「老人タイムス」私説

昭和の一ケタ世代も高齢になりました。この世代が現在の世相をどう見て、考えているかーそのひとり言。

放置されている政府建立の戦没者慰霊碑

2018-04-06 05:19:18 | 2012・1・1
インドネシア西パプア州の首都マノクワリに8年半の間、台座から落ち放置されたままだった戦没者慰霊碑が復旧されたという朝日新聞(4月4日付け夕刊)の記事を友人がネットで送ってくれた。マノクワリは先の戦争中、極悪なジャングルの中の転戦命令で2万人もの日本軍将兵が命を落としている地だ。2003年、僕は有志のご協力で「南方各地慰霊碑一覧」を出版したが、これによると、マノクワリには1956年政府遺骨収集団が訪れた際、サンゲン岬に建てたが、悪環境のため移転とある。多分、移転のさい台座を据えたものだろう。マノクワリには第35師団221連隊戦友会が1990年に現地と管理契約を結んで建立しているが、現状はどうなのだろうか。

今回の慰霊碑復旧は朝日新聞の指摘により、厚労省が行ったものようだが、朝日の記事によると、1953年から56年までの3年間、太平洋各地の島々に遺骨収集に派遣、そのさい21か所に慰霊碑を建てている。僕らが編纂した慰霊碑一覧のPNG(パプア.ニューギニア)だけでも1955年2月ー3月ラブウル、、ブナ、ウエワク、アイダべなど7か所に建立した記録がある。短期間の滞在のため、日本から運んだ簡単な石碑が多いが、中には英語の碑文のスペルが間違っているのもある。

厚労省はこれら海外の慰霊碑について、民間が建立して現地での管理ができないものに対しては処理する方針のようで、数年前、知人(100歳)がカリマンタンの華人に永久管理費を支払い保存してもらっている碑が杜撰な調査で壊されかかった。慰霊碑は僻地が多く、管理が大変である。しかし、8年半の間、台座がら落ちて放置されていても平気ななのは尋常ではない。政府が建てた慰霊碑だけでも現状を調査してはどうか。
(写真左はPNG政府建立ノ碑 右はマノクワリ221戦友会建立の碑)

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
外国に慰霊碑を建てる配慮が必要である (Wacin)
2018-04-06 09:47:28
現地の人達も 世代が変わり、読めない文字が刻まれた石碑をどう扱うか苦慮していると想像される。マカッサルでも他の記念塔にすり替わっていた例がある。また別の碑では日本語が読めないとのクレーム(?)もあった。漢字の名前の読み方は我々でも自信はない。慰霊碑を外国に建てる場合はいろいろ配慮が必要と思う。
返信する
心の問題 (kakek)
2018-04-06 11:53:44
Wacinn 様
心の問題だと思います。具体的な策としては、各地域ごとに散在している慰霊碑を1か所に集め、年に一回、その地の在外公館から日本人が慰霊に訪れ、地元の人たちに管理費を払う方法が良いです。PNGの慰霊碑は僻地にあり、大成丸が島を巡航したときは1か所に数日間しか滞在しておらず、日本から持参した石碑を置いてきたケースが多いです。多分60年の歳月で自然災害により破壊されたり、現地人いよって壊されています。
西パプア州のゲニウムには州政府が2010年、立派なTugu k orban perang Genyuを建て 日本大使に招請状を送りましたが、大使は現地を訪れなかったそうです。メダンでは立派な日本人墓地があり、春秋のお彼岸に在留邦人が参拝、慰霊碑にも拝んでいます。
返信する

コメントを投稿