goo blog サービス終了のお知らせ 

多摩丘陵から四季便り

オリンパスのEM1に12-40mmF2.8を付けて撮っています。四季の折々の風景をお届けします。

やっと翻訳が終わりました

2016-06-27 11:49:18 | Weblog

ボランティアでやっている英語から日本語への翻訳がやっと終わりました。A4で40ページ程。毎日2ページで3週間かかってしまいました。パソコンに英訳ソフトの画面を出し、必要に応じて娘の使っていた辞書で確認しながらの作業。しかもマジックの専門用語があり、正直ちょっと大変でしたが、頭の体操にはよかったですね(笑)

 

久しぶりに外に出て歩い見るとアジサイが満開でした。ガクアジサイですね。

 

 

こちらはお寺の境内で見かけた墨田の花火?

 

 

公園の青いアジサイ。きれいですね。

 

 

これはガクアジサイなんでしょうが、花弁が赤くてかわいいですね。

 

 

傍で咲いていたキンシバイ?

 

 

そろそろ来週あたりから梅雨明けでしょうか?九州あたりは豪雨で大変なようですが、関東は水不足が予測されるとか。困った事ですね。