9月のカレンダー

9月のカレンダーを作りました。

9月9日からレスリーの生日、9月12日まで
香港では覇王別姫芸術展が開催されます。

日本でもBunkamura　ル・シネマで9月10日から18日まで
舞劇「覇王別姫」～ある愛の伝説～公演記念として
「さらば　わが愛　覇王別姫」がレイト・ショー上映されます。

最近買った本 『旅のネタ本 アジア編』 国際地学協会

近所の古書店で買いました。
小さな本屋さんですがなかなか興味ある本が何冊か見つかりました。
古書店をまわる楽しみは思いがけず興味の対象となる本を
見つけることにあります。

さてこの本には、香港に関するいろいろな分野の本が紹介されています。
1997年6月発行ですから情報自体は古いのですが
香港本に関しては古い本でも読みたい記事・情報があるものなんです。
紹介してあるジャンルは、
エッセイ・紀行文・写真集・ガイド・料理本・小説・美術本・歴史本
など、多岐にわたっています。

◆香港返還について知る本（1997年発行という時期的にタイムリー）
　『香港の声』ゲルト・バルク著、片岡みい子訳（晶文社）
　　　　　　レスリーファンには良く知られている本です。
　『香港返還で何が起きるか』加藤鉱著（ダイヤモンド社）
　『中国に還る香港』都築洋著（日本貿易振興会）
◆ちょっとマニアな買い物＆グルメ指南本
　『香港マニアックス’97』アスキー発行　アスペクト発売

　



　『香港電脳オタクマーケット』クーロン黒沢著（徳間文庫）
◆カルチャー本で楽しむ香港
　『香港発熱読本』別冊宝島WT（宝島社）
　




　『香港中毒ー無敵の電撃・明星迷たち』岸智子著（ジャパンタイムス）
　『アジアでポップ』ASIAN　CULTURE　BOOK（トラベルジャーナル）
◆香港をもっと考えるー香港・台湾の映画の中に見る中国の影
　『映画で語る中国・台湾・香港』戸張東夫著（丸善ライブラリー）
◆香港を紹介する写真とエッセイ
　『香港低山散歩ー庄司雅昭のプライベート・ガイド』庄司雅昭著（山と渓谷社）
　『香港大百景』　芸術新潮1996年12月号
　




今手元にある本の画像だけをUPしてみました。
もっと探すとまだ持ってると思うのですがとりあえず見つかったものだけ。
発行の時期の関係でで97年前後に大量に出版された香港本の、
一部しか掲載されてませんが私のオススメは芸術新潮の『香港大百景』
街歩きがお好きな方にはぜひ。路上観察エキスパートの赤瀬川原平氏と
矢作俊彦氏の写真とエッセイで紹介する香港。

お気に入り写真 ＃９

このポーズとスポーツウェアがとっても印象的です。

天使の涙 最終上映 ＠キネカ大森

いますぐ抱きしめたい　欲望の翼　につづいて　天使の涙　も上映権切れで
キネカ大森での最終上映が、ということで昨日行ってきました。
もともと　恋する惑星　と　天使の涙　で1本の映画のはずだったようです。
詳しくは映画パンフレットの王家衛の発言を読んでください。
私の印象では、天使の涙　は　恋する惑星　よりも視覚的なインパクトが強いと感じました。
超広角レンズを使った画面は俳優の顔が画面いっぱいに広がって
それでもなお役者は顔を背けてお互い視線を合わそうとしない。
（視線合わさないのは王家衛映画では良くあることですが）
エージェント役の李嘉欣（ミシェル・リー）も顔がきれいなのに広角でアップにしたり
編みタイツの足からのアングルで顔が映らなかったり。
殺し屋、黎明（レオン・ライ）も、莫文蔚（カレン・モク）も金城武も楊采妮（チャーリー・ヤン）もみんな同じ。
もう何回も見ている映画なので、昨日はちょっと違う視点で見ようと思いました。
撮影場所の背景を観察することと、衣装の観察（笑）
ロケ地については詳しく解説されているこちらを参考にしてください。
（こちらのH・Pは私のかなりお気に入りなのです）
香港の街には詳しくないのですが、あのあたりかな～、
なんて想像したりして楽しめます。
衣装はいつも思うのですが、張叔平がチョイスしたのを監督が決めるのかな？
ここでは李嘉欣も莫文蔚もボディコンシャスな服でボンデージ風かシースルー、
ただし李嘉欣は欧米風なイメージ、莫文蔚はチャイナ風と変化させている。
でもなんといっても衣装で目立ったのは楊采妮の最後のフライト・アテンダントの
制服姿ですね。
最初観たときは笑っちゃいましたが、監督いわく、ジョークだそうです。
にしても、制服が好きなのかな（笑）
エナメルのミニ姿でゴム手袋。マスクで掃除、ってのも笑えましたが。

