和泉式部集147 本当は

2007-0427-yis147
本当は添えて葬る形見衣
名だけ残ってただ悲しいわ　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○これも長い。「小式部内侍うせて後、上東門院としごろたまはりける衣を、なきあとにもつかはしたりけるに、小式部内侍とかきつけられたりけるを見て」。皇后さまか娘に賜った衣を、娘の形見として、そのまま母の私に下された。何年か経ってあらためて見ると、娘の名が書かれたまま。本来なら亡骸に添えて、朽ち果てているはずなのに、こうして衣とともにあの子の名が残っている。それを見るのは、何て悲しいことかしら。
¶としごろ（年頃）＝「長年。長年の間。この何年もの間。数年来。」（旺文版『古語辞典』）
□和147：もろともに　こけのしたには　くちずして
　　　　　　うづもれぬなを　みるぞかなしき
□悠147：ほんとうは　そえてほうむる　かたみぎぬ
　　　　　　なだけのこって　ただかなしいわ

短歌写真334 棘もなく

2007-0427-yts334
棘もなく薫もなきにこの花は
木の香の薔薇となぞ言はれたる　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○ブログ生活を始めてから、花名調べで教わることも、非常に多い。この花は、黄木香薔薇（きもっこうばら）。白木香、一重、八重、Lady Banks' Rose、Rosa banksiae などなど、電網記事は賑やか。有名人の一人が、これを「御印」として、注目された。
□短写334　とげもなく　かをりもなきに　このはなは
　　　　　　　　きのかのばらと　なぞいはれたる
【写真】きのうは久し振りの青空。自宅で。

俳句写真092 青空に

2007-0427-yhs092
青空に
枝垂紅葉の
鮮やげり　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○枝垂紅葉（しだれもみじ）。糸紅葉（いともみじ）。
¶鮮（あざ）やぐ＝「（色などが）はっきりしていて目立つ。鮮やかになる。きわだつ。」（『古語辞典』）
□俳写092　あをぞらに　しだれもみぢの　あざやげり
【写真】これも自宅で。
【memo】先日の「ミッド」タウンに続いて、きょう（１１時）は新丸（むしろ「新」新丸）開業。五分間で入場制限とか。ところで、あそこは敗戦時は巨大な貯水池だったと、goo の記事に教わった。