2009-0309-yim650
title:cherry_blossoms&blue_sky
yyyy/mm:2009/03
memo:こちらはプール公園の河津桜。葉桜かと思って近づいたら、芽がまだかなり見えた。おととい。
【memo-「郷歌」】これもまた、私も含めて一般人には読めない、難語の類である。中西進氏(と辰巳正明氏)の編ということで、『郷歌 注解と研究』を通読してみた。覆い表紙、本文初行、奥付けの三か所に、「郷歌」の振り仮名として「ひゃんが」とある。郷歌は「朝鮮半島古代〔新羅〕歌謡」のことだけれど、「今や、日本の古代研究は中国や韓国の古代を無視しては、なりたたなくなっている。」 古代朝鮮の文献が主な対象なので、ハングル文字は一切出て来ない。日本の記紀との類似は多く挙証されているが、『万葉集』からも 03-0460(生ける)、02-0167(朝言に)などなどを例示する。