4月はGWまで余裕でのんびり準備をたっぷりしながら仕事をしようと思っていたら、
急遽飛び込んできた負荷の高いお仕事。
チャレンジャーの私は、受けます。日本語からフランス語への通訳ばかりで、大丈夫かな?という感じもしますが、猛勉強しますよ〜〜〜〜。効率良く、超集中モードで。
今週は、シャンソンの歌姫、クレール・エルジエールさんとの取材週間に密着中。
時差ぼけで寝られていないクレールさんをいたわりつつのマラソン取材。5日で23媒体(新聞、雑誌、ラジオ)だそうで(私は数えない主義なので・・・)、さすがに私も息があがってきてます。
頭では出来る、と思っていても、頭が動かない〜〜〜〜ということになるんですよね。
頭痛に襲われたり。
あとはノドです。いたわらなきゃいけないのに、スカイプでパリの友達と電話なんて夜中にしてしまって、いいのか。でも、楽しいからいいのだ。
体力大事。がんばります。