悠歩の管理人室

歩くことは、道具を使わずにできるので好きだ。ゆったりと、迷いながら、心ときめかせ、私の前に広がる道を歩いていきたい

骸骨

2006-06-17 11:07:41 | Weblog
 Every family has a skeleton in the closet.…”どこの家にも、他に知られたくない隠し事の一つや二つはあるものだ”ということらしいが、今時、どこの家の戸棚その他の収納家具の中に、スケルトン製品の一つや二つあってもおかしくないやい。…と、外来語嫌いの私などは思う。

 まぁ、冬季競技の一つスケルトンを、競技人が使うのは文句の付けようもないが、時計や電機製品を”スケルトン”と言ってはばからないのは、如何なものか。どうもこの”スケルトン”、日本語のような気がする。