清見糺の歌の鑑賞 ４７、４８

　　ブログ版清見糺研究　　　　　　モロッコ紀行
　　　　　　参加者：田村広志、寺戸和子、金子田鶴子、Ｔ・Ｈ、鹿取未放　
　　　　　 まとめ：鹿取未放　　　　　　


４７　みじかくもながくも見える時の影曳いてスカラベ過ぎゆかんとす
　　　　　　　　　　　　　「かりん」９７年２月号　
　　　　　　　　　　　　　　
★上句はうまいとらえ方。スカラベの心理状態、虫が生きている土地の生活感が出ている。
　　生命の長さ、短さ、虫と旅人との生命の交歓。哀愁がある。（田村）

４８　何もないサハラに生まれ存在のたいくつなどは知らぬスカラベ
　　　　　　　　　　　　　「かりん」９７年２月号

★「存在のたいくつ」の部分、やや知的なものが表に出すぎたか？（田村）

　サハラの語源は「何もない」だという。この歌、ただのたいくつではなく「存在のたいくつ」というところがポイント。作者はこのスカラベにいたく興味をもったらしく、モロッコの大使館にまで手紙を出して、問い合わせていた。確か返事がフランス語で来て、訳したような記憶がある。（鹿取）