(^_-)-☆二社購買の勧め

　４３５１　客先の一社を他の押出成形ができる会社に紹介し、そちらで、やってもらうことになった。そして、客先のもう一社も。また別の押出が出来る会社に紹介し、一部をそちらでやってもらう様になって、金型を今、作っている。まもなく、試作がはじまる。また、他の客先の仕事も、押出ラインを持っている会社にお願いしている。見積を提出し始めてもらっている。

　というのも、Ｎ社の押出部門が止めてしまうのが今月末なので、来年早々から、Ｎ社の客先の仕事がエンドオオタに回されてくる。なぜ回ってくるかというと、Ｎ社の客先の仕事は、全部、私が受注し、金型も作ったからだ。だから、Ｎ社が使っている金型は、エンドオオタに持ってくれば、直ぐにセット出来て、直ぐ製品を作って、客先に収めることができるし、客先は、新たに金型を作る必要がないからだ。特にプルファイルに関しては、他の会社が手伝うとすれば、その会社の押出機や冷却装置にあった金型を新たに作らなければならないし、試作期間を合わせれば、２か月はかかるし、多分、一型、３０ジュタ以上のことを言われるでしょうから。

　ということで。殆ど引き受けるとすれば、全く、設備が足りない。だから、エンドオオタの現在の客先に納期的に迷惑を掛ける可能性が大きくなる。それを理解してもらって、転ばぬ先に杖として、エンドオオタだけに頼んで、二社購買をしてもらえない場合、納期が遅れてもしかたがないですよと二社購買を強力に勧めている。

　勿論、私が紹介した会社に注文をだして、しっかりした製品が出来なければ、私が責任をもって、出来るようにしますという約束をしている。事実、それらの会社の押出ラインを新たに設置する手伝いをしているし、金型のデザインも私のやり方で決めてもらっているし、製品化の指導もしている。

 

　厄介なことがある。Ｎ社の態度だ。本来、止めるだけでも、大迷惑を掛けているのに、成形装置や後加工装置や周辺機器など使っている装置をどうするのか、売るのか、捨てるのか、いらなくなったものは、次に引き受けようとする会社に提供するとか、安く売るなどするのが普通だと思うが、それもないようだし、客先が支払った金型は客先の所有のはずなのに、それも、客先に渡すのを渋っている。とにかく、止めてしまうのに、他社がその仕事を引き受けようとするのを嫌っているようだ。止めさせる従業員についても、次の職場を紹介するとか、退職金を、会社都合の規定の金額より多くするとか、面倒を見るのが普通だと思うが、そんな素振りは全くないとか。という、情報やうわさが聞こえてくる。

 

　私は個人的に、ＰＴにも日本の本社にも問い合わせているが、無視されている。

　

 

https://www.youtube.com/watch?v=Z5IqqFelDds

Pastikan Jakarta Aman, TNI-Polri Gelar Patroli Bersama

年末年始のジャカルタの安全を確保、軍と警察が共同パトロールを開催

 

 https://www.youtube.com/watch?v=JCLTw6P6n7o

Wali Kota Surabaya Tri Rismaharini dilaporkan mendapat tawaran dari Presiden Joko Widodo (Jokowi) untuk mengisi jabatan menteri sosial. Jabatan itu kosong selepas penangkapan sekaligus penahanan Juliari Batubara karena kasus korupsi bantuan sosial Covid-19 oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). (14/12/2020).

スラバヤ市長のトリ・リスマハリニは、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）から社会大臣のポストを埋めるという申し出を受けたと伝えられている。 腐敗撲滅委員会（KPK）によるCovid-19社会支援の腐敗事件でジュリアリ・バトゥバラが逮捕され拘留された後、その地位は空席でした。

  月曜日（2020年12月14日）。

update corona 15 December 2020

https://nasional.kompas.com/read/202

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.120 menjadi 629.429 1. 陽性症例数は6.120件増の629.429 人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 5.699 menjadi 516.656 2. 回復患者数は5.699人増の516.656人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 155 menjadi 19.111 3. 死亡患者数は155人増の19.111人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 266 menjadi 95.143 4. 治療中は266人増の95.143人

1 Jawa Barat 1256

2 DKI Jakarta 1117

3 Jawa Tengah 764

4 Jawa Timur 735

5 Kalimantan Timur 393

 

https://www.msn.com/id-id/video/berita/ruang-isolasi-penuh-pasien-dirawat-di-selasar-rsud-kajen/vi-BB1bUSoS

Ruang Isolasi RSUD Kajen Penuh, Pasien Probabel Covid-19 Dirawat di Selasar

カジェン病院の隔離室は満員で、おそらくCovid-19人の患者がロビーで治療されています。カジェン病院は中部ジャワのテガルとスマランの間にある。

 

 https://www.msn.com/id-id/video/berita/8-desa-terendam-banjir-akibat-luapan-sungai-di-pasuruan/vi-BB1bUKW7

Sungai Rejoso Meluap, 8 Desa di 3 Kecamatan Pasuruan Terendam Banjir

レジョソ川の氾濫、洪水に見舞われた3つのパスルアン地区の8つの村　パスルアンはスラバヤの南南東、パナソニックやヤマハミュージックなど日系企業が多く入っている工業団地がある。

 

https://www.youtube.com/watch?v=nwZ5oF9MzC8

労働者は、正社員への昇進の要求と彼らの昇給が会社によって答えられないので失望しての抗議デモ。

Waduh! Smelter Nikel Virtue Dragon di Sulawesi Dibakar Massa di dibakar dan di hancurkan.

おっと！ スラウェシのバーチョードラゴンニッケル製錬所の大火 焼かれて破壊された。

 

インドネシアでは、麻薬犯罪の頻度が異常に多い。ネットで、tangkap narkobaでリサーチすれば、数限りなく出てくる。麻薬の種類も多彩だし、それぞれが大量だ、芸能人も多い。

https://www.youtube.com/watch?v=bDO7Whf2iiM

Keranjang kedongdong dalam truk dibongkar polsiトラックのケドンドンのバスケットは警察によって解体されました

Paket ganja dititipin buah kedondong大麻パッケージはケドンドンフルーツに託されていた

 

Model dan DJ cantik Vincentia Gracia Marie (VI) alias Gia (28 tahun) asal Kota Jakarta ditangkap polisi di Kota Makassar, Minggu (6/12/2020).

DJ Gia ditangkap karena menyimpan narkoba berupa 100 butir pil ekstasi dan sabu-sabu.

モデルで美しいDJのVincentiaGracia Marie（VI）、別名Gia（28歳）は、日曜日（2020年6月12日）にマカッサル市で警察に逮捕されました。

DJ Giaは、100錠のエクスタシーとしゃぶしゃぶの形で薬を保管していたとして逮捕されました。

DJ Gia Simpan Narkoba di Celana Dalam Supaya Lolos X Ray

DJGiaは、X線でしか分からないように下着に薬を入れておいた

昼頃の空。草サッカー場が水の中

二社購買　技術供与　ナルコバ

(^_-)-☆年末休暇

　４３５０　ジョコさんはいい提案をしたと思う。宇宙ロケットの打ち上げは遠心力の関係で赤道近くがいいに決まっているし、静止衛星が赤道上空にあるのだから、最短距離になるし、制御が単純になるからだ。それに、インドネシアは最適だし、大規模な関連設備も一緒に進出するわけだし、インドネシア人宇宙飛行士も可能性が高くなる。何より、アメリカとの友好のシンブルになる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=nOApQ6Fo2PQ

Usai Di Telepon Presiden Joko Widodo Perihal Investasi, Elon Musk Siap Terbang ke Indonesia

投資についてジョコ・ウィドド大統領と話した後、エロン・ムスクはインドネシアに飛ぶ準備ができている。

Jokowi menelpon langsung Elon Musk dalam rangka pembicaraan untuk menawarkan Indonesia sebagai tempat landasan alias launching pad roket SpaceX.

ジョコウィは交渉の文脈で直接エロン・ムスクに電話し、SpaceXロケット発射台の場所としてインドネシアを提供した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9RWjXlC5Ltw

Perusahaan senjata asal Amerika Serikat (AS), Lockheed Martin diminta Jepang untuk menjadi partner.

米国（US）の日本の武器会社であるロッキード・マーティンは、日本からパートナーになるよう依頼されました。

Jepang meminta Lockheed Martin menjadi partner untuk pengembangan jet tempur siluman Tokyo, F-X.

日本はロッキード・マーティンに東京ステルスファイタージェットF-Xの開発パートナーになるよう要請した。

Diketahui, rupanya perusahaan senjata terbaik AS ini merupakan pembuat kapal F-16 Indonesia dan sudah menjadi pelanggan setia dari jet tempur F-16.

明らかに米国の最高の武器会社はインドネシアのF-16船の製造業者であり、F-16ファイタージェットの忠実な顧客になっていることが知られています。

 

Kuasa Hukum Front Pembela Islam (FPI), Aziz Yanuar menyatakan, selain Imam Besar FPI, Habib Rizieq, lima tersangka kasus dugaan pelanggaran kekarantinaan kesehatan atau protokol kesehatan (Prokes) lainnya juga akan berencana ajukan gugatan Praperadilan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.

