「ぐるくん」のひとりごと

大好きな海のこと、沖縄のこと。 また今関心を持っている韓国語の学習、韓ドラ・レビューなど気ままな雑記

<664> 『コプ』 閑話⑩

2008年05月18日 | コーヒープリンス
 13~14話は、紆余曲折の末、結局「ウンチャンが女で良かった~」と自分にも世間に対しても、しみじみ実感している風のハンギョルのデレっぷりが笑えるw


 コーヒーって、93℃で入れるの?

 楽しそうにトレーニングしているウンチャンの前に「暑い~、水くれ~」ってハンギョル登場w

 早速デートに誘うが、ウンチャンはコーヒーの勉強がしたいらしいw

 いじけるハンギョルに「映画?遊園地?ドライブ?音楽会?公園でお話する?」 と提案するも、ハンギョル、全部を拒否。

 で、「うちでDVD鑑賞だ!」と勝手に決めて、ニマ~~w


 カットされていた、ミンヨプと彼のエンジェル、ウンセとのデート??シーン。

 折りたたみの椅子から日傘、団扇まで持って付き従うミンヨブ。 ←まるで高ピーなスターと駆け出しの付き人みたいw

 ミンヨブの話を聞いたハリムは、強引にミニョプに別の女を紹介してやるからとレクチャーする。


 家デート中のハンギョルとウンチャン、仲良く部屋でラーミョン作り。

 ウンチャン、相変わらず豪快に食べてる!!

 鍋のふたは、ラーメンを食すための必須アイテムw


 一緒にハミガキ・・・えー、えー、お泊りすんの~と驚いていたら、律儀に食後のハミガキw

 それなのに・・・ベッドの上でどでかいアイスクリームを食べてる二人。

 ハンギョル、お勧めの食べ方らしい。

 一緒にアメリカに行こうと誘うけど、ウンチャンは「結婚してないのに、一緒に住むなんて・・・」と意外に古風な見解w


 カットシーンでは、ウンチャンが、家で結婚しないままアメリカに行くかもの発言にとえらくブチ切れる妹ウンセ。

 彼女の怒りどころは「オンニがいなくて、どうやって大学に行くのよ!」

 ハリムがお膳立てしてくれたデート中のミンヨプに電話をした為、思いもよらず、そっけなく切られるし・・・

 オンマと付き合っている肉屋のアジョシに、オンニが結婚して、オンマも結婚したら、自分は一人になってしまうと訴える。

 アジョシは、ウンセが嫌だと思う間は決して結婚しないから安心するようにってなだめてる。


 店の洗い場でソンギとウンチャン。

 ハンギョルの自慢話ばかりのウンチャンに 「お前が男でも好きだと言ってくれたほどの人を、離すなよ。」とさりげないアドバイスのソンギ。 ←かっちょいいw


 ソンギ、探しあてた元カノの家を「お久しぶりです。」と訪問・・・

 ユウコさんは、戸惑っている感じ・・・


 ばあちゃんは、ハンギョルを実母のお墓に連れていき、先般会ったイ・ヨンジェこそがハンギョルの実の父親である事を明かす。

 ハンギョル、このところ立て続けに自分にかかわる大きな秘密が明かされている。

 墓前で膝を折り、静かに涙するハンギョル。

 その夜、父と屋台で飲むハンギョル。

 ハンギョル父は実母(墓碑にチョン・ウンスクって書いてあった)の事が大好きだったけど、ばあちゃんの大反対で別れ、その後、親友であったハンギョル実父と結婚。

 ほどなくハンギョルが生まれたものの、実母が死亡。

 実父はどんな事情があったかは判らないけれど・・・施設に預けられていた幼子ハンギョルを引き取り育ててくれたのが、今の両親だった。

 ハンギョルは飲めないお酒を口にして、「腹が立つけれど何に対して腹が立つのか、分からないです。」
 「実父のせいなのか、今になって事実を明かすばあちゃんや父さんや母さんに対してなのか・・・」
 「父さんをずっと浮気者だと思っていた、自分に対してなのか・・・」


 ウンチャンは店でホン店長と将来の夢、バリスタについて話す。

 どうやらコーヒー道を究めようと、心に決めたよう。


 店でウンチャンとアイロンがけしているハリムは、ハンギョル兄貴に先週、アメリカのおもちゃ会社からブロック・デザイナーの仕事のオファーがあったと話す。

 それは、ハンギョル兄貴の3年来の夢だったんだと我が事のようにうれしそうに語り、ウンチャンに一緒にアメリカに行ったらいいと薦める。

 しかし、ウンチャン、家族の事、お金の事・・・そう簡単には決めれない現実が・・・


 出生の事実を知り、傷心のハンギョル、ウンチャンに電話・・・ちょうど家に着いたばかりのウンチャン、そのままハンギョル家にバイクを走らせる。

 ハンギョルはウンチャンに今日の出来事を話す。

 ハンギョル実父、実母とはハンギョル誕生前に早々に離婚していて、単身オーストラリアへ行ったまま長らく音信不通だった模様。

 父がよその女に生ませた子供と思い込んでいたハンギョル、血のつながりもない自分を引き取り育ててくれた父の事をずっと「浮気者」と反抗していたんだね~

 みんなに上手く騙されていたと言うハンギョルを優しくハグして、肩をトントンしてあげるウンチャン。


 前庭でレゴ・ブロックで遊んでいるウンチャン。

 ハ「一緒にアメリカに行かないか?」

 ウ「家族にとって,私が家長だから行けない・・・」

 ハ「アメリカに行くのやめようか?」

 ウ「3年も苦労したのに?」

 ウンチャンとしてはハンギョルの夢を邪魔はしたくないし、ハンギョルはウンチャンに側にいて欲しいし・・・

 ウンチャン、半年に一度くらいは会う事にしようと提案するんだけど、ハンギョル、半年に一度じゃ生きていけないってさw

 その夜、一人、アメリカからの案内通知を眺めてるハンギョル。

 そこにウンチャンからメールが・・・

 >おやすみなさい、社長!ヒョン!オ・・・ッパ!

 ↑まだ、「勤労青年」で登録されているw


 ウンチャンがアメリカに行かないという決意を聞いて、喜ぶウンセ。

 オモニは心中複雑で、ちょっと心配そう・・・


 行方不明だったユジュ姉さん、何のことは無くハンソンのベッドで寝てるしw

 気が付いたハンソン、いやぁ~嬉しそうな顔ったら・・・

 「何処行ったた?」とか「何してた?」とか、そう言ううざい質問など一切する事無く、ユジュの隣に静かに添い寝する。


 ユジュ姉さんも悪びれる事無く「私達、ハンギョルとウンチャンさんを呼んでパーティしましょうよ!」なんて、建設的な提案を・・・

 ハンソンは、もうユジュにメロメロだし、ユジュも素直に自分の気持ちを告白して、めちゃ幸せそう~~w

 カット・シーン
 おしゃべりハリム、洗い場でウンチャンに少々きわどく男について語り、ウンチャンを教育?

 照れながらも、何気に聞き耳を立てていたハンギョル、エスカレートするハリムの話に次第に怒り爆発!!

 ハリムがウンチャンの事を「Myチャン」って呼ぶのも気になったいたハンギョル、ついでに「マイチャンと呼ぶな~」w

 受けて立つハリム「マイチャンがダメなら、奥様ならいいのか!?」って怒鳴り返してるし・・・

 で、ウンチャンを突然イケメン・トリオたち「奥様~♪」と手厚くもてなすw


 ハンギョル実父が明日韓国を発つとオモニから電話が入る。 ←ハンギョル母、ほんと優しい人だよね~

 その電話の後、ウンチャンに電話するハンギョル。

 ウンチャンは翌早朝、ハンギョルの部屋の前で励まし作戦!
 

 ドアの前には「元気が出るコ・ウンチャン牛乳!ポッポ付き♪」のメッセージをが付いたパック牛乳 やら、ウンチャン・スマイルのお面やら・・・

 ↑はい、これ! ムラムラ牛乳「コ・ウンチャン牛乳」だってw


 ↑「注意 女出入り禁止」だそうですw


 ハンギョル、空港に行き、実父を見送る。

 実父も最後まで自分の正体を明かす事無く、連絡先を交換し、握手で別れる。

 ハ「息子さんの名前を教えて下さい。」

 「イ・ハニョルだ。」って、ハンギョルに似た20歳の異母弟が・・・

 ハンギョル、実父との別れをわざと軍隊式にウンチャンに電話で報告する 。

ハンギョルの身辺に起きた出来事も、ウンチャンと言う心の支えがあたから、無事に乗り越えられたよう。


 今までパリスタ(Pari Star)って聞こえていたが、前回辺りでやっとバリスタ(Barista)だと判ったw

 韓国英語と言うか外来語の発音って、ちょっと違うw

 フランスは「プランス」って fu 音が pu 音になったり・・・


 出資者のばあちゃんに報告している、店の営業成績も順調のようだ。

 ハンギョルは「アメリカに行くのやめよっかな~」なんて言うので、ばあちゃん嬉しそうw

 ハンギョル父とも「フランチャイズ」とかなんとかビジネスの話しもしている。

 「誰が何と言おうと、自分のしたい事をやれよ!」と言ってくれる父。

 もやもやしていた親子関係がすっきりしたから、お互いに気持ちよく対峙できてるって感じw


 ウンチャン、ホン店長からコーヒー豆の勉強中・・・バリスタを目指して走り出したウンチャン・・・なのに、ハンギョル「出かけよ~」

 耳元でささやくも、ウンチャンにつれなくされると、勉強ノートを取り上げ、強引にハンソン家へGO!
 


 ハンソンの愛犬ともえらく仲良さそうなウンチャンを見て「お前、ここに何回来たんだ?」とハンギョル。
 

 ウ「120?ん?130回くらいかな?」 ←牛乳配達してたからw

 ハンギョル、当然ヤキモチw

 モップちゃんに八つ当たりして「ウンチャンに尻尾、振るな! カッ!!」って、威嚇してるし・・・(^∇^)アハハハハ
 

 ユジュ姉さんが提案したパーティ。

 それぞれ楽しそうにパーティの準備をする。

 ハンギョルは、ユジュに「君が俺の女でなくて、よかったよ。」
 「一体、どこ行ってたんだ?」

 ユ「あなたが私の事が本当に好きだったら、ハンソンがいても関係なかったはずよ。」
  「ウンチャンさんが男かもしれなくても好きになったんだから・・・」
  「ウンチャンさんには本当に感謝しなくちゃね?」


 楽しいパーティが始まる。

 「ケンカはやめよう!」とまずは乾杯 !!

 ウンチャンは例の如くワインを一気に飲み干してるw

 話がこんで来ると、乾杯でかわしつつ・・・

 ハンギョルのデレぶりが痛いw
 


 ホン店長の家でハリムとソンギ、三人で飲んでいる・・・

 珍しくソンギが元カノとの事を語る。

 ユウコはソンギ父の経営するワッフル店で働いていたよう。

 日本語は上手じゃなかったけど、一生懸命でとってもきれいだったと・・・

 既婚者だったんだけど、ひどいDV亭主で、ある日とうとう耐えきれず、逃げ出し・・・その彼女を追ってソンギは韓国に来た模様。

 彼女を守りたい一身のソンギの想いは、3年間ずっと変わらず・・・


 ユジュ姉さん、妊娠検査薬で陽性反応!!

 ユジュはハンソンとの約束のカフェに遅れて登場したにもかかわらず悪びれる事もなく「行こう!」と促し、勝手に「かわいい!! 入りましょ?」とベビー・ショップへ・・・

 ちょうどハンソンに仕事の電話が入り、ユジュは先に店内に・・・そこからハンソンに「私たち、赤ちゃんが出来たのよ♪」と胎児のエコー映像を写メ!! ←さすが姉さん、すごい技だわw

 ハンソン、これを見て驚きながらも、超うれしそ~~

 「誰の子?」って疑わせないユジュ姉さんがすごいのか、疑わないハンソンが立派なのか・・・w

 ともかく、こっちのカップルはいい感じに歩を進めているw


 ハンギョルはウンチャンを連れ、実家へ・・・

 カット・シーンでは、ばあちゃんがウンチャンがバリスタを目指し勉強をしている話などを聞いて嬉しそう。

 ハンギョルの部屋に入り、小さい頃のハンギョルの写真を見て喜ぶウンチャン。

 ハンギョルは「女友達が部屋にいるなんて、刺激的だなぁ~」とか言って、ウンチャンを引き寄せますが、テコンドー師範のウンチャン、逆にハンギョルを組み伏せてる・・・w


 無残なりんごの皮むきしてるウンチャンだけど、ばあちゃんもハンギョル母も笑顔で見守り、「奥さんをもらったら、愛されるわねぇ~」とか声をかけてるw

 「ウンチャンは、女ですよ。」とハンギョル。

 ばあちゃんもハンギョル母も「冗談でしょ?」と信じない。

 ウンチャンも「私、女です。」
 「驚きましたよね? ごめんなさい。」

 ハ「はい、かわいくて、いい子で・・・」

  母「最初から知ってたの?」

 ハ「もちろんさ。」 ←嘘つけ~~~ w

 ウンチャン、削ったwりンゴを二人に差し出すが、目点状態なので受け取ってもらえず・・・バツが悪くて、お皿に残ったぶ厚いリンゴの皮を食べちゃうw

 それを見たハンギョル、「皮なんか食べるなよ、出せ! ペッしろ! ペッ!」とウンチャンの口元に手を差し出し、いちゃついてるし・・・

 ばあちゃん「お前達、何かあるね?」
 「まさか付き合ってるのかい?」とさすがに鋭い。

 ハ「そうだよ、付き合ってます。」
  「コ・ウンチャンが、好きなんです。」と照れながらもきっぱり宣言するハンギョル 。

 ばあちゃん、ウンチャンが女の子と知った途端態度豹変、すんげぇ剣幕!!

 余りの悪態に「行くぞ!」とウンチャンの手を取り、家を出るハンギョル。


 ウンチャンはこうなる事が分かっていたと言いつつ、へこんだ気分を晴らすため?「おんぶして!」とおねだりw
 

 ばあちゃんの怒りは収まらず「ウンチャンのせいで、アメリカへ行かないつもりなのか?」と電話でも攻撃。

 ハ「行かないなんて言ってないよ。」
  「行かないかもわからないって言ったんだ。」
  「行くよ!アメリカへ行けばいいんでしょ。  Good Night!!」と電話を切るハンギョル。

 でも、その後、アメリカからのブロックデザイナーの採用通知書類を紙飛行機にして飛ばしてる・・・3年来の夢 < ウンチャン


 店で、ハリムがアメリカの女は、スタイルとか抜群で、すごいんだからなとか言ってウンチャンとふざけているところへ、ばあちゃんとハンギョル母がやってくる。

 ばあちゃんは「お前達はどこまでの関係なんだ?」とウンチャンに詰め寄る。

 さすがに「いくらお金を出せば別れるんだ?」発言はきっついなぁ~

 やって来たハンギョル、営業中だからと2階に場所を移し、ウンチャンを解放。

 確かにアメリカに行かない理由の一つはウンチャンの存在ではあるけれど、それが全てではないと話す。

 ばあちゃんも気になるし母さんの側にもいたいし、親父に仕事を学ぼうかとも思っていると 正直な気持ちを伝えるけれど、ばあちゃん怒りはおさまらない!!

 ばあちゃん、最後の最後まで怖~い眼でウンチャンをにらんで帰って行く・・・orz


 ミンヨブの携帯にウンセから「10分だけ会ってほしいの。」とメルが・・・

 ウンセ「あなたはかっこいいし、また新しい彼女ができるわ。」
 「最後にもう一度だけ、会いたかったの。」
 「今まで、ありがとう・・・」と信じられないくらい妙にしおらしいウンセ・・・いきなりウンセからのキッスをうけて、ミンヨプしゃっくりしてますw ←ウンセの方が何枚も上手だわw


 「お前のせいで行かないんじゃない。」
 「自分のために行かないんだ。」
 「お前を愛している俺のために・・・」
 「お前に会いたくて、仕事もままならないなんて恥ずかしいだろ?」と語るハンギョル。


 ばあちゃんの手強そうな反対・・・がんばれ!!ウンチャン&ハンギョル!!


 ハンソンは、まだ見ぬベビーにすでにメロメロ~~w


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
紙飛行機・・・・(遠い目) (minaduki)
2008-05-20 10:44:24
ご無沙汰しております。

ベランダ(?)でハンギョルがブロック会社からの採用通知を紙飛行機にして飛ばしてしまうシーン、かなり好きだったんですよねえ(遠い目)
せりふがない分、決心がよくわかるシーンだったし・・・。

いずれにせよ、この2回分のハンギョル(ってかコン・ユ氏)の甘えん坊ぶりはかわいかったですしね。
それを考えると、DVDBOX、どうしよう・・(うーむ)

あ、NHKのBSHiで放送していた「太王四神記」が放送終わりました。
ぐるくんさんが以前かかれていたように、ラストは「あ、あれ??、本当にそれでいいの?」と思いました。
最後に年表がテロップで流れましたが、あれはNHK的な配慮なのかなあ???
お金がかかっている分、オモシロイ、というか新たなアプローチのドラマでした(苦笑)
返信する
何気ないシーン (ぐるくん)
2008-05-20 22:24:56
 minadukiさん、コメントありがとうございます。

 そうそう、紙飛行機のシーン、結構意味深いシーンだと私も思います。
 視聴済みの作品でも「完全版」を見ると、すごく納得できたり、思い新たにするようなシーンを発見して、放送枠による編集に疑問を感じます。

 『太王四神記』、スケールの大きさから見ても、24話でまとめるのは、無理があったかとw
 「四神」の活躍をもっと見てみたかった~と思ったのは私だけかなぁ?w
 
返信する
次の番組 (minaduki)
2008-05-22 12:04:50
テレ東のコプの次の番組、「ありがとうございます」だそうです。
(5/30から)

・・っが!!またも「吹き替え(二カ国語)放送」だそうですよ(涙)
地上波って、これだから・・・(以下略)
返信する
コマスミダ~ (ぐるくん)
2008-05-22 22:35:20
 minadukiさん、コメントありがとうございます。

 え~~、そうなんだぁw
 いつも、教えてくれてありがとうございます。
 正に「コマスミダ~」でございます。

 このドラマもいいよね~
 無謀なリアル視聴ながら、大泣きしておりましたw

 吹替え・・・カット編集・・・わざわざお金と人手をかけて頂いてなんなんですがね~w
返信する

コメントを投稿