ヒズ・ガール・フライデー 2006年07月04日 11時03分45秒 | 世界的笑世界 『ヒズ・ガール・フライデー』 （His Girl Friday ハワード・ホークス監督 1940 アメリカ） ・girl(man) Friday ＝ 忠実な召使い（ロビンソン・クルーソーの忠僕の名から）（ジーニアス英和辞典） ・・・つーことは、タイトルの"His Girl Friday"とは、「彼の忠実な召使いの女の子」くらいの意味でしょうか。 映画を観たあと、どうしてこのタイトルになった . . . 本文を読む
