原子力ムラ、言い換え一例

蓮池透‏ @1955Toru
原子力ムラの言葉の言い換え一例
事故⇒事象
核燃料⇒原子燃料
使用済燃料⇒リサイクル燃料
老朽化⇒高経年化
汚染水⇒滞留水
水棺⇒冠水
廃炉⇒廃止措置
炉心溶融⇒炉心損傷
被曝⇒受けた線量

なるほど。わかりやすい。


別バージョン
永田町言い換えとか、
言い換え政治屋の逆引き辞典も
(アレとかアホウのはあるみたいだが)
どっかにないかな？

海の向こうで

戦があった
恒久平和願い沖縄で戦没者追悼式　知事、英語とウチナーグチ* 交え世界の平和構築誓う - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース

海の向こうだが、日本。

*『宝島』(真藤順丈)もウチナーグチ絶妙だったな。

６月、砂浜

堤防固めでない貴重な浜を歩いた。
人・人・人、焼けて歩いていられない「夏」ビーチより
梅雨の合間の今のが、わりとイイ。