from today's Nikkei

2006年05月29日 08時15分55秒 | 新聞記事から
設備投資3年連続2ケタ増
本社調査 電機・素材けん引
非製造業10.3%増 15年ぶり伸び2ケタ

表で、
今年度全産業14.5%増
設備投資ランキング

According to a survey by The Nihon Keizai Shimbun, it is learned that plant and euipment investment will likely increase in double digits this year for the third consecutive year.Secifically, the electric machinery and material industries will play the leading part in the development.
In the non-manufactureing industries, the increase will be at 10.3%,which is the first double-digit figure in 15 years.

in a table,
14.5% increase in this fiscal year as the whole industry

注:二桁は、形容詞はdouble-digit ( figure). 副詞句では in duble digits.
連続は、consecutive 又succesive を入れる、又は in a row を使う。
for the third consecutive year in a row.
15年ぶりは、for the first time after a 15 year interval の形もあり。

capital investment rankings
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする