一日ひとつ 英語の豆知識 

【ドラ豆】(ドラマメ)と【今日豆】(キョウマメ)の2種類の豆知識シリーズ。毎日ひとつ英語の豆知識をものにしよう!

豆知識 『女の子』

2006年06月03日 | ドラマの豆知識
メグミは、低所得者向けの〔雑貨スーパー〕のなかで偶然出合った
サラ(Sarah)の家に呼ばれたので行ってみた。車で10分ほどの
近さだった。

芝生の間を通って玄関へついたら、ドアが開いていて奥のほうから
元気のいい女の子の声が聞こえてきた。家の中を通り抜けけると
裏庭があって小さなプールとジャグジーがあった。芝生の上で
遊んでいた女の子が駆け寄ってきた。いきなりメグミに向かって、

  【..Wanna play house?】と言いながら飛びついてきた。

   メグミ【...play house ?????】(・o・?)ハア?
     これも大学の英文科では習わなかった英語だ。

女の子はどういう意味のことを言ったのでしょうかぁ?

      (・・?)
      ('。')
      (-_-;)
      (´ー`)

Bingo!
   【play house】→〔ままごと遊びをする〕という意味ですよね~ (^o^)

よく見たら、芝生のうえにシートが敷いてあって、ままごとセット
がいくつか並べられていた。ひとりで遊んでいたらしい。

コメントを投稿