Extreme Cold Warning、天気予報の英語

今日のオンタリオ湖は、氷の上に雪が積もって、真っ白になっていました。
家からみえる部分は滅多に凍らないので、珍しい景色♪



今日も寒く、Extreme Cold Warning (超低温警報)が出ています。
トロントに来て初めて知った警報。
最近寒い日が続いているので、よく出ています。

アメリカにいた頃と、耳にする気象用語が全然違って面白いです。
ダラスにいた頃は、tornado warning（竜巻警報)が怖かった。
幸い被害にあったことはないですが、街中にサイレンが鳴り響き、ドキドキしたのを覚えています。
それから、Severe Thunderstorm Warning(暴風雨警報)。
常識を超えた規模の激しい雷雨と強風に、最初はただただ圧倒されました。
運転中に遭遇すると、ワイパーをいくら使っても前が見えません。
車を止められるところを見つけて、嵐が通り過ぎるのを待ったこともありました。

天気予報はネットで日本語で見られますが、たまに英語を意識してみるのもいいものです。
Advisoryが注意報、Warningが警報というのを確認したり、
トロントはやはり、雪や寒さに関する用語がたくさん出てくるなと思ったり。
発音しづらい、flurry(にわか雪)もそのひとつです。

明日は朝一番にダウンタウンへ行かねばなりません。
気温が低すぎるとストリートカーも止まることがあると聞いたので、地下鉄で行きますが、
地下鉄がちゃんと動くことを祈っています...。


ランキングに参加しています。1日1回クリックして頂けると嬉しいです♪

にほんブログ村


カナダ(海外生活・情報) ブログランキングへ