息子に教えられる

『TOEICテスト 文法1000』で on the double というイディオムが出てきました。LONGMAN では次のように定義されています。

on the double
… very quickly and without any delay
ex.) I headed for the Commander's office on the double.

quickly と言えば、先日、妻から「quickly と fast の違いってな～に？」と聞かれました。

ほとんど同じだと思うけど・・・。eat quickly とは言うけど、run quickly とは言えないような・・・。

答えに窮していた私に向かって６歳の長男が一言。
「パパ、ぼく知ってるよ。Run fast. って言うんだよ」

その通り！細かいことを気にするのはやめよう！


追記：
それでも一応調べました。ライトハウス英和辞典に、形容詞 fast と quick の違いが出ていました。

fast　　人や物の速度が速い
quick　　速度よりもむしろ行動がすばやい

LONGMANで fast を引くと moving quickly と出ています。違いは微妙ですね・・・。

昔の問題集

９年前のワシントン大学留学時に日本からもっていった問題集『TOEICテスト 文法1000』を書斎から引っ張り出してきて、昨晩寝る前に１セット（40問）を解きました。

最近は本物のTOEICのレベルに限りなく近い問題集や参考書が多く出回るようになり、TOEIC受験者はその恩恵を受ける機会が多いと思います。しかし、私が留学した当時はそのような良書が少なく、また有益な情報を提供してくれるブログもなかったものですから、ただ書名に惹かれては購入する状態でした。

『TOEICテスト 文法1000』もそんな一冊ですが、TOEIC型の問題を解きながら純粋に知識を増やしていくという観点からみれば、とても良い問題集です。


第154回TOEICまであと１週間です。英語そのものの知識を増やしつつ、TOEICの出題形式に自分の英語脳をあわせていく・・・。そんな勉強を心がけています。