"Semua (tersangka ajukan berencana ajukan Praperadilan)," kata Aziz  Minggu (13/12/2020).

イスラム防衛戦線(FPI)の弁護士、アジズ・ヤヌアルは、FPIの大祭司ハビブ・リジークに加えて、健康検疫または健康プロトコル(Prokes)違反の疑いがある場合の5人の容疑者も南ジャカルタ地方裁判所に公判前訴訟を起こす予定であると述べた。

「すべての(容疑者は公判前に申請する計画を提出する)」とアジズは日曜日(2020年12月12/13)に言った。

 

update corona 14 December 2020

https://www.msn.com/id-id/video/berita/update-corona-14-desember-623309-positif-510957-sembuh-18956-meninggal-dunia/vi-BB1bUAsL

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.489 menjadi 623.309 1. 陽性症例数は5.489件増の623.309 人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 5.121 menjadi 510.957 2. 回復患者数は5.121人増の510.957人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 137 menjadi 18.946 3. 死亡患者数は137人増の18.946人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 231 menjadi 94.877 4. 治療中は231人増の94.877人

 

日本は３０００人越えですか。経済の心配で、Go何とかを導入したが、そもそも、最初からやるべきではなかった。とにかく、閉じ籠りを奨励しているのに、全くの逆行だ。夜の歓楽街など、営業していれば、とりしまう方法はいくらでもあるはずなのに、うやむやにしている。

 

新型コロナの症状をネットでチェックすると、以下がある。コロナに掛かっていないと思う、私にも、普段でも、空咳、倦怠感、痛み、下痢、頭痛などは、ある。

最もよくある症状:

発熱　空咳　倦怠感

時折みられる症状:

痛み　喉の痛み　下痢　結膜炎　頭痛　味覚または嗅覚の消失　皮膚の発疹、または手足の指の変色

重篤な症状:

呼吸が苦しいまたは息切れ　胸の痛みまたは圧迫感　言語障害または運動機能の喪失

 

インドネシアの年末年始休暇は、帰省によるコロナの巻きチラシを危惧して、ジョクさん指摘で３っ日間の年休取得日を無しにして、４っ日間、４っ日間の連休にしたが、多くの企業は、元の１１連休のままにしている。というのは、４っ日間、４っ日間にしても結局、間の３っ日間は、自主的に年休をとって、１１日連休にしてしまう従業員が多くいるし、この売り上げの落ち込んでいる製造業にとって、生産調整が必要なので、何も、３っ日間だけ、製造する必要など全くないからだ。

私の計画では、最初の４日間はゴルフ、後半の四日間は旅に出るつもりでいたが、後半の３１日１日はゴルフをすることにし、２，３日で、どこか、ゾナメラーでない近場へ行ってこようかなと思う。

こんな話もある　お馴染み、元バンドゥン市長、現在西ジャワ州知事のリドワン・カミルさんは、群衆を作る可能性のある新年のお祝いを禁止した。

「西ジャワは新年のお祝いを許可していません。私たちはコロナタスクフォースと一緒に、混乱、危険な群衆の可能性がある新年のお祝いがないことを他の知事と合意することにしました」と。

今日の天気は晴れのち雨、帰りの途中、コンビニで、ミーグラスというインスタントラーメンを買ってみた。日本では売っていないと思う。

発射基地　年末休暇　コロナ症状

(^_-)-☆晴天から豪雨

　４３４９　７時スタート、実は、６時半スタートの予定だった、それが、なぜか、１５分ほど遅れてスタートになったが、私たちのグループは２組だった。最初のスタート予定だったが、一人がドライビングレンジで練習中、呼んでも、まだ来ていない、そこで、２組目に先に出てもらった。という事で、予定より３０分ほど遅いスタートになってしまった。これが、最終３ホールで酷いことになってしまった。

　スタート時点では爽やか、微風、空の模様の日本の秋の空、羊雲が覆っていた。雨の気配は全くなし、このまま、進行は順調、しかし、ハーフで、３０分ほどの渋滞、それでも、まだ、空模様は、さわやか、ところが、１１時ころ、１３～１４番辺りで、黒雲が現れ始めた。こりゃ、必ず来るぞ、早く行こうと思っても、前の組のプレーが何となくのんびりしているので、いらいらしだした。

　そして、１５番でポツポツ来た。キャディーはバックにカバーをした。１６番の途中で、風が木々をざわつかせ始めたと同時に本降りになってしまった。１７番の手前の避難所に退避し、しばらく待った。ここで、もう止めようという話になりそうだったが、前の組の人と掛けをしている人がいるので、前の組が、何とかやっている以上はやめられないという事になって、２０分ほど待って、継続、びしょ濡れになりながら、何とか終わった。スタートが遅れなかったら、雨が降り出す前に終わっていたはずだった。遅れた人の責任だ、ご本人、自分の責任だね、と、言っていたが、誰もが、笑っているだけだった。雨季だからね。

 

Libur Akhir Tahun Sebaiknya Jangan ke Zona Merah, Ini Daftarnya

年末の休日はレッドゾーンに行くべきではありません、これはリストです

https://travel.detik.com/travel-news/d-5293389/libur-akhir-tahun-baiknya-jangan-ke-zona-merah-ini-daftarnya

　行かないでほしいという場所のこの表によると、近いところでは、ジャカルタ、カラワン、バンドゥン、タンゲラン、デポックが入っている。奇妙なことに、私が一番、動き回る地域、ブカシのどこもレッドゾーンになっていない。そんなわけ、ないだろうと思う。

 

 

update corona 13 December 2020

https://nasional.kompas.com/read/2020/12/13/15175441/update-13-desember-tambah-166-pasien-covid-19-meninggal-kini-18819-orang

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.189 menjadi 617.820 1. 陽性症例数は6.189件増の617.820 人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.460 menjadi 505.836 2. 回復患者数は4.460人増の505.836人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 166 menjadi 18.819 3. 死亡患者数は166人増の18.819人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.563 menjadi 94.646 4. 治療中は1.563人増の94.646人

 

https://www.youtube.com/watch?v=4dX4JdYTf8I

 

Habib Rizieq Ditahan 20 Hari ke Depan di Rutan Narkoba

HabibRizieqは薬物拘留センターで次の20日間拘留されました

Imam Besar Front Pembela Islam (FPI) Habib Rizieq Shihab telah resmi ditetapkan sebagai tersangka kasus protokol kesehatan dan ditahan selama dua puluh hari ke depan. Hal tersebut ditegaskan oleh Kadiv Humas Mabes Polri, Irjen Pol Argo Yuwono, dalam keterangannya di Mapolda Metro Jaya.

イスラム防衛戦線(FPI)ハビブ・リジーク・シハブは、健康プロトコル事件の容疑者として正式に指名され、次の20日間拘留されている。これは、マポルダ メトロ ジャヤでの彼の声明の中で、国家警察本部の広報部長、イルジェン・ポル・アルゴ・ユノノによって確認されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=OTkdqjeBV3A

"Tidak boleh ada warga dari masyarakat yang semena-mena melanggar hukum, yang merugikan masyarakat, apalagi membahayakan bangsa dan negara. Dan aparat hukum tidak boleh mundur sedikitpun," kata Jokowi dalam keterangan pers di Istana Kepresidenan Bogor, Ahad (13/12).

「社会の市民は、国や国に害を与えるどころか、地域社会に害を与える法律を恣意的に破るべきではありません。そして、法執行機関は少しも引き下がるべきではありません」と、ジョコウィは日曜日(13/12)ボゴール大統領宮殿でのプレス声明で言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Xs7TiCDG_V0

 

Ancam Menko Polhukam Mahfud MD, Anggota FPI dan Simpatisan Ditangkap Polisi

政治、法務、安全保障問題調整大臣Mahfud MDを脅迫した、FPIメンバーおよび共感者は、警察に逮捕された。

レッドゾーン　逮捕　コロナ

(^_-)-☆爽やかゴルフ

(^_-)-☆爽やかゴルフ　４３４８　早朝、家から出るとき、雨期での晴れ、独特の涼しさに、包まれていた。この田んぼ、昨日、田植えが済んだばかりだ。

　ゴルフ場に着くと、駐車場は空きが多かった。どうも今日は空いているようだ。時間道理のスタート６；５０くらいだ。進行は順調、涼しい。前半終了は１０時、後半は、待ちなし、１１；４０終了、雨期に晴れのカンカン照りはなく、終始、薄曇りに中、微風が吹き続けていた。後半は、赤旗を立てて、コース内にも入ることができた。疲れは、ほとんど、感じられなかった。

コロナもリジクも無関係の別世界だ。

　厄介男、ハビブ・リジーク・シハブに関してのニュースばかりだ。

https://www.youtube.com/watch?v=4DsRHVRPAxc

Imam Besar Front Pembela Islam (FPI) Habib Rizieq Shihab akhirnya mendatangi Mapolda Metro Jaya, Sabtu (12/12) pagi, setelah dua kali tidak hadir dalam pemanggilan.

イスラム防衛戦線(FPI)ハビブ・リジーク・シハブの大祭司は、召喚に2回出席しなかった後、土曜日(12/12)の朝、ついにマポルダ・メトロ・ジャヤに来ました。

Soal Status Penangkapan Habib Rizieq, FPI: Lucu Ditangkap Tapi di Kantor Polisi

ハビブ・リジークの逮捕状況、FPI:おかしい逮捕されたが、警察署で

Menko Polhukam Mahfud MD menegaskan pemerintah tidak memiliki rencana melakukan rekonsiliasi baik dengan pihak Rizieq Shihab maupun FPI.

政治・法務・安全保障担当調整大臣のMahfud MDは、政府はRizieqShihabまたはFPIと和解する計画はないと強調した。

Puluhan massa menggelar aksi unjuk rasa, di depan Mapolda Metro Jaya, Sabtu 12 Desember 2020. Mereka mendukung Polri memeriksa petinggi Front Pembela Islam (FPI) Rizieq Syihab sebagai tersangka dan meminta agar dilakukan penahanan.

2020年12月12日(土)、マポルダ・メトロ・ジャヤの前で数十人の大衆が集会を開きました。彼らは国家警察にイスラム防衛戦線(FPI)の指導者リジーク・シハブを容疑者として捜査するよう支援し、逮捕を要請した。

 

update corona 12 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=v7_fCfJ1HOI

Sebuah video adanya 72 pasien Covid-19 yang dirujuk ke RS Darurat COvid-19 Wisma Atlet Kemayoran beredar di media sosial.

ソーシャルメディアで流通しているCovid-19緊急病院、Wisma AtletKemayoranに紹介されている72人のCovid-19患者のビデオ。

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.388 menjadi 611.631 1. 陽性症例数は6.388件増の611.631人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.490 menjadi 501.376 2. 回復患者数は4.490人増の501.376人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 142 menjadi 18.653 3. 死亡患者数は142人増の18.653人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.765 menjadi 93.083 4. 治療中は1.765人増の93.083人

コロナ　リジク　ゴルフ

(^_-)-☆容疑者と断定

　４３４７　日本の医療費負担、後期高齢者２００万円以上年収者は２割負担になるって、私も２割負担になる、いつから？しばらく、日本で医者に掛かれないけどね。

児童手当、年収１２００万円以上の人の子供には支給しないことになる。これは、いいと思う。今まで、無制限で支給していたことが変だったと思う。それに、友稼ぎは対象外だしね。

Ditetapkan Tersangka, Polisi Telah Ketahui Persembunyian Habib Rizieq · Jumat 11 Desember 2020 11:52 WIB

容疑者と決定した警察は、HabibRizieqがどこに隠れているかを知っている。2020年12月11日金曜日11：52WIB

 

update corona 11 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=EyoH4a7ZOAA

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.310 menjadi 605.243 1. 陽性症例数は6.310件増の605.243人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.911 menjadi 496.886 2. 回復患者数は4.911人増の496.886人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 175 menjadi 18.511 3. 死亡患者数は175人増の18.511人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.224 menjadi 91.327 4. 治療中は1.224人増の91.327人

ここ１０日間以上、平均１０００人以上、現感染者が増えていますね。留まるところを知りませんね。

インドネシアの一日の検査数は、３万人強です。それでも、６０００千人新たな感染者が出ているのです。もし、１０万人検査ができれば、２万人、新たな感染者が増えるのでしょうかね。せめて、一度、頑張って、５万人ほど、ラピッドテストでいいからやってみてほしいものですね。

 

１年半ほど前に、設備した押出機が一番左、新品の二台だが、まだ、モーターやスプロケットがない。

 

Jakarta Pimpinan Front Pembela Islam (FPI) Rizieq Shihab berniat memenuhi panggilan atas kasus pelanggaran protokol kesehatan pencegahan Covid-19 pada Senin (14/12/2020). Namun, urung karena Rizieq Shihab saat ini telah berstatus sebagai tersangka.

ジャカルタイスラム防衛戦線(FPI)のリジーク・シハブ長官は、月曜日(2020年12月12日)にCovid-19予防健康プロトコル違反の要請を果たすつもりです。しかし、リジーク・シハブが現在容疑者だからではありません。

Kuasa Hukum Bantah Rizieq Shihab Tidak Kooperatif terkait Kasus Kerumunan Petamburan

弁護士は、ペタンブラン群集事件に関してリジエック・シハブが非協力的であることを否定している

 

「計画は、今週の月曜日のようなダイナミックがなければ、Rizieq Shihabや他の人が検査を受けることが来るということです」と、彼が言いました。

 

アジズは、法律顧問が昨日月曜日(2020年12月12日)に捜査官と会い、Rizieq Shibabに対する召喚の再スケジュールを調整したと説明した。

 

小松政夫さんが亡くなりましたね。わたしより二学年上ですね。最近、私の歳、前後の名前の知れた方が、亡くなったという報が多いような気がする。

 

https://www.youtube.com/watch?v=-ceNEJyrUm8

　Membawa kabur uang perusahaan hingga puluhan juta rupiah untuk bermain judi online, seorang pria berprofesi sebagai kepala minimarket di lembang, bandung barat jawa barat diciduk polisi. Untuk menghilangkan jejak, pelaku membakar mini market.

オンラインギャンブルをするために最大数千万ルピアの会社のお金を運び去り、西ジャワ州バンドゥンバラットのレンバンでミニマーケットの責任者として働いている男性が警察に逮捕されました。痕跡を取り除くために、加害者はミニマーケットに火をつけました。

帰る途中

容疑者　拡大一途　医療費

(^_-)-☆いよいよ指名手配？

　４３４６　雨季らしい雰囲気、クルプックを運んでいる。どうするのかというと、道端にあるカキリマ（移動屋台）へ寄って売り歩いているのです。インドネシアでは、どんな料理のカキリマでも、クルプックを添えるか、別売りをするから、クルプックを絶やすことはできない。そこが狙いで、売りあるくのです。

　ユニフェスタスプレシデンの近くのブカシ警察、前に花輪が大量に飾られている。警察への感謝と激励の意味だ。リジク関連への取り締まりの強化を望んでいる。

ジャカルタ州知事や西ジャワ州知事を、警察は呼び出した。そして、彼らは、直ぐに出頭し尋問を受けた。しかし、このリジクという男、呼び出しに応じない。そりゃ、警察も彼を連れ出しに行くでしょう。今回のリジク信者の犠牲についての投稿です。

Kasihan 6 pengikutnya tewas menjadi tameng akibat rizieq tidak mau mengikuti pemeriksaan polisi.

リジクが警察の検査に従いたくなかったので、盾で死んだ6人の信者を残念に思います。

Harus berapa orang lagi yg akan dikorbankan rijik untuk melindungi nya agar lepas dari prises hukum.

彼らを法的な原則から解放するために、rizieqによって犠牲にされなければならない人はあと何人いますか。

Pemimpin sejati akan melindungi pengikutnya bukan malah sebaliknya, bertindak mengorbankan para pengikutnya, terlebih nyawa.

真のリーダーは、フォロワーを保護し、特に命を犠牲にするように行動します。

seandainya rizieq mengikuti proses hukum dan kooperatif, tidak akan pernah terjadi 6 nyawa pengikut nya melayang.

rizieqが法的手続きに従い、協力的だったとしたら、その信者の6人の命が失われたことは決してなかったでしょう。

seharus nya rijik bertanggung jawab atas perbuatan nya menciptakan kerumunan yg melanggar Prokes.

それは彼の行動がプロケスに違反する群衆を作成した責任を負うべきです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9xxkRGwk6kw

Rizieq Shihab dan 5 Orang Jadi Tersangka, Kapolda Metro: Kita Akan Lakukan Penangkapan

Rizieq Shihabと5人が容疑者になる、Kapolda Metro：我々は逮捕する。10/12/2020, 15:30

 

update corona 10 December 2020

https://nasional.kompas.com/read/2020/12/10/17270161/update-10-desember-31984-spesimen-covid-19-diperiksa-dalam-sehari

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.033 menjadi 598.933 1. 陽性症例数は6.033件増の598.933人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.530 menjadi 491.975 2. 回復患者数は4.530人増の491.975人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 165 menjadi 18.336 3. 死亡患者数は165人増の18.336人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.338 menjadi 90,103 4. 治療中は1.338人増の90.103人
5. DKI Jakarta: 1.180 kasus baru
6. Jawa Tengah: 998 kasus baru
7. Jawa Barat: 960 kasus baru
8. Jawa Timur: 796 kasus baru
9. Sulawesi Selatan: 219 kasus baru

 

明日は累計感染者が６０万人を超えますね。先ほど、年末年始には家に帰らないことを妻に伝えた。仕方がないわね、健康に気を付けて、だった。

 

Pengusaha Buka Alasan Soal Pabrik Hengkang dari Karawang

起業家はカラワンからの工場の脱出の理由を明らかにする

proyek-pembangunan-pelabuhan-patimban　パティンバンコンテナ港の建設プロジェクト

最近、カラワンにある工場が中部ジャワや西部ジャワでもカラワン以外の場所に移転する企業、工場が増えているとか。原因は最低賃金が全国一という事、土地代や電気代も高いこと、この二つだ。インフラも発達してきているので、全国的に販売するものなら、カワランでなくてもいいわけで、ただ、その工場が使う部品がブカシやカラワンにある場合は、それが、足かせになるが、弱電機器総合メーカーのポリトロン（本拠地はスマラン）は、EJIPの横に自前の配送センターがある。部品屋はそこに収めればいいだけである。

容疑者　クルプック　カラワン脱出

(^_-)-☆車バッテリー交換

　４３４５　出勤をした。途中、ガソリン補給のためガソリンスタンドにより補給した後、エンジンがかからなくなってしまった。そのあたりにいる人に押してもらって掛けて、バッテリー屋へ行ってバッテリーを買い替えた。今のバッテリーを下取りに出して、YUASAだったが、５３万Rp（４千円くらい）だった。

Kios Aki バッテリーの店、バッテリー液が足りなくなったとき、インドネシ人はCairan baterai（バッテリー液）とも、Encerkan asam sulfat（希硫酸）とも言わないで、Akiを入れるという、だから、Akiを買ってくるという。

今日、初めて知ったが、車のバッテリーには、２種類あって、Aki（実際は希硫酸）を使うものとAir(実際は普通の水ではない)とあると説明され、どちらにするかと聞かれた。私には分からない、安い方のAirにした。だから、補給するときには、その店に売っているAirでなけれbならない。Akiではだめだ、ということになる。

雨雲が接近していている。お昼過ぎ、会社辺りにスコール、ゴルフ場も大雨のはず。

日本の景気刺激補正予算の話でしょうか。

Banzai! Jepang Tebar Stimulus Super Raksasa Rp 10 Kuadriliun

ばんざい！ 日本はIDR10クワドリリオン（73.6兆円）の超巨大な刺激を広める

　Perdana Menteri Jepang Yoshihide Suga akan mengungkap paket stimulus pertamanya pada Selasa (8/12/2020). Paket stimulus yang disatukan oleh pemerintah Suga akan memiliki nilai keseluruhan 73,6 triliun yen atau sekitar Rp 10 kuadriliun (asumsi Rp 136,13/yen).

日本の菅義偉首相は、火曜日(2020年12月8日)に初めての刺激策を発表する。菅政府がまとめた景気刺激策の総額は73.6兆円、Rp 10程度(Rp 136.13円と想定)。

Menurut data draf akhir paket yang diperoleh Bloomberg, paket tersebut akan mencakup sekitar 40 triliun yen (Rp 5,4 kuadriliun) dalam fiskal, seperti pinjaman, investasi, dan pengeluaran langsung. Pengeluaran sebagian akan dibiayai oleh 19,2 triliun yen (Rp 2,6 kuadriliun) dari anggaran tambahan ketiga.

ブルームバーグが得た最終草案のデータによると、このパッケージは融資、投資、直接支出など、約40兆円(5.4兆ドル)の財政をカバーする。第3次追加予算の19.2兆円(Rp 2,6クワドリリオン)の一部支出を賄う。

 

 

update corona 9 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=udvQ_PztDU8

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.058 menjadi 592.900 1. 陽性症例数は6.058件増の592.900人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.948 menjadi 487.445 2. 回復患者数は3.948人増の487.445人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 171 menjadi 18.171 3. 死亡患者数は171人増の18.171人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.939 menjadi 88.751 4. 治療中は1.939人増の88.751人

インドネシアも日本も、現在感染者数は増えているが、数はインドネシアが日本の四倍ですね。人口比からでは、２倍というところでしょうか。

Resep Yakimeshi, Nasi Goreng Jepang yang Mudah Dibuat　焼きめしのレシピ、簡単に作れる。

1.ごはんにマヨネーズを加え、均等に分散するまで混ぜます。

2.スクランブルした卵を炒め、脇に置きます。

3.ソーセージを簡単に炒め、青玉ねぎを加えて簡単に炒めます。

4.ごはん、醤油、スクランブルエッグを追加します。よくかき混ぜる。

5. 味見をしながら、塩とコショウを加えます。

美味しくて作りやすい日本のナシゴレン、焼きめしをお召し上がりください。

朝食や、たくさんの食材を使って料理するのが面倒な場合に適しています。

 

Teka-Teki Dimana Habib Rizieq Setelah 6 Pengawalnya Ditembak Mati? Ini Kata Ketum FPI Ahmad Shabri

パズル6人の警備員が射殺された後のHabibRizieqはどこにありますか？

Teka-Teki dimana Habib Rizieq Shihab setelah 6 pengawalnya ditembak mati oleh polisi di Tol Jakarta-Cikampek masih misterius.

　ジャカルタ・シカンペック有料道路で警察によって射殺された彼のボディーガードの6人の後のハビブ・リジーク・シハブはどこ。パズルはまだ神秘的です。

Ya, sampai petang ini keberadaan Habib Rizieq masih belum diketahui.

はい、今晩まで、ハビブ・リジークの行方はまだ不明でした。

 

https://www.youtube.com/results?search_query=Jenazah+Anggota+FPI+Pengawal+Rizieq+Shihab+Dimakamkan+Hari+Ini+9+Desember+2020

 

Jenazah Anggota FPI Pengawal Rizieq Shihab Dimakamkan Hari Ini 9 Desember 2020

リジーク・シハブのFPIガードメンバー遺体 2020年12月9日 現在埋葬

Pemimpin Front Pembela Islam (FPI) Rizieq Shihab nampak hadir melayat anggota FPI yang meninggal dalam insiden di Tol Jakarta-Cikampek Senin lalu.

イスラム防衛戦線(FPI)の指導者リジーク・シハブは、先週の月曜日にジャカルタ・チカンペック有料道路で起きた事件で死亡したFPIメンバーの葬儀に出席しているところを目撃された。

   Video berdurasi singkat tersebut Rizieq mengenakan baju gamis berwarna putih.

短いビデオは、白いシャツを着ているRizieqを示しています。

Adapun jenazah anggota FPI yang dimakamkan di Megamendung Bogor yakniAndi Oktiawan (33), Faiz Ahmad Syukur (22), Ahmad Sofiyan alias Ambon (26), Muhammad Suci Khadavi (21) dan Lutfi Hakim (25). Sementara jenazah Muhammad Reza (20) dimakamkan oleh pihak keluarga.

メガニュン・ボゴールに埋葬されたFPIメンバーの遺体は、アンディ・オクティアワン(33)、ファイズ・アフマド・シュクール(22)、アフマド・ソフィヤン別名アンボン(26)、ムハンマド・スー・カダヴィ(21)、ルトフィ・ハキム(25)である。ムハンマド・レザ(20)の遺体は家族によって埋葬された。

バッテリー　リジーク　ヤキメシ

(^_-)-☆やっと晴れた

　４３４４　夜中ずっと雨だったようだが、家から出た時には、すっきり晴れていた。路面の水たまりが消えていなかった。キラキラ光っている。明日は統一地方選挙で祭日、聞くところによると、ジャバベカゴルフ、突然、予約が殺到し、ショットガンスタートになるとか。多分、平日扱いと勘違いした人が多かったからだと思う。私はやらない。明日大雨だったら面白いね。

　

サンディアガ・ウノという人は、前のジャカルタ州副知事だったが、前回、大統領選挙の時に、プラボヲとコンビで副大統領の候補となった人だ。

https://ternate.tribunnews.com/2020/12/07/nur-asia-uno-positif-covid-19-tanpa-gejala-sandiaga-uno-dan-anaknya-akan-tes-swab

Mantan Gubernur DKI Jakarta, Sandiaga Uno, terinfeksi terjangkit COVID-19.

DKIジャカルタの前知事、サンディアガ・ウノはCOVID-19に感染した。

Hal ini diketahui setelah Politikus Gerindra tersebut menjalani test swab.

これは、ゲリンドラ政治家が綿棒検査を受けた後に知られている。

Calon wakil presiden pada Pemilu 2019 itu memutuskan untuk tes usap setelah istrinya, Nur Asia Uno, dinyatakan positif Covid-19.

2019年の選挙で副大統領候補は、妻のヌル・アジア・ウノがCovid-19に陽性と宣言された後、綿棒検査を受けることを決めた。

 

update corona 8 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=8AO-jScG7RU

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.292 menjadi 586.842 1. 陽性症例数は5.292件増の586.842人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.295 menjadi 483.497 2. 回復患者数は4.295人増の483.497人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 133 menjadi 18.000 3. 死亡患者数は133人増の18.000人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 864 menjadi 85.345 4. 治療中は864人増の85.345人

死亡率は３％、治癒率は８２．３％ですね。

https://www.youtube.com/results?search_query=ditangkap+Rizieq+Shihab+di+depan+metro+jaya

昨日の話だ、結局、シハブは来なかった。そして、今日、火曜日も来なかったようだ。

Aliansi anak bangsa cinta kedamaian menggelar aksi unjuk rasa menuntut aparat kepolisian menangkap Rizieq Shihab. Sementara di hari pemanggilan Rizieq Shihab, yaitu hari ini, jalan Petamburan 3 dijaga ketat laskar Front Pembela Islam dan sejumlah sejumlah pemuda lainnya.

平和を愛する国家の子供同盟は、警察がリジエック・シハブを逮捕することを要求するデモを行った。一方、今日のリジエック・シハブの召喚の日、ジャラン・ペタンブラン3は、イスラムの擁護者戦線と他の多くの若者によって厳重に守られている。

Dari mobil komando, orator mendesak Polda Metro Jaya untuk tidak ragu bertindak tegas kepada Rizieq Shihab yang diduga telah melanggar aturan protokol kesehatan.

司令車から、オレーターはポルダメトロジャヤに、健康プロトコル規則に違反している疑いのあるリジエック・シハブに対してしっかりとした行動を取ることを躊躇しないように促した。

 

https://www.kompas.tv/article/129279/rizieq-shihab-mangkir-untuk-kedua-kalinya-polisi-akan-layangkan-panggilan-ketiga

Rizieq Shihab Mangkir Untuk Kedua Kalinya, Polisi akan Layangkan Panggilan Ketiga!

Rizieq Shihabは2回目の欠席で、警察は3回目の電話をかける！

 

https://www.youtube.com/watch?v=MYIm2gV4kYI

Karangan Bunga Hias Depan Gedung Polda Metro Jaya, Isinya Apresiasi Masyarakat atas Tindakan Polisi

ポルダメトロジャヤビルの前にある装飾用の花輪には、警察の行動に対する一般の感謝が含まれています

 

https://www.youtube.com/watch?v=eK9Z8_WARiM

Pesawat luar angkasa hayabusa2 berhasil membawa sampel asteroid Ryugu ke bumi yang di jatuhkan di pedalaman pedalaman Woomera di Australia Selatan Minggu pagi pada 6 desember 2020. Asteroid Ryugu salah satu Asteroid yang berukuran 900 meter dengan jarak sekitar 300 juta kilometer dari Bumi.

はやぶさ2宇宙船は、2020年12月6日日曜日の朝、南オーストラリアのウーメラ内陸に落下したリュグ小惑星のサンプルを地球に運ぶことに成功しました。小惑星リュウグは、地球から約3億キロメートルの距離にある900メートルの小惑星です。

Asteroid Ryugu, Hayabusa2, JAXA, Pesawat Luar Angkasa Jepang, Batu Asteroid Ryugu, Japan Aerospace Exploration Agency, Woomera Australia, Pesawat Hayabusa-2

小惑星竜宮、隼2、JAXA、日本の宇宙船、竜宮小惑星岩、日本航空宇宙探査庁、ウーメラオーストラリア、隼2機

押出機２台が搬入された。メイドインインドネシアだ。この状態、ギャーボックス、シリンダー、スクリューだけで、コントロールパネル、モーターなどはまだない。別々に買って取り付ける。使えるようになるようになるのは今月末になる。当然、水槽、引取機一式になる。ナンブが撤退で、その客先を出来るだけ引き継ぐためだが、この新しい２ラインがつかえるようになっても、現在の客先に迷惑を掛けてしまう可能性が高いので、二社購買を勧めている。そして、出来るだろうと思っている会社に紹介をし、技術的手伝いをするからと、頼んでいる。現在の客先の購買の方には、危機感を持ってほしいと思っている。

祭日　はやぶさ　押出機

(^_-)-☆一日中、雨

　４３４３　一昨日から、雨が間断なく降り続いている。気温が低い、２５℃以下のような気がする。風邪を引かないように注意が必要・

シハブを今日、召喚したが、夕方まで警察に出頭しなかった。そこで、

https://www.youtube.com/watch?v=JwagaKMaIAU

Rizieq Shihab akan Dijemput Paksa Jika Tidak Hadir Panggilan Polisi

警察の呼び出しに応じない場合、RizieqShihabは強制的にピックアップされます

 

Jakarta Banjir, Ratusan Rumah Terendam, BPBD Minta Waspada Senin Ini Jakarta Potensi Diguyur Hujan

ジャカルタ洪水、何百もの家屋が水没、BPBDは今週の月曜日ジャカルタに雨が降る可能性のある。警戒を求める

 

 

これも、良くある話、偽札づくりですね。

https://www.youtube.com/watch?v=djk-98iQQIk

Polrestabes Surabaya menangkap enam anggota sindikat uang palsu yang telah beroperasi di sejumlah provinsi.

スラバヤ警察は、多くの州で活動していた偽造マネーシンジケートの6人のメンバーを逮捕しました。

Polisi juga mengamankan uang palsu berjumlah Rp 10 miliar dengan pecahan Rp 100.000.

警察はまた、rp 100,000札でRp 100億に相当する偽造金を確保しました。

 

update corona 7 December 2020

https://www.ngopibareng.id/timeline/update-corona-di-indonesia-5754-kasus-baru-ini-sebarannya-2891717

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.754 menjadi 581.550 1. 陽性症例数は5.754件増の581.550人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.431 menjadi 479.202 2. 回復患者数は4.431人増の479.202人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 127 menjadi 17.867 3. 死亡患者数は127人増の17.867人

.4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.196 menjadi 84.481 4. 治療中は1.196人増の84.481人

1. DKI Jakarta: 1.466 kasus
2. Jawa Barat: 1.171 kasus
3. Jawa Tengah: 594 kasus
4. Jawa Timur: 545 kasus
5. Sulawesi Selatan: 345 kasus

 

“Kasar“　zarazara ·荒い ·残忍 · 無骨 · いかつい ·激しい、耳障り

インドネシア語、カサールの意味です。どちらが、日本人の集団か、韓国人の集団かは、顔を見ればすぐわかるが、顔を見なくても、話を聞けば、すぐわかる。

 

昨日かな、私はチラッとしか見ていないが、K-POPフェスティバルというのが放送されていた。インドネシアでもK-POPは男女ともに大人気だ。しかし、私には、違和感というか、異常感がある。まず、グループの中でというより、すべてのグループの人たちの顔が一つの標準の中に統一されていると思う。

男性は頬から下が逆三角形になっている。極端に言うと、子供のころ、“仮分数”と“あだ名”された子に顔の形が見ている。そして女性は、卵を尖っている方を下に向けた形に見える。全員が、である。そして、男性の方の体型に共通点がある。それは、O脚。足は整形の対象にしなかったようだ。女性にはそれはない。

 

男女とも顔は明らかに整形をしている。なぜそう思うのかというと、先ず、それでなければ、こんな、皆さん、同じ形であるはずがないと言うこと。私は、韓国人の多くの友人、男性、その奥さん、子供さんを知っている。ゴルフの仲間も多い、仲間でなくても、韓国企業の人たちを知っている。その何百の男女に中に、K-POP歌手の様な、顔かたちをした人は、ほとんどいない。若者、３０～４０歳で、インドネシアで仕事をしている人も多い、韓国の人は、結婚していれば、単身赴任は、ほぼない、家族同伴だ。スーパーやゴルフ場で、若い奥さんや子供さんをよく見かける。顔が卵型の人は見当たらない。

そして、もう一つ、北朝鮮の人々の映像を見ることがある。女性芸能人？もよく映されることがある。卵型の顔の人は一人もいない。丸顔が多い、まさか。丸顔に成形しているとは思えない。

また、金正恩（キム・ジョンウン）の取り巻き、スポーツ選手、兵士、逆三角形の顔は、全くいない。頬骨や顎の骨が左右に出ている人が多い。

 

インドネシアのK-POPフアンの人に彼ら彼女らの整形について聞いてみたことがある。その中に、子供のころと両親の写真を見たが、彼らと同じ顔かたちをしていたよ、と、答えた。写真なんか、数分も掛からないで修正できるよ、と、言ってやったことがある。

 

6 Pengikut Habib Rizieq Tewas Ditembak di Tol, Begini Penjelasan Polisi

Habib Rizieqの6人の信者が有料道路で射殺されました、これは警察の説明です

Aparat polisi terlibat bentrok dengan para pendukung pentolan Front Pembela Islam (FPI) Rizieq Shihab di kawasan Cikampek, Senin (7/12). Sebanyak 6 orang tewas dalam bentrok ini.

警察官は、月曜日(7/12)にチカンペック地区でイスラム防衛戦線(FPI)フロントマンリジーク・シハブの支持者と衝突しました。この衝突で合計6人が死亡した。

"Tadi pagi sekitar pukul 00.30 WIB di Jalan Tol Jakarta Cikampek, KM 50 telah terjadi penyerangan terhadap anggota Polri yang sedang melaksanakan tugas penyelidikan terkait rencana pemeriksaan Rizieq Shihab yang dijadwalkan berlangsung hari ini jam 10. 00 WIB," kata Kapolda Metro Jaya Irjen Fadil Imran.

「今朝、ジャカルタ・チカンペック有料道路の00.30 WIB頃、KM 50は、10時に今日行われる予定のリジーク・シハブの計画的な検査に関連する調査任務を行っている国家警察のメンバーに対する攻撃がありました。「00 WIB」とメトロジャヤ警察署長イルジェン・ファディル・イムランは言いました。

https://www.youtube.com/watch?v=mscKcf0YwRA

 

https://www.youtube.com/watch?v=dsy1rUq7PVc

Vaksin Tiba di Indonesia,　ワクチンがインドネシアに到着しました。

ワクチン　シハブ　偽札

(^_-)-☆雨中のゴルフ、リタイア

　４３４２ 今朝の天気も怪しかった。昨日、夜から降り続いただろう雨は、今朝も降っていた。それでも、小雨だったのでゴルフに出かけた。７時にはスタート、薄曇り、風は爽やか、涼しくて、快適、こんな状態が続くといいね。前半は、暑さもなく、雨もなく、ほとんど水も飲まなく終わったが、後半、スタート直後から小雨がぱらつきだし、横風が激しくなってきた。１２番でとうとう振り出した。１３番の避難所に入った時には、豪雨になってしまった。

　前の組が豪雨の中、ティーショットを済ませたが、かれらは、１４番の手前の避難所に退避した。私たちは２０分ほど、待った、ちょっと、小降りになったので、ティーショットを済ませたが、グリーンに向かう途中で、どうにもならない豪雨になった。グリーンに向かわず、１４番の手前で避難場所に避難した。ここで、１０分ほど待った。風は酷くなるし、空の色も暗い灰色一面に覆われていた。勿論、後続は来ない、そこで、リタイア、止めにして、大雨の中、近道を通って、クラブハウスに戻った。今日も、散々だった。本格的な雨季、全国各所でがけ崩れや洪水が頻発している。

この汚職事件は、特に私たちが直面するCovid 19パンデミックの真っ只中で社会援助を分配する際に、私たちの義務と義務を遂行し続ける努力の中で開示されたためです。

　

https://www.youtube.com/watch?v=ncJbEd8EseA

これを受けて、ジョコ大統領は、大臣や首長に対し、予算は適切に分配し行使するように伝えてあった。非常に残念、KPKの捜査、処置に従う。と、言っている。ロブスター事件汚職に続いて、現役大臣の汚職、大統領の責任もあるのではないだろうか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=HCLTM505Mpk

 

Terkait Ancaman Hukuman Mati pada Mensos yang Korupsi di tengah Pandemi, Ini Penjelasan Ketua KPK!

パンデミックの真っ只中の腐敗した社会問題大臣に対する死刑の脅威に関して、これはKPK議長の説明です！

Setelah ditetapkan sebagai tersangka kasus dugaan tindak pidana korupsi, terkait bansos Covid-19, Menteri Sosial Juliari Peter Batubara, menyerahkan diri ke KPK.

Covid-19の社会的支援に関連して、汚職の疑いのある事件で容疑者に指名された後、社会大臣のJuliari PeterBatubaraはKPKに身を明け渡した。

 

Menteri Sosial (Mensos) RI Juliari P Batubara (Sumber: Humas Ditjen PFM Kemensos)

社会問題大臣（メンソス）RI Juliari P Batubara（出典：PFM社会問題省広報総局）

 

https://www.youtube.com/watch?v=0llPhvrb-FY

Banjir Landa Medan, Deli Serdang dan Binjai, 1 Orang Meninggal Dunia

ランダメダンで洪水、デリセルダンとビンジャイ、1人が死亡

https://www.youtube.com/watch?v=DdYYfRwIhLg

Banjir Kian Meluas, Pemerintah Aceh Utara Keluarkan Status Darurat Bencana

洪水が拡大し、北アチェ政府が災害緊急事態を発令

 

update corona 6 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=yHsWF463vHk

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.089 menjadi 575.796 1. 陽性症例数は6.089件増の575.796人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.322 menjadi 474.771 2. 回復患者数は4.322人増の474.771人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 151 menjadi 17.740 3. 死亡患者数は151人増の17.740人

.4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.616 menjadi 83.285 4. 治療中は1.616人増の83.285人

1. Jawa Barat: 1.388 kasus baru
2. DKI Jakarta: 1.331 kasus baru
3. Jawa Timur: 572 kasus baru
4. Jawa Tengah: 528 kasus baru
5. Riau: 225 kasus baru

Daftar 4 Menteri Jokowi yang Ditetapkan Tersangka Korupsi, Ada yang Diduga Terima Suap Rp 26 Miliar

ジョコウィの腐敗の容疑者と確定けられた、4人の大臣リスト、一部は260億IDR（約２億円）の賄賂を受け取っているとされる

Menteri Sosial, Juliari Peter Batubara yang telah ditetapkan sebagai tersangka mendatangi Gedung KPK, Jakarta Selatan, Minggu (6/12/2020) dini hari. Juliari P Batubara ditetapkan sebagai tersangka bersama empat orang lainnya terkait operasi tangkap tangan (OTT) KPK dalam kasus dugaan suap bantuan sosial (bansos) Covid-19.

容疑者に指定されたジュリアリ・ピーター・バトゥバラ社会担当大臣が、日曜日(2020年12月6日)早朝、南ジャカルタのkPKビルにやって来ました。ジュリアリPバトゥバラは、Covid-19社会援助贈収賄事件のKPKの手絞り操作(OTT)に関連して、他の4人と共に容疑者として指名されました。

1. Idrus Marham
2. Imam Nahrawi
3. Edhy Prabowo

4. Juliari P Batubara　この四人ですね。

大臣　汚職　洪水

(^_-)-☆雨中のゴルフ

　４３４１ 昨日、昼過ぎから、そうひどくはないが雨が降り続けていた。今朝は降ってはいなかったが、怪しい空模様だった。

７時前にプレーがはじまった、薄曇りの中、時々、熱い太陽が現れて、フェアウェーは、直ぐに。普段の硬さに戻っていた。１０時ころには、例の赤旗をもらって後半１０～１２番は、カートをフェアウェーで走らせることが出来ていた。

ところが、１２番の途中、一転にわかに厚い黒雲が頭上にやってきた。１３番の避難所でしばらく雨宿り、まだ、先が長い、止めようか、今日の途中までのスコアー、オリンピックはなかったことにしようかと、話をしている内に。小降りになって、前の組はプレーを再開した。それ以降は、大降りだったり、小雨になったり、横なぐりの豪雨だったり、１７番の手前の避難所でしばらく休んだり、で、グシャグシャになったが、最後までプレーをした。雷鳴は全くなかった。

　雨中、最後までプレーしたのは、今雨季では、初めてだった。風邪を引かないように、熱いシャワーで体を暖めてから、帰宅をした。１時間、いつもより、時間がかかった。

来年のメンバーズフィーを払った。１７．５ジュタだが、今月中に払えば１０％割引という事で、１５，７５ジュタを払った。

１月から、全国的に、各学校は従来通りの対面学習に戻すことになっているため、その学習試験を、この頃、実施している学校が多い、その中で、コロナのクラスターを起こしてしまう学校のニュースが多くなった。感染もとは誰なのかはっきりしていないのが、いかにも、インドネシアらしい。学習試験をする直前に、全員に、ラピッドテストをしてなかったのでしょうか。

Jadi Klaster Baru, Ratusan Siswa SMK di Semarang Positif Covid-19

新しいクラスターになり、スマランの何百人もの職業学校の学生がCovid-19に前向きです

 

Sebuah Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) Negeri di Jawa Tengah sempat menggelar uji coba pembelajaran tatap muka.　Namun kemudian, delapan orang siswa SMK mengalami batuk, demam serta anosmia (kehilangan penciuman).　Rupanya saat dilakukan tes, terbongkar 179 orang siswa di SMK tersebut positif terinfeksi Covid-19.

中部ジャワ州の州職業高校(SMK)は、対面学習試験を開催しました。しかし、その後、8人の専門学校の生徒が咳、発熱、肛門(臭いの喪失)を持っていました。どうやらテストが行われたとき、専門学校の179人の生徒がCovid-19に陽性感染したようです。

update corona 5 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=HX3tKL2MMmM

1. Jumlah kasus positif bertambah 6.027 menjadi 569.707 1. 陽性症例数は6.027件増の569.707人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.271 menjadi 470.449 2. 回復患者数は4.271人増の470.449人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 110 menjadi 17.589 3. 死亡患者数は110人増の17.589人

.4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.646 menjadi 81.669 4. 治療中は1.646人増の81.669人

1. DKI Jakarta: 1.360 kasus baru
2. Jawa Barat: 1.086 kasus baru
3. Jawa Tengah: 758 kasus baru
4. Jawa Timur: 539 kasus baru
5. Kalimantan Tengah: 260 kasus baru

Respons Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto atas kasus suap perizinan ekspor benih lobster yang menjerat Edhy Prabowo jadi perhatian masyarakat. Prabowo disebut sangat marah dan kecewa terhadap Edhy.　Murkanya Prabowo ini jadi artikel terpopuler di laman portal VIVA.co.id pada Jumat, 4 Desember 2020. Kemarahan Prabowo disampaikan adiknya, Hashim Djojohadikusmo.

エディ・プラボボを巻き込んだロブスター種子輸出ライセンスの贈収賄事件に対するグリンドラ党のプラボボ・スビアント議長の反応は、国民の懸念となった。プラボボはエディに非常に怒り、失望していると言われています。プラボボの怒りは、2020年12月4日金曜日にVIVA.co.idで最も人気のある記事となりました。プラボボの怒りは弟のハシム・ジョハディクスモによって伝えられた。

雨中　ビショ濡れ　対面授業

(^_-)-☆押出ラインの紹介

　４３４０　押出成形ラインを入れたいと希望していた会社へ、ライン一式の装置の見積を届けながら、今後の進め方の打ち合わせに行ってきた。今の会社から装置は売れないので、メーカーと直接取引をしてもらう。その段取りが主な話だった。

この先にその会社はある。

行く途中、サッカースタジアムの手前の道の左側の塀の内側、シニアーハウスら日本食レストラン、そのもっと内側に１５，１６番ホールがある。

そして、メイカルタのビルの手前、高架のジャラントールに沿った中国高速鉄道の高架がある。やっとレールが繋がりそうですね。この辺りの工事が始まって２年近くになる。私の予想では、完成、運行が始まるまで、あと、四年掛かる。

家の近くで町作りが始まっている。ここは、３年ほど掛かるかな。どちらも私が８０歳をすぎないと完成しないでしょうね。もう、そのころには、いない、私は。と、思う。

 

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan mengundang Jepang untuk meningkatkan investasi melalui Sovereign Wealth Fund (SWF) atau Nusantara Investment Authority (NIA).

ルフト・ビンサール・パンジャイタン海事投資調整大臣は、ソブリン・ウェルス・ファンド(SWF)またはヌサンタラ投資庁(NIA)を通じて投資を増やすために日本を招待した。

Undangan tersebut disampaikan langsung oleh Luhut dalam pertemuannya dengan Penasehat Perdana Menteri Jepang, Izumi Hiroto di Kantor Perdana Menteri Jepang, di Tokyo, Kamis (3/12).

招待状は、ルフトが木曜日に東京で日本の首相府で日本の大戸総理顧問と会談した中で直接伝えられた(3/12)。

Ada yang Keberatan Maaher Ditangkap, Respons Brigjen Awi Singkat, Tegas

マーハーが逮捕されることに反対する人々がいます、アウィ准将の反応は簡潔でしっかりしています

 

Penyidik Direktorat Tindak Pidana Siber Bareskrim Polri menangkap Soni Eranata (28) atau yang akrab dipanggil Ustaz Maaher At-Thuwailibi dalam kasus dugaan melakukan ujaran kebencian di media sosial Twitter.

サイバー犯罪バレスクリム・ポリ総局の捜査官は、ソーシャルメディアのツイッターでヘイトスピーチの申し立てを受けた場合、ソニ・デラナタ(28)またはウスタズ・マーハー・アット・トゥワイリビとして知られている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=cNMbAHNesf8

Ustaz Maheer Terancam Penjara 6 Tahun, Karena Unggahan Ini

ウスタズ・マヒール、この投稿のため、懲役6年の判決になる。

 

update corona 4 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=xxHROhkNJOU

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.803 menjadi 563.680 1. 陽性症例数は5.803件増の563.680人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.625 menjadi 466.178 2. 回復患者数は3.625人増の466.178人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 124 menjadi 17.479 3. 死亡患者数は124人増の17.479人

.4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 2,054 menjadi 80.023 4. 治療中は2.054人増の80.023人

昨日、いきなりトップの１７００人以上という新感染者があっパプア、今日は13. Papua Kasus baru: 122 orang こんな具合、どうなっちゃっているの？

 

https://www.youtube.com/watch?v=CPFrPd9qPBE

Rizieq Shihab dan Menantu akan Diperiksa Polda Metro Jaya 7 Desember Mendatang

RizieqShihabとSon-in-lawは12月7日にPoldaMetroJayaによって検査されます

Putri dan Menantu Habib Rizieq Shihab　　ハビブ・リジーク・シハブの娘と義理の息子

今回のコロナプロトコルの違反者張本人が月曜日にジャカルタ警察の出頭すると約束しましたね。

 

　Pangandaran Zona Kuning, Ini 14 Tempat Wisata untuk Libur Akhir Tahun　04/12/2020, 08:17 WIB

パンガンダランイエローゾーン、これらは年末の休日のための14の観光名所です2020年4月12日、08：17 西インドネシアタイム

https://travel.kompas.com/read/2020/12/04/081700627/pangandaran-zona-kuning-ini-14-tempat-wisata-untuk-libur-akhir-tahun?page=all

１４か所に中に、チャガールアラム（半島のジャングルの中）は入っていない。運が良ければ、ラフレシア　パトゥマに会える場所です。基本的には、国立公園の管理官の許可が必要ですから。

グリーンキャニオンへ行く途中の小舟の上から見つけたビアワック（中トカゲ）です。よく見つけたでしょ、この中にいますよ。どこが頭かしっぽか分かりますか。自然の中の隠し絵です。

押出ライン　出頭　逮捕

(^_-)-☆飛びぬけて新記録

　４３３９　これも、よくある話、結婚披露宴は、最低一日中、来訪者がいなくなるまで、近所だけでなく、場合によっては町内の人たち、勤め先や知り合いの人達、中には、関係ない通りがかりの人。食べものにありつけるからね。手を洗わず、手づかみで食べる。どんなばい菌が着くか分からないよ。

 

Korban Keracunan Makanan Pesta Pernikahan Jadi 311 Orang, Pemkab Buton Tetapkan KLB（Kejadian Luar Biasa）

結婚披露宴での食中毒の犠牲者311人、ブトンリージェンシーで発生

24 Orang Positif Corona Bersama Anies Baswedan dan Riza Patria

アニス・バスウェダンとリザ・パトリアと24人の人々　コロナ陽性。州知事と副知事、その他２４人、って、まともじゃないね。誰が最初で、どこから持ってきたかなど、州知事室では見当もつかないでしょうね。インドネシアだから。この写真のにこやかに笑っているが、私も笑ッちゃいます。

 

Kabar duka kembali datang dari lingkungan Pemprov DKI Jakarta. Kepala Suku Dinas Pendidikan Wilayah 1 Jakarta Timur Ade Yulia Narun meninggal dunia akibat terinfeksi COVID-19, Selasa (2/12).

追悼のニュースはジャカルタ州政府から戻ってきました。東ジャカルタ地域教育事務所1のアデ・ユリア・ナルン長官は、火曜日(2/12)COVID-19に感染した結果死亡した。

 

update corona 3 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=xxHROhkNJOU

1. Jumlah kasus positif bertambah 8.369 menjadi 557.877 1. 陽性症例数は8.369件増の557.877人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.673 menjadi 462.553 2. 回復患者数は3.673人増の462.553人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 156 menjadi 17.355 3. 死亡患者数は156人増の17.355人

.4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 4.540 menjadi 77.969 4. 治療中は4.540人増の77.969人

• Papua: 1.755 kasus
• Jawa Barat: 1.648 kasus
• DKI Jakarta: 1.153 kasus
• Jawa Tengah: 767 kasus
• Jawa Timur: 564 kasus

パプアが突然、トップに来ましたね。今まで、ほとんど、検査されていなかったのでしょうか。その分が突然、プラスになったのでしょうか。もう滅茶苦茶ですね。飛びぬけて新記録です。

Sejak beberapa kota yang ada di Jawa Barat (Jabar) masuk dalam zona merah Covid-19, Pemerintah Provinsi Jawa Barat (Pemprov Jabar) meminta warga yang berasal dari luar wilayah tidak mengunjungi Bandung Raya.

西ジャワ州(西ジャワ州)のいくつかの都市はCovid-19のレッドゾーンに含まれているため、西ジャワ州政府(ペンプロフ・ジャバル)は、地域外の住民にバンドン・ラヤを訪れないように頼みました。

 

Ribuan Buruh Industri di Bekasi Dites Swab, Tempat Karantina Disiapkan

ブカシの何千人もの産業労働者が綿棒をテストし、検疫所を準備

Sebanyak 2.000 buruh di Kawasan Industri Kabupaten Bekasi menjalani tes usap massal di SMK Mitra Industri MM2100, Kabupaten Bekasi, Kamis 3 Desember 2020. Seluruh buruh yang menjalani tes itu berasal dari perusahaan di Kawasan Industri MM2100.

2020年12月3日(木)、ベカシリージェンシーのSMKミトラ工業団地で合計2,000人の労働者が大量綿棒検査を受けました。テストを受けたすべての労働者は、MM2100工業団地の企業から来ました。

"Tes ini merupakan rangkaian swab test yang direncanakan untuk 12 ribu pekerja. Tes tahap pertama ini diikuti 2.000 buruh," kata Juru Bicara Gugus Tugas Percepatan Penanganan COVID-19 Kabupaten Bekasi, Alamsyah, Kamis 3 Desember 2020.

「このテストは、12,000人の労働者のために計画された一連の綿棒テストです。「テストのこの第1段階には2,000人の労働者が参加しました」と、2020年12月3日木曜日にアラムシャのCOVID-19ブカシ・リージェンシーの迅速タスクフォースのスポークスマンは言いました。

綿棒テスト　記録更新　食中毒

(^_-)-☆増え続ける

　４３３８　もう、何か月も前から、規制がされ、緩めたり、きつくしたり、最近は、PSBBという文字が、ニュースに出てこなくなっている。取り締まりも、全国、あちらこちらで、やっているようだが、何の変化もない。

Sejumlah aparat kepolisian memeriksa pengendara yang melintas di Jalan Asia Afrika, Kota Bandung, saat diberlakukannya Pembatasa Sosial Berskala Besar (PSBB),

大規模な社会的障壁の制定中に、アジアアフリカロード、バンドンを通過する運転手を検査する警察官。こんな報道が頻繁だったが、今はほとんどない。

 

Gunung Api Status Siaga火山警報ステータス、現在、活発な活動中の５つの火山。

1. Gunung Sinabung

Gunung Sinabung memiliki ketinggian 2460 mdpl, terletak di Kabupaten Karo, Sumatera Utara.

2. Gunung Merapi

Gunung Merapi memiliki ketinggian 2968 mdpl, erletak di Kabupaten/Kota Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, dan Magelang, Boyolali, Klaten, Jawa Tengah.

3. Gunung Ili Lewotolok

Gunung Ili Lewotolok memiliki ketinggian 1423 mdpl, terletak di Kabupaten Lembata, Nusa Tenggara Timur.

4. Gunung Karangetang

Gunung Karangetang memiliki ketinggian 1784 mdpl, terletak di Kabupaten Siau Tagulandang Biaro (Sitaro), Sulawesi Utara.

５. Gunung Semeru

Pengepungan rumah orang tua Menteri Koordinator Politik, Hukum dan Keamanan (Menko Polhukam) Mahfud MD oleh ratusan orang, di Pamekasan, Selasa (1/12/20) siang, memicu keprihatinan banyak kalangan. Untuk membantu aparat dalam pengamanan, puluhan anggota Barisan Ansor Serbaguna (Banser) turun menjaga rumah orang tua Mahfud MD di Jalan Dirgahayu, Kelurahan Bugih, Kecamatan Pamekasan, Kabupaten Pamekasan tersebut.

　火曜日(12/12/20)の午後、パメカサンで何百人もの人々による何百人もの人々による政治・法律・安全保障調整大臣(Menko Polhukam)マフドMDの両親の家の包囲は、多くのサークルの間で懸念を引き起こしました。治安部隊を支援するために、多目的アンソル戦線(バンサー)の数十人のメンバーがディルガハイ通り、ブギ村、パメカサン地区、パメカサンリージェンシーでマフフドMDの両親の家を守るために降りてきました。

Ketua Umum Pimpinan Pusat (PP) Gerakan Pemuda (GP) Ansor Yaqut Cholil Qoumas menegaskan, telah menginstruksikan anggota Banser untuk menjaga rumah orang tua Mahfud MD untuk mengantisipasi hal-hal yang tak diinginkan

公共リーダーシップ(PP)青少年運動(GP)のアンソル・ヤクット・チョリル・クーマス会長は確認し、望ましくないことを見越してマフドMDの両親の家を守るようにバンサーのメンバーに指示しました。

.

update corona 2 December 2020

https://www.kompas.com/covid-19

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.533 menjadi 549.508 1. 陽性症例数は5.533件増の549.508人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.001 menjadi 458.880 2. 回復患者数は4.001人増の458.880人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 118 menjadi 17.199 3. 死亡患者数は118人増の17.199人

.4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.414 menjadi 73.429 4. 治療中は1.414人増の73.429人

治療中が、また、大幅に増えましたね。

Pimpinan Front Pembela Islam Rizieq Shihab mengakui bahwa saat ini ia diminta untuk melakukan isolasi mandiri oleh tim medis.

イスラム防衛戦線のリーダー、リジーク・シハブは、彼が現在医療チームによって自己隔離を求められていることを認めました。

Namun, Rizieq tak menegaskan apakah dirinya negatif atau positif Covid-19.

しかし、Rizieqは彼がCovid-19について否定的か肯定的かを確認しませんでした。

Petamburan Ricuh! Polisi Bawa Surat Panggilan Habib Rizieq Dicaci Massa

オウタンブラン混沌!警察はハビブ・リジークの召喚状を持ち込む、大衆に罵倒される。

サンセット、大分南に移動しましたね。日本の冬至、１２月２１日が一番左になり、その日から、北（右）に戻る。

活火山　バンサー　ＳＰＢＢ

(^_-)-☆どうしようもないね

　４３３７　ジャカルタの副知事に続いて知事もコロナに掛かってしまいましたね。なんだか、みっともない話ですね。私は“元気、症状はない”と言っている。だけど、隔離だよね。

Anies Positif Corona: Balai Kota Tetap Buka, Kantor Gubernur Tutup Selasa, 01 Des 2020 10:45 WIB

アニス　ポジティブコロナ：市庁舎は開いたまま、知事室は閉鎖　 2020年12月1日火曜日10：45WIB

 

Polri Respons PA 212: Negara Tak Boleh Dikalahkan Premanisme

警察対応PA 212:国家は凶悪犯を打ち負かされてはならない

Diketahui, Rizieq akan diperiksa terkait kasus kerumunan di Petamburan, Jakarta Pusat beberapa waktu lalu. PA 212 berencana menerjunkan massa untuk mendampingi Rizieq.

　リジクは、しばらく前にジャカルタ中心部のプタンブランで群衆の事件に関連して調べられる予定です。PA 212はRizieqに同行するために大衆を配備する予定です。

"Yang jelas, negara tidak boleh kalah dengan premanisme," kata Kepala Biro Penerangan Masyarakat Polri Brigjen Awi Setiyono kepada wartawan, Senin (30/11)

「明らかに、国家は凶悪犯に負けてはならない」と警察広報局長のアウィ・セティヨノ将軍は月曜日(30/11)に記者団に語った。

 

 

 

update corona 1 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=YmR_AbTprhY

https://www.youtube.com/watch?v=C3czWe2BlBc

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.092menjadi 543.975 1. 陽性症例数は5.092件増の543.975人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.361 menjadi 454.879 2. 回復患者数は4.361人増の454.879人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 136 menjadi 17.081 3. 死亡患者数は136人増の17.081人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 595 menjadi 72.015 4. 治療中は595人増の72.015人

https://www.youtube.com/watch?v=ZzofsNK9WW8

Presiden Tegur Gubernur Jateng dan DKI Jakarta Karena Lonjakan Kasus Covid-19

大統領は、中央ジャワ州知事とDKIジャカルタ州知事をCovid-19事件の急増で叱る

ジョコ大統領、叱るとか、がっかりではなく、対策を言いなさいなさいよ、大統領として、コロナ対策を示しなさいよ。こんなポスターだけじゃダメでしょ。と言いたい。

Pemerintah Pangkas Libur Akhir Tahun 3 Hari, 28-30 Desember Tetap Masuk

政府は年末休日3日間、12月28-30日の年休を取り消した。必ず仕事に入ること。やっと具体策がでましたね。結局、２３日十３１日のチュティブルサマは残し、２３～２６日と３１日～１月３日それぞれ四日間の連休にした。

"Pasien rawat inap terkonfirmasi positif di Tower 4, 6, dan 7 total hari ini 2.315 orang. Rinciannya 1.167 pria, dan 1.148 wanita. Jumlah ini bertambah 46 orang dari hari kemarin," Selasa (1/12/2020).

　「入院患者は、タワー4、6、7で現在2,315人の陽性を確認しました。詳細は男性1,167人、女性1,148人。この数は昨日から46人増加しました」火曜日(12/12/2020)。

Orang-orang dengan mengenakan masker mengambil foto saat mereka berjalan melalui barisan pohon ginkgo saat pepohonan dan trotoar ditutupi dedaunan kuning cerah di sepanjang trotoar di Tokyo, Jepang pada 28 November 2020

2020年11月28日、東京の歩道沿いで木々や歩道が明るい黄色い葉で覆われる中、マスクを着用した人々がイチョウの並木道を歩きながら写真を撮る。

Menurut pemantauan Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG), meletusnya gunung semeru yang berada di wilayah Kabupaten Malang dan Lumajang Jawa Timur, mengeluarkan awan panas hingga sejauh 3.000 meter ke arah Besuk Kobokan di Kabupaten Lumajang .

火山地質災害軽減センター(PVMBG)の監視によると、東ジャワ州のマランとルマジェン地方のセメル山の噴火は、ルマヤン地方の別陸小保館の方向に最大3,000メートルの熱い雲を発令しました。

チカランティムールの１５時ころの空です。真夏の酷暑です。道路は４０℃を越えているでしょう、それでも、コロナウイルスは元気ですね。

アニス　リジク　アウィ