一日ひとつ 英語の豆知識 

【ドラ豆】(ドラマメ)と【今日豆】(キョウマメ)の2種類の豆知識シリーズ。毎日ひとつ英語の豆知識をものにしよう!

豆知識 『~から落ちる』

2006年04月07日 | ドラマの豆知識
『椅子から落ちる』は当然【fall off from a chair】でしょう。
だって『~から』と言っているのだから・・・

えっ? 【from】はいらない?

【fall off a chair】が正解だと!
→【I fell off a chair yesterday.】

そのほかみんな:
【fall off a cliff】がけから落ちる
【fall off a horse】馬から落ちる
【fall off a ladder】はしごから落ちる
【fall off a swing】ブランコから落ちる

だそうな。 なんでだろう? (-_-;)

コメントを投稿