４８７０ 北朝鮮以外は、コロナはインフルエンザと同じような病気になったようだ。中国から始まり中国でほとんど終わったようですね。アフリカや中東などではどうでしょうか。
しばらくの間、水曜、木曜をトゥリビュンに泊ることにしようと思う。ゴルフの前日はチタフィルにする。
https://www.youtube.com/watch?v=5qTzYLzc1LI
Jepang Sambut Turis dari 4 Negara Bulan Ini
今月、日本は4カ国からの観光客を歓迎します
Tokyo: Badan Pariwisata Jepang (JTA) akan menyambut wisatawan luar negeri bulan ini, sebagai bagian dari uji coba untuk melihat apakah agen-agen perjalanan mampu mengelolanya.
東京：観光庁（JTA）は今月、旅行代理店がそれを管理できるかどうかを確認するための試験の一環として、海外からの観光客を歓迎します。
Pelancong dari Amerika Serikat (AS), Australia, Thailand, dan Singapura yang telah menerima tiga dosis vaksin covid-19 bisa masuk Jepang untuk tujuan pariwisata.
COVID-19ワクチンを3回接種した米国（US）、オーストラリア、タイ、シンガポールからの旅行者は、観光目的で日本に入国できます。
Sekitar 50 orang dari keempat negara tersebut akan diperbolehkan masuk selama masa uji coba, sebagaimana dilaporkan media Yomiuri. Diperkirakan para turis tersebut akan terdiri dari 10 hingga 15 kelompok wisata.
読売新聞によると、試用期間中は４カ国から約５０人が入国できる。 観光客は10から15のツアーグループで構成されると推定されています。
Penyambutan turis ditetapkan menjelang pelonggaran lebih lanjut terkait perbatasan negara Jepang bulan depan, yang tergantung dari jumlah kasus covid-19 di dalam negeri dan global.
観光客の受け入れは、国内および世界のCOVID-19の症例数に応じて、来月の日本の国境のさらなる緩和に先立って設定されています。
https://www.youtube.com/watch?v=53a5nGXs39o
kunjungan kerja ke Amerika Serikat (AS) yang dilaksanakan pada 11-13 Mei 2022. Tujuan utama lawatan tersebut ialah menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) AS-ASEAN. KTT AS-ASEAN dihadiri oleh seluruh pemimpin negara ASEAN.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2022年5月11日から13日に開催される米国（US）への一連の実務訪問を終了しました。訪問の主な目的は、米ASEAN首脳会議に出席することです。 US-ASEANサミットには、すべてのASEAN首脳が出席した。
Menteri Luar Negeri (Menlu) Retno Lestari Priansari Marsudi mengatakan terdapat beberapa hasil atau ‘oleh-oleh’ yang menarik dari pertemuan tersebut. Pertama, adanya kesepakatan prinsip antara ASEAN dan AS untuk meningkatkan kemitraan. Kesepakatan yang tadinya berstatus kerja sama strategis (strategic partnership) berubah menjadi kerja sama strategis dan komprehensif (strategic comprehensive partnership).
外務大臣（Menlu）のRetno Lestari Priansari Marsudiは、会議からいくつかの興味深い結果または「贈り物」があったと述べた。 第一に、ASEANと米国の間でパートナーシップを強化するための原則的な合意があります。 以前は戦略的パートナーシップであったこの合意は、戦略的かつ包括的なパートナーシップになりました。
"AS telah memutuskan untuk menunjuk Duta Besar Amerika Serikat untuk ASEAN yang sudah kosong selama empat tahun belakangan ini,” ujar Retno dalam tayangan Selamat Pagi Indonesia di Metro TV, Rabu, 18 Mei 2022.
「米国は、過去4年間空席であったASEAN駐在米国大使を任命することを決定した」と、2022年5月18日水曜日のメトロTVでのグッドモーニングインドネシア番組の中でレトノは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=sx3-BylO0_k
rut Uji Coba Rudal Balistik Menjelang Kunjungan Biden ke Asia
北朝鮮はバイデンのアジア訪問に先立って弾道ミサイルをテストする
Menurut seorang pejabat intelijen, Korea Utara tampaknya sedang mempersiapkan uji coba rudal balistik antarbenua dalam 48 hingga 96 jam ke depan, tepat saat Presiden Amerika Serikat (AS) Joe Biden melakukan perjalanan ke Asia.
諜報機関の関係者によると、北朝鮮は、米国のジョー・バイデン大統領がアジアに旅行しているのと同じように、次の48〜96時間で大陸間弾道ミサイルをテストする準備をしているようです。
Situs peluncuran di bawah pengamatan satelit terletak di dekat Pyongyang. Terkait peluncuran tersebut, pejabat AS itu tidak merinci secara spesifik citra Korea Utara saat ini, tetapi biasanya analisis intelijen akan mencari tanda-tanda perancah atau peralatan peluncur lainnya seperti bahan bakar, personel atau kendaraan. Rabu 18 Mei 2022.
衛星観測下の打ち上げ地点は平壌の近くにあります。 打ち上げに関して、米国当局は北朝鮮の現在のイメージを特定しなかったが、通常、情報分析は足場または燃料、人員または車両などの他の打ち上げ装置の兆候を探す。 2022年5月18日水曜日。
18 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=-OK0q0Vv7-o
これだけ、少なくなっているのだから、当然、マスクも、込み合っていないなら必要なしとか、飛行機搭乗も、ワクチン２回接種してあれば、事前の陰性証明もいらないということを、大統領が言い出した。もう、コロナは気にしなくていいということになった。
https://www.youtube.com/watch?v=KdAIZnqycX4
Syarat Naik Pesawat per 18 Mei, Tak Wajib Antigen jika Vaksin 2 Kali
5月18日現在の飛行機への搭乗要件ワクチンが2回の場合は、抗原は不要
Sejumlah pelonggaran aturan bagi pelaku perjalanan dalam negeri kembali diperbarui, termasuk untuk penumpang transportasi udara. "Pelaku perjalanan dalam dan luar negeri yang sudah divaksinasi lengkap tidak perlu melakukan pemeriksaan PCR atau antigen sebelum melakukan perjalanan dengan pesawat terbang," ujar Juru bicara Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 Wiku Adisasmito dalam siaran pers secara daring, Selasa (17/5/2022).
航空輸送の乗客を含む、国内旅行者のための多くの緩められた規則が更新されました。 「完全にワクチン接種された国内および外国の旅行者は、飛行機で旅行する前にPCRまたは抗原検査を行う必要はありません」とCovid-19タスクフォース（Satgas）WikuAdisasmitoのスポークスマンは火曜日のオンラインプレスリリースで述べました（17 / 5/2022）。
https://www.youtube.com/watch?v=D_pDm0z76D8
presiden Jokowi Perbolehkan Masyarakat Beraktivitas Luar Ruang Tanpa Masker
"Jジョコウィ大統領は人々がマスクなしで野外活動をすることを許可します
ika masyarakat sedang beraktivitas di luar ruangan atau di area terbuka yang tidak padat orang, maka diperbolehkan untuk tidak menggunakan masker. Namun untuk kegiatan di ruangan tertutup dan transportasi publik, tetap harus menggunakan," ujar Jokowi dalam konferensi pers secara daring pada Selasa, 17 Mei 2022.
ジョコウィ氏はオンライン記者会見で、「人々が野外活動をしている場合、または人で混雑していないオープンエリアで活動している場合、マスクを使用することはできません。ただし、密室や公共交通機関での活動には、マスクを使用する必要があります」と述べた。 2022年5月17日火曜日の会議。
https://www.youtube.com/watch?v=s3_4q4jyzMo
Jerman Perkuat Latihan Militer dengan Swedia dan Finlandia di Laut Baltik
ドイツはバルト海でスウェーデンとフィンランドとの軍事演習を強化
Pernyataan itu muncul saat kedua negara tersebut berupaya bergabung dalam NATO. Helsinki dan Stockholm menganggap keanggotaan aliansi itu dapat mencegah agresi Kremlin
この声明は、両国がNATOに加盟しようとしているときに出されます。 ヘルシンキとストックホルムは、クレムリンの侵略を防ぐために同盟のメンバーになることを検討しています。
Namun, mereka juga mengkhawatirkan respons Rusia selama transisi ke NATO. Jerman lantas menegaskan dukungannya dalam menghadapi situasi tersebut.
しかし、彼らはまた、NATOへの移行中のロシアの対応についても懸念している。 その後、ドイツはこの状況に対処するための支援を繰り返した。
"Kami akan mengintensifkan kerja sama militer kami, terutama di kawasan Laut Baltik dan melalui latihan bersama," jelas Scholz, dikutip dari AFP, Selasa (17/5/2022).
「特にバルト海地域と共同演習を通じて、軍事協力を強化する」とショルツは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=EFDlL4pYJZY
https://www.youtube.com/watch?v=4-6cBB6I6MI
Korea Utara Dilanda Badai Covid-19, Satu Juta Orang Terpapar dalam 3 Hari
北朝鮮がCovidに襲われた-19の嵐、3日間で100万人が曝露
Pyongyang: Korea Utara tengah mengalami masalah infeksi covid-19 yang telah menewaskan puluhan orang. Dalam tiga hari, satu juta orang warga Korea Utara dilaporkan terpapar covid-19. Total kasus covid-19 di Korea Utara saat ini mencapai 1,2 juta dengan 50 kasus kematian.
平壌：北朝鮮は、何十人もの人々を殺したCovid-19感染の問題を経験しています。 3日以内に、100万人の北朝鮮人がCOVID-19に感染したと報告されました。 北朝鮮のCOVID-19症例の総数は現在120万人で、50人が死亡しています。
Hari Senin, 16 Mei 2022, Otoritas Kesehatan Korea Utara mengatakan korban meninggal dunia bertambah 8 orang menjadi 50 orang dan ditemukan 392.920 kasus baru, sehingga total ada 1,2 juta kasus covid-19. Selasa, 17 Mei 2022.
2022年5月16日月曜日、北朝鮮保健局は、死亡者数が8から50に増加し、392,920の新しい症例が発見され、合計で120万のCOVID-19症例になったことを発表しました。 2022年5月17日火曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=FUi7iYOqP0c
Mantan Presiden Rusia Ultimatum Negara yang Berniat Serang Bangsanya, Perang Dunia III Akan Pecah
第三次世界大戦が勃発する、彼の国を攻撃することを意図している国家の元ロシア大統領最後通告
Rusia tidak akan membiarkan Perang Dunia 3 pecah, tetapi dengan syarat. Di mana, Rusia akan mampu memberikan tanggapan segera dan "super kuat" jika sampai diserang.
ロシアは、世界大戦の勃発を許可しませんが、条件付きです。 ここで、ロシアは攻撃された場合、即座に「超強力な」対応を提供することができます。
Dilansir KOMPAS.com, hal itu dikatakan oleh Wakil Ketua Dewan Keamanan Rusia Dmitry Medvedev di Telegram pada Selasa (17/5/2022), setelah perjalanan ke pusat nuklir di Kota Sarov.
これは、サロフ市の核センターへの旅行の後、火曜日（17/5/2022）に電報でロシア安全保障会議ドミトリーメドヴェージェフの副議長によって言われました。
Dia menegaskan bahwa perisai nuklir Rusia terdiri dari gudang senjata canggih dan andal yang selama ini "mampu mendinginkan ambisi pihak-pihak yang siap melancarkan Perang Dunia III".
彼は、ロシアの核シールドは、これまで「第三次世界大戦を開始する準備ができている人々の野心を冷やすことができた」先進的で信頼できる兵器の兵器で構成されていると強調した。
"Kami tidak akan membiarkan situasi ini (perang dunia 3 pecah)," kata sosok yang juga merupakan mantan Presiden Rusia itu.
「このような状況（世界大戦の勃発）は許さない」と元ロシア大統領でもある人物は語った。
みっともない話がインドネシアでも報道されている。
Kacau! Seorang Pria Jepang Tilap Duit Bansos Covid-19 Rp 5 Miliar Habis Untuk Main Judi
混沌としました！ 日本人男性がギャンブルをプレイするために50億ルピアのCovid-19社会的支援金を詐欺
Entah apa yang ada di pikiran pemuda 24 tahun di Jepang ini. Ia tega menilap duit bantuan sosial atau bansos Covid-19 bagi ratusan orang, habis untuk main judi!
この24歳の若い男性が日本で何を考えているのかわかりません。 彼は、社会的支援やCovid-19の支援から何百人もの人々のために、すべてギャンブルのためにお金を盗む心を持っています！
pria itu disebut secara keliru memperoleh dana bansos Covid-19 telah menghabiskan uang tersebut melalui judi online, kata pengacaranya.
その男は、誤ってCovid-19社会支援基金を取得し、オンラインギャンブルを通じてそのお金を使ったと言われています。
Pria tersebut menerima 46,3 juta yen atau setara dengan Rp 5,2 miliar pada rekening banknya pada 8 April lalu.
男は４月８日、銀行口座に５２億ルピア相当の４６３０万円を受け取った。
Uang itu merupakan dana bantuan sosial terkait Covid yang seharusnya dibagikan ke 463 orang.
資金はコビッドに関連する社会支援基金であり、463人に分配されるべきです。
Awalnya pria itu mengatakan bakal bekerja sama dengan pemerintah, namun kini dia menghilang diduga kabur.
男は当初、政府に協力すると言っていたが、今は姿を消し、逃げ出したとみられている。
陰性証明 マスク 第三次世界戦争
