翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

スルツカヤ、銅メダルをゴミ箱に

2006-03-05 00:49:34 | スポーツ
トリノオリンピック、女子フィギュアスケートのイリーナ・スルツカヤが銅メダルをゴミ箱にすてたという報告がありました。

Skating's best and worst

この記事は、米国のスケーターJohn Zimmermanが書いたものです。彼は、「母親の病気など悩みをたくさん抱えているのは知っているけれども、金メダルに固執しすぎているのではないか」と悲しんでいます。