浄土思想を確立した高僧の、衆生救済（一人でも多くを救う）の考えが、躍如としている一首。
ひらかなy161：ごくらくに うまれていたら いまごろは
どんなひとでも むかえているよ
ひらかなs1926：われだにも まづごくらくに うまれなば
しるもしらぬも みなむかへてん
【略注】○われだにも＝（他の人はともかく）私だけでも（極楽往生の手助けをする
んだが）。
○迎へてん＝「迎へん」（迎えよう）に、強意助動詞完了形「つ」の未然形
「て」をはさんで、強める。
○源信（げんしん）＝卜部（うらべ）から出家。恵心僧都（えしんそうず）も通用。
後世にもっとも影響を与えたのは、浄土教（浄土宗）の基礎を確立したこと。浄
土宗・浄土真宗の開祖、法然・親鸞などは、彼らに先立つ源信が『往生要集』
ですでに、事実上密教から離れ、衆生救済・専修念仏を確立していた。
☆『芸術新潮』2006年02月号は、「ひらかな」大特集（イチオシ）。立ち読みででも！
