどに なかなかったわ
2007-0420-yhs087
山吹の
やさばみたるや
八重に咲き 悠山人
○俳句写真、詠む。
○山吹。まだ全開ではないけれど、親子連れが眺める姿に、ほっとする。
¶やさ（優）ばむ＝「やさしいようすにみえる。情趣ありげにみえる。」（『古語辞典』）
□俳写087 やまぶきの やさばみたるや やへにさき
【写真】立ち寄りの、万葉公園で。
山吹の
やさばみたるや
八重に咲き 悠山人
○俳句写真、詠む。
○山吹。まだ全開ではないけれど、親子連れが眺める姿に、ほっとする。
¶やさ（優）ばむ＝「やさしいようすにみえる。情趣ありげにみえる。」（『古語辞典』）
□俳写087 やまぶきの やさばみたるや やへにさき
【写真】立ち寄りの、万葉公園で。
2007-0419-yis139
舟に乗り朝を迎える辛さから
鳴く鴛鴦の気持ちが分かるの 悠山人
○和泉式部集、詠む。
○詞書は、「海の面（つら）に船ながら明かして」。「上」を「うへ」と読む。
¶うきね＝＜「浮き寝」（船中で寝ること）に「憂き音」をかけた。「浮き寝」は「鴛鴦」の縁語。＞（新潮版）
¶かかれば＝かくあれば。so, then, therefore, because of。
□和139：みづのうえに うきねをしてぞ おもひしる
かかればをしも なくにぞありける
□悠139：ふねにのり あさをむかえる つらさから
なくおしどりの きもちがわかるの
2007-0419-yts328
花びらの湯葉かと紛ふ優しさに
なべて心の広からましを 悠山人
○短歌写真、詠む。
○日本では市長が、米国では多数の学生が、身まかった－「不条理」という名の銃弾によって。（愛称 VirginiaTech の website は、悲しみに包まれている。中に、ホロコーストを生き延びし老教授、身を挺して学生いくたりかを庇い、命絶ゆとや。慟哭。）
□短写328 はなびらの ゆばかとまがふ やさしさに
なべてこころの ひろからましを
【写真】優雅そのもの。C'est l'élégance de la fleur!
花びらの湯葉かと紛ふ優しさに
なべて心の広からましを 悠山人
○短歌写真、詠む。
○日本では市長が、米国では多数の学生が、身まかった－「不条理」という名の銃弾によって。（愛称 VirginiaTech の website は、悲しみに包まれている。中に、ホロコーストを生き延びし老教授、身を挺して学生いくたりかを庇い、命絶ゆとや。慟哭。）
□短写328 はなびらの ゆばかとまがふ やさしさに
なべてこころの ひろからましを
【写真】優雅そのもの。C'est l'élégance de la fleur!