ご心配、お見舞いご連絡ありがとうございます。

県外の知り合いや取引先から心配して頂いて連絡をもらいましたが、私んとこでは震度４の本震と震度３の余震以外は、気にしてないと判らない様な揺ればかりです。
1階の店舗は立てかけていた車輪が転がったくらいで全く被害がありませんでした。2階の私の部屋では…前日飲みかけの缶ビールが転がっててびしょびしょに濡れてました…。

何人かのお客さんが復旧作業のために柏崎へ行ってます。
給水・炊き出しだったり、電気の復旧だったり。
早く復興できるといいですね。


地震当日の夕方に新潟空港へ向かう「C-1」を見たんですが、あれは幻だったのでしょうか???　情報無い？