渡辺松男『寒気氾濫』の一首鑑賞 ２４７

　２０２４年版　渡辺松男研究まとめ３０（２０１５年８月）
　　　　　　　【陰陽石】『寒気氾濫』（１９９７年）１０３頁～
　　　　　　　参加者：S・I、Ｍ・Ｓ、曽我亮子、渡部慧子、鹿取未放
　　　　　　　 レポーター：S・I　 司会と記録：鹿取 未放


２４７　水平線一本あれば慄然と線の向こうに日は落ちてゆく

　　　 （レポート）
かなたには筆で描いたようなまっすぐな水平線が伸びて、その向こうに太陽が沈むさまは、戦慄を覚えるほどである。水平線を一本という数詞を用いて、自然現象の在り方を日常とは違った視点で描写している。（S・I）


　　　 （当日意見）
★私はこの上句に驚きました。すごいと思います。(慧子)
★レポートにある通り「水平線一本」って特異な言い方ですし、日常の落日風景を詠み
　たいのではないですよね。向こう側というものに作者はとても興味があって、向こう
　側の歌をいろんなバリエーションで詠っています。いろいろ「向こう」について考え
　ている人なんだけど、その「向こう」が「補陀落（ふだらく）」だったり冥界だった
　りするのと違う「向こう」なんですね。(鹿取)


　　　　　 （後日意見）
　「向こう側」の歌のバリエーション。（鹿取）

　　真空へそよろそよろと切られたるひかりの髪は落ちてゆくなり
　　　　　 『寒気氾濫』
　　法師蟬づくづくと気が遠くなり　いやだわ　天の深みへ落ちる

　　伸びるだけわが影伸びてゆきたれば頭が夕の屋上より落つ
　 　　　　 『泡宇宙の蛙』
　　崖上の冬木の影がさかしまに崖下の家へ届こうとする

くしゃみをすればまっしぐらに飛びてゆくものあり一休禅師はいま月の裏
　　　　　　 『歩く仏像』
友が空へ落ちてしまいてその深き青を見あげて靴履くわれは

山まるごと削りてなにをなすとすやむかうがはの怖い空のせまりく
　　　　　 『きなげつの魚』

渡辺松男『寒気氾濫』の一首鑑賞 ２４６

　２０２４年版　渡辺松男研究まとめ３０（２０１５年８月）
　　　　　　　　【陰陽石】『寒気氾濫』（１９９７年）１０３頁～
　　　　　　　　 参加者：S・I、Ｍ・Ｓ、曽我亮子、渡部慧子、鹿取未放
　　　　　　 　　 レポーター：S・I　 司会と記録：鹿取 未放


２４６　爽快は靴音にあり階段を降りるとき君と並びて降りる

　　　　　（レポート）
　作者と君は無言で階段を降りているのだろうか、いつの間にか一段、一段降りる歩調がそろい、並んで降りる爽快な思いを、靴音という聴覚に象徴させている。「靴音は爽快」ではなく「爽快は靴音」に注目。これは、靴音そのものが爽快ではなく、並んで降りる君に対する心動きが爽快であり、それが靴音によって形象化されているのである。（S・I）


　　　　 （当日意見）
★よく分かる歌ですね。(慧子)
★気持ちが良いのは二人揃った靴の音にあると思います。音が爽快さを強調しているの
　だと思います。二人は並んでるけど黙っているんですね。(曽我)

渡辺松男『寒気氾濫』の一首鑑賞 ２４５

　２０２４年版　渡辺松男研究まとめ３０（２０１５年８月）
　　　　【陰陽石】『寒気氾濫』（１９９７年）１０３頁～
　　　　 参加者：S・I、Ｍ・Ｓ、曽我亮子、渡部慧子、鹿取未放
　　　　 レポーター：S・I　 司会と記録：鹿取 未放