いずれにしても王家衛のスタイリッシュな演出と音楽、揺れる杜可風のカメラと、
張叔平の美術・編集が合わさっての、
絶妙な映画って私の一番の好みなんですけど。

次々切れる王家衛映画の国内上映権。
どなたか、どこかの会社か、権利買い取ってもらえませんか？
香港映画入門のよいきっかけとなる映画ばかりなんですが・・・

　左は香港版ポスター
　右は今回のキネカ大森での最終上映のちらし
　本日が最終日でした。

お気に入り写真 ＃８

久しぶりのお気に入り写真です。
これは1986年の亞州小姐競選の記者招待會でしょうか？
ジャケットがすごく凝った生地で、
色といい私の好み（渋いかな）です。

頭文字Ｄ THE MOVIE・字幕版＠新宿東急

行ってきました、話題の香港映画　頭文字Ｄ THE MOVIE
初日からの3連休は新宿東急での上映で
大きいスクリーンで観られる、というので日曜で多いだろうなあと思いながらも
行ってまいりました。
多かったです、確かに。
客層は年代は幅広く、小さい子供から年配の方まで
男女は男性がやや多かったかな？
お隣は若い女性2人連れで、話し振りからは
明星迷のようではなかったのですが
終わって開口一番「エディソン、かっこよかったね～」
エヂめあて、でした。
男性客の多くは原作のファン、あるいは車好きと思われましたが
109分間（長いです）多くの方がずっと静かに映画を鑑賞されていました。
特に峠でのレースシーンは前評判にたがわず見ごたえのある映像で、
観客も息をのんで、というか集中して観ている感じが伝わってきました。
やはり原作の舞台である群馬でロケを行い
公道で実際に車を走らせて撮影したのが、
この映画の成功の一因でしょう。
どのバトルシーンも固唾を呑んで観る、という感じでした。
夜中から明け方にかけての撮影シーンが多く
暗い画面のシーンが多いのに、
画面が見にくいと感じることはありませんでした。
道路を照らす照明の工夫や、車の音で感じる山道でのレースシーン。
下りカーブでの撮影アングル、カメラ位置などが
充分検討されたうえで撮影されたようです。
ガードレールの照明、ってあんなふうについているのでしょうか？
映画用に取り付けたのか、きれいでしたね。
また主人公藤原拓海（周杰倫/ジェイ・チョウ）が豆腐を配達する時間、
夜明け前からうっすら明け方の紫色から茜色の空がとても印象的でした。

　ストーリーは原作をアレンジし、
　登場人物も絞ってあります。
　原作は31巻もあるので映画では
　拓海が車に目覚めるまで、というか
自分の行く道を見つけるまでの
心の成長の物語、となっています。
それと同時に父親である藤原文太（黄秋生/アンソニー・ウォン）の
自分自身の再生の物語でもあり、
文太と拓海の親子の絆の物語が
根底を流れるテーマとなっているように思えました。
ただ原作が膨大なので、エピソードを詰め込みすぎた感はぬぐえず、
そのぶん、やや絞りきれなかったのが残念といえば残念か。
親父ふたりの黄秋生とケニー・Bがいい味出してます。
もちろんチャップマン・トウも充分コミカルで憎めないキャラクターを
相変わらずの芸達者ぶりで演じています。
高校生役はちょっと難しいものがありましたが。
陳冠希は大人になったなあ、という感じ。
惜しいのはショーン・ユーと小春の出る部分が少なかったこと。
もうちょっと出番があっても、と思ってしまいました。

アジア ユニオン マーケット

行ってきました、「アジユニ」＠五反田
第１回の開催ですが、単なるフリー・マーケットの範疇に収まらない
多彩なトークイベントを含めながらの開催でした。
私はオープン前には行けそうもなかったので
（フリマではオープン前に行くのが鉄則・笑）
のんびり掘り出し物があれば・・・という気持ちだったのですが
ごらんのとおりの買い物をしてしまいちょっと反省。
あ、でも高いのはないです（笑）
　今回雑誌が多かったので帰りが大変でした。
レスリーグッズは最初からあきらめてましたが（爆）
何年か前の黄秋生のCD、BEYONDの日本版CD
阿妹の演唱會VCD、達明一派の演唱會VCD
レスリーのドラマVCDとか
ジャッキー・チェンのアイドル時代（笑）の自伝とか

TOPはおまけに付けてくれたレスリーの生写真。
ちょっとかっこよいでしょ。

会場は韓流グッズも多かったですが
中華系も検討していました。
業者さんも２店ほど出てましたがやはり値段は高め。
面白いもの、レア物がありましたが。
その中でも安くてピピッとくるものを探してウロウロ。

ゲストの作家　島村麻里さんと主催者の村田順子さんとのトーク
「ミーハー道　～愛は国境を越える」を聞きました。
なるほどとうなずくところの多い、
また「おいおい」と突っ込みどころもあり、の
とても楽しいお話でした。
お二人のお話によると次に来るのは（笑）
新疆ウイグルあたりですと。
たしかにエキゾチックで、でもやはりアジアなのですね。
中国の古装ドラマやNHKの新・シルクロードあたり注目しましょう

一周年記念プレゼント当選者決まる！

発表が遅くなりました。
ブログ開設一周年記念プレゼント　の当選者が決まりました。
当選された方には　　がすでに届いていると思います。
はずれた方、ごめんなさいね。
ただいまグッズの整理など進行中ですので
（ずっとやってるけどなかなか終わらないのです）
また機会があれば第2回のプレゼント企画もやってみたいと思ってます。

TOP画像はプレゼントとは関係ないのですが
髪型が可愛かったので（爆）

★このプレゼント企画での個人情報は
この企画以外では使用しません。
また終了後は全て削除します。★

レスリー・チャン 映画レビュー#20 悪漢探偵５最後のミッション

悪漢探偵５　最後のミッション　　Aces　Go　Places　Ⅴ
新最佳拍[木當]　1989年香港　　新藝城（シネマシティ）
年間興行収入第6位　　20,032,206HK$
監督　劉家良
製作　麥嘉
出演　許冠傑　張國榮　麥嘉　利智（ニナ・リー）　曹達華　瑪利亞　
　　　　李修賢（ダニー・リー）　張耀揚（ロイ・チョン）
音楽　魯世傑／泰迪 羅賓（テディ・ロビン）

新藝城（シネマシティ）のHITシリーズ悪漢探偵（最佳拍[木當]）の最後の作品
レスリーの敬愛する許冠傑との共演作。

【STORY】
利智とレスリーの姉弟は新最佳拍[木當]と名乗って
兵馬俑の宝剣を犯罪組織「白手袋」から盗む。
かっての最佳拍[木當]コンビである許冠傑と麥嘉は
罪を着せられ「白手袋」に狙われる。

新旧最佳拍[木當]コンビの4人は最初はいがみ合いながらも
「白手袋」や中国の公安局からのがれるため
ドタバタアクションを繰り広げる。

悪漢探偵シリーズではいまいち人気がない、というか
シリーズに出演していた張艾嘉が出ていないし、
アクションも体を張ったアクションが中心で
そこがいまひとつだった原因かな？
でもお魚に足をつつかれるレスリーはキュート
ちなみにお姉さん役の利智は
1986年のＡＴＶ主催のミス・アジア（亞洲小姐）です。

　
悪漢探偵 コレクション （最佳拍[木當]: Aces Go Places）
（デジタルリマスター）（DTS版）
TOPの香港版DVD（日本語字幕付き）は香港では廃盤となっています。
コレクションBOXには収録されています。

レスリー お誕生日おめでとう

レスリー　お誕生日おめでとう
このブログを始めて2回目のお誕生日です。
今年もアジアや世界のあちこちで、
あなたの誕生日を祝っているファンがいます。
私も日本の片隅で静かにお祝いします。

哥哥　生日快樂！
我們最愛的張國榮

ル・シネマ１「さらば、わが愛 覇王別姫」特別上映情報

明日9月10日から東京渋谷bunkamura　ル・シネマ１で上映される
さらば、わが愛　覇王別姫　での
上映期間中、ロビーに置かれるパネルの展示速報です。
本日展示のお手伝いをしてきましたので、
画像をUPします。
まずロビーエントランスで3枚のパネルが出迎えます。

　　中央のパネルが今回製作した
　3枚のうちの1枚です。




そしてロビーに入ると覇王別姫製作エピソード等を展示しています。
　　少し暗いですが、たくさんの写真が展示されています。
　こちらはロビーの中に設置されています。




ル・シネマのマネージャーさんのお話では
10年前にル・シネマで公開された時（ロング・ランの記録を作りました）と
変わらないきれいな映像で素晴らしい、とのことです。
ファンの皆様、ぜひお越しください、とのことでした。
レイトショーのみですが9月10日（土）から18日（日）まで9日間あります。
お誕生日をはさんでいますので、思い出に残る上映になると思います。
展示のパネルもぜひご覧ください。
美しい蝶衣がそこにいます。

8日はメンテナンスがあります

ブログ運営元のgooさんより

9月8日（木）　AM　1:00～AM　8:00　まで

システムメンテナンスを行います、とのことです。
したがって「亜美的時間２」も閲覧ができなくなります。
一応AM8:00までとなっておりますが、
時間が前後する可能性もあります。


　のち　

台風被害にあわれた皆様にお見舞い申し上げます。

レスリー・チャン アルバムレビュー ＃２６ 兜風心情

兜風心情　1989 新藝寶 CP90002
　画像クリックでyesasiaへ

HOT　SUMMER　と　Leslieー由零開始　からの國語BEST盤ですが、
このアルバムに新曲　兜風心情　と　天使之愛　が収録されています。
ファンの間では長い間、なかなか手に入りにくいアルバムとなっていましたが
廃盤となっていた北京語アルバム「拒絶再玩」「兜風心情」「風再起時」の
3枚を集めたセットを「張國榮 - 經典國語專輯全集」として再発売されました。
また、「風再起時」には、広東語版の「風再起時」
「胭脂扣」「無心睡眠」も収録されています。

０１）愛的狂徒　曲：盧東尼　詞：娃娃
　　　Hot Summer　國語版

０２）透明的妳　曲：梁弘志　詞：梁弘志
　　　情感的刺　國語版

０３）狂野如我　曲：P.Gary　詞：劉虞瑞
　　　側面　國語版　

０４）守住風口　曲：盧東尼　詞：蔣慧詞
　　　貼身　國語版

０５）夢裡藍天　曲：G.Frey　詞：林敏
　　　再戀　國語版

０６）兜風心情／合唱：柏安妮　曲：大森俊之　詞：劉虞瑞
　　　YAMAHAオートバイのCM曲、柏安妮
　　　（アン・ブリッジウォーター）とデュエット　
　　　柏安妮とは　殺之恋　で共演。また1988年の
　　　百事巨星張國榮演唱會にもゲスト出演している

０７）天使之愛　曲：周治平　詞：劉虞瑞
　　　寂寞夜晩　國語版

０８）在妳的眼裡看不見我的心　曲：張國榮　詞：宋天豪
　　　由零開始　國語版

０９）明月夜　曲：張國榮　詞：謝明訓　
　　　沈黙是金　國語版

１０）直到世界沒有愛情　曲：張國榮、許冠傑　詞：范俊益
　　　烈火燈蛾　國語版

レスリー・チャン アルバムレビュー ＃２５ TO YOU

TO　YOU　1990年　韓国盤アルバム（レコード）



Side　1
０１）To　You　曲：周治平　詞：張國榮
韓国のTo　YouチョコレートのCM曲。
CMにはレスリーが出演し、映画仕立てのストーリーCMとして
ファンを喜ばせた。

０２）到未來日子　曲：顧嘉輝　詞：黄霑
「英雄本色Ⅱ」主題歌　
奔向未來日子　の國語バージョン
アルバム　張國榮－拒絶再玩　収録

０３）由零開始　曲：張國榮　詞：小美　編曲：藤田大土
アルバム　Leslie－由零開始　収録

０４）失散的影子　曲：呉大衛　詞：娃娃
從未可以　の國語バージョン
アルバム　張國榮－拒絶再玩　収録

０５）可否多一吻　曲：泰迪羅賓　詞：潘源良　編曲：盧東尼
アルバム　Hot Summer　収録
我愛太空人（邦題「あの愛をもういちど」）主題歌

Side　２
０１）天使之愛　曲：周治平　詞：劉虞瑞
TO　YOU　國語バージョン
アルバム　兜風心情　収録

０２）明月夜　曲:張國榮　詞:謝明訓
沈黙是金　國語バージョン
アルバム　兜風心情　収録

０３）倩女幽魂　曲：黄霑　詞：黄霑　編曲：Romeo Diaz
アルバム　Summer Romance '87　収録

０４）Hot Summer　曲：盧東尼　詞：潘偉源　編曲:船山基紀
アルバム　Hot Summer　収録

０５）妄想　曲：唐奕聰　詞：林夕　編曲：Masahiro Ikumi
アルバム　Summer Romance '87　収録

０６）偏心　曲：郭小霖　詞：向雪懷　編曲：中村哲
アルバム　Leslie－由零開始　収録

このアルバムは1990年に発売されました。
ジャケットの中には「To　You」の楽譜が封入されていました。
写真は「純影集」を使用しています。

　「To　You」チョコレートのCM
　映画かドラマのようなストーリーのあるCMでした。
　また、撮影のNGシーンの放映もありました。　


　アルバムに入っていた楽譜
　純影集の写真が使われています。



　楽譜の裏にはハングルで
　BIOGRAPHYが書かれています。




画像はクリックで拡大。

アルバムジャケットは　FINAL　ENCOUