(就職している人と職探しをしている人の数を合わせた２００５年度の）労働力人口８年ぶり増加
昨年度 女性・高齢者活用進む
The number of the country's labor force population in the last fiscal year,which is the total sum of the people who have already got their jobs and the people seeking for their jobs, has increased for the first time in eight years. It is also learned that employment of female and aged people has advanced.
8年ぶり：for the first time in 8 years,
for the first time after a 8-year interval
高齢の形容詞はold,elderly,older,aged などがある。oldは直接過ぎて避ける場合が多い。
昨年度 女性・高齢者活用進む
The number of the country's labor force population in the last fiscal year,which is the total sum of the people who have already got their jobs and the people seeking for their jobs, has increased for the first time in eight years. It is also learned that employment of female and aged people has advanced.
8年ぶり：for the first time in 8 years,
for the first time after a 8-year interval
高齢の形容詞はold,elderly,older,aged などがある。oldは直接過ぎて避ける場合が多い。