２４５　たえまなきみずのながれにみずぐるま未来回転して過去となる

　　　　　 （レポート）
　マウリッツ・エッシャー（オランダ生、1898年 - 1972年）のだまし絵に『滝（昇る水路）』というのがある、滝が流れ落ち、その水力で水車は回っているのだが、その水は重力の法則を無視して、上の方に流れ、再び滝となり、水車を回す、これが際限なく繰り返されるのである。この作品は回転する水車という空間の表現を時間の暗喩と捉え、未来と過去が繰り返されることを詠んでいる。カミュの『シジフォスの神話』では、転げ落ちるのは分かりきっているにも拘わらず、大岩を尖った山頂まで運び、転げ落ちた岩をまた山頂に運ぶ無意味な動作を繰り返す人間が描かれているが、日常の全てが同じ出来事の繰り返しという意味では、ニーチェの「永劫回帰」に通じるものがある。（S・I）


　　　　　 （当日意見）
★S・Iさんのレポート、エッシャーのこの絵を思い出したところがいいですね。エッ
　シャーってこんな哲学的な解釈ができるのねというか、渡辺さんを先取りしているよ
　うな。確かに視覚的にこの歌を解説しているようで面白いですね。(鹿取)
★私は普通の水車を思い浮かべていました。未来のことはそこまで行けば必ず過去に
　なってしまうのであって、別に無意味な動作の繰り返しということはないと思うので
　すけど。（Ｍ・Ｓ）
★私は「未来回転」というところだけがこの歌分からないんです。(慧子)
★「未来回転」ではなく、「未来」で一旦切れるんじゃないですか？（Ｍ・Ｓ）
★そう読んでも時間が掴めないですね。(慧子)
★未来も過去もぐるぐる回っているという感じです。視覚的には逆流しているような絵
　なんですね、エッシャーのは。(S・I)
★どんな輝かしい未来もいつかは過去になるという、そういうことを歌っているのかな
　と。（Ｍ・Ｓ）
★私は気怠い同じ事の繰り返しを思います。単に回っているのでは面白くないので、歌
　は未来とか過去とかの概念を持ちだして衝撃を出そうとしている。(S・I)
★レポートの最後の「永劫回帰」については、その内容をよく理解していないので分か
　りません。(慧子)
★やっぱり同じ事の繰り返しというのは辛いんです。たとえば仏教の輪廻転生だと何か
　こう新しい物が付け加えられるんですけど、ニーチェの永劫回帰というのは全部神話
　に通じるものがあって、過去にあったことがもう一度繰り返されるというそういった
　ことが永劫回帰なんですけどね。(S・I)
★そうですね、今この部屋でこの顔ぶれで渡辺さんの歌を議論していますが、この瞬間
　というものが永遠の未来に全く同じかたちで存在する。同じ顔ぶれで同じ議論をして
　部屋の外では蝉がミンミンと今と全く同じに啼いている、それが何回でも循環する。
　　　(鹿取)
★時間というものは過去とか未来とか私達は直線的なものだと思っているけれど、永劫
　回帰は円になっている。(S・I)
★輪廻（天、人、修羅、畜生、餓鬼、地獄）だったら、悟りという、あの循環の輪を脱
　出する方法があるわけですよね。でも永劫回帰には脱出の方法がなくって、救われよ
　うがないのです。(鹿取)
★だからニヒリズムって言うんです。非常に怖い思想です。(S・I)
★でもなんか２４４歌（ひとひらの鳥冥けれど日のきよら風のきよらに乗りて川越ゆ）
　と２４６（爽快は靴音にあり階段を降りるとき君と並びて降りる）歌の爽やかな印
　象の中に、この救いようのない暗い歌が挟まれているのでしょうね、と考えると、
　Ｍ・Ｓさんの解釈がいいような気もしてきました。（鹿取）

渡辺松男『寒気氾濫』の一首鑑賞 ２４４

　２０２４年版　渡辺松男研究まとめ３０（２０１５年８月）
　　　　　　【陰陽石】『寒気氾濫』（１９９７年）１０３頁～
　　　　　　 参加者：S・I、Ｍ・Ｓ、曽我亮子、渡部慧子、鹿取未放
　　　　 　　 レポーター：S・I　 司会と記録：鹿取 未放


２４４　ひとひらの鳥冥けれど日のきよら風のきよらに乗りて川越ゆ

　　　　　　　（レポート）
　安西冬衛の「春」に「てふてふが一匹韃靼(だったん)海峡を渡つて行つた」という一行詩がある。この詩の「てふてふ」が実景でないように「ひとひらの鳥」も作者の心象風景であろう。「ひとひら」という平仮名によって、いかにも風のまにまに飛翔し、まるで一片の紙きれのように遠ざかってゆく鳥の視覚的イメージが立ち上がる。もともと冥界にいたこの鳥は、この世とあの世を隔てる川を越えて、濁りのない澄み渡った陽光や風に導かれて、再び冥界に帰ってゆくのであろう。（S・I）


　　　　　　　（当日意見）
★もともと冥界にいた鳥というのは、このように規定しなくともいいんじゃないかな
　あ。この「冥い」は光線の暗いだけをイメージするだけでよいと思います。(慧子)
★人間であれ動物であれこの「冥い」を冠して多くの歌人が歌を詠んでいますけれど、
　渡辺さんは短歌界に流通するコードをうまく使って歌を作る人ではないので、この
　「冥い」も独自の感性で掴んだ言葉だろうと思います。川を越えるという辺りから
　S・Iさんのような冥界という解釈ももちろん引き出せますけど、渡辺さんの現在ま
　での歌を読んできた限りでは、ダンテのようなものにしろ、東洋的なものにしろ
　「冥界」という概念は彼の中に無いような気がします。「日のきよら風のきよら」の
　使い方からいっても「きよら」のイメージと冥界は結びつかない気がします。私は
　「冥い」はもう少しゆるやかに、やっぱり鳥の持　つ存在自体のくらさだろうと思い
　ます。表面的には短歌界のコードと同じように見える　かもしれないけど、考えは地
　つづきではないように思います。例えば「冥い」に類する　語を使った歌を紹介して
　みます。(鹿取)
佶屈と近づきて父と名乗るもの冥（くら）し声くらき悪尉癋見（あくじょうべしみ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　馬場あき子『桜花伝承』（１９７７年）
水中のようにまなこは瞑（つむ）りたりひかるまひるのあらわとなれば
　　　　　　　　　 伊藤一彦『瞑鳥記』（１９７４年）
おとうとよ忘れるるなかれ天翔る鳥たちおもき内臓もつを
★渡辺さんは、伊藤一彦についての評論もあって、伊藤に心寄せがあるようなので『瞑
　鳥記』の題にも注目しました。「日のきよら風のきよら」って早春のイメージですけ
　れど、その清らかな光の中を川を越えて飛んでいく一羽の鳥の姿は可憐で清冽、好き
　な歌です。(鹿取)

馬場あき子の外国詠 ３１２、３１３

　２０２４年度版　馬場あき子旅の歌４２（１１年８月）【キャラバンサライにて】
　　　 　『飛種』（１９９６年刊）Ｐ１３９～
　　　　　参加者：Ｎ・Ｉ、崎尾廣子、Ｔ・Ｓ、曽我亮子、藤本満須子、Ｔ・Ｈ、
　　　　　　　 渡部慧子、鹿取未放
　　 　　 レポーター：渡部慧子 司会とまとめ：鹿取未放
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

３１２　うら若き駱駝は夢をみるといふキャラバンサライの胡桃の木下

　　　　　 （まとめ）
　３１１番歌「キャラバンサライの廃墟に胡桃の木ぞ立てる机を置きて眠る人あり」を見ると、人間だけが涼しい木陰の机の上で眠っている図と読めるが、つづくこの歌では駱駝もその木陰の恩恵を受けているのだろう。上の句は短歌的独断かもしれないが、「うら若き駱駝」という設定が何とも魅力的である。涼しい胡桃の木下で若い駱駝の見る夢は、きっとやすらかで楽しいものであろう。(鹿取)

３１３　アナトリアの大地に砂の鳴る夜は冬近い駱駝の瘤も緊りて　　　

　 　　　 （まとめ）
　冬近い沙漠は嵐がひどくなるのであろうか。そんな厳しい砂嵐に備えるように駱駝の瘤は緊っていると歌う。そのような説明を受けたのかもしれないが、アナトリアという雄大な名がゆったりとして歌柄を大きくしている。(鹿取)

　　　 （レポート）
　「アナトリア」とは小アジアの別名。太陽が昇ることを意味し、ビザンチン帝国以来使われている。「アナトリアの大地」の自然現象から「駱駝の瘤」への小さなものへの絞り込みも見逃せない。(慧子)