もう年賀状が来た

１２月２６日　

12月26日
　平成17年1月1日より360日目
歩いた歩数 其の距離
　本日 13,854歩 9,698ｍ
総計 4,919,612 歩 3,443,728 ｍ

仮想到着地点 　　 台中（１２．２１）　

　まだ私が出す年賀状が完成していないのにもう年賀状が来た。


　　　　　　　　　　　

　中国河北省の支西君からである。今年は封書の裏面に住所と氏名が書かれていたのですぐわかった。今年は住所氏名が明記されているが例年は氏名が書かれていないのが通例だ。それは支さんだけではない。中国からくる便りは殆どが書かれていないのが普通だ。それは中国の常識なのだろうか今もってわからない。

　封書の中に豪華な年賀状が入っている。ここに氏名が書かれていて初めて送り主が判るのだが、今回は研修生を連れて東京に行ったが時間がなくて長野には行けなかった。大変残念だった。次回機会を見て訪問する。１２月１４日と近況まで書かれていた。これも中国から来る年賀状としては珍しいことである。

　支さんは江択民が日本に来たときにわざわざ北海道まで行って敬意を表した原正一さんの通訳をしていた後、私の通訳になった女性でもう２０年近いおつき合いだ。

　年賀状で再三苦情を言ってきたので、ようやく年賀状交換の真意が理解できたのだろう。嬉しい限りである。

========================================================================================================
階段の屋根の雪下ろし

　我が家の階段の覆いはプラスチックで雪が３０ｃｍを越えたら下ろしてくださいと言われていたが、大雪で１ｍほども積もってしまい、屋根が雪の中に埋まってしまった。屋根の雪を下ろすには周囲の雪を移動しなければならない。移動するには雪を踏み固めてスノーダンブの通り道を作らなくてはならない。かんじきを履いて道踏みからはじめた。この作業はお昼を回ってやっと終わった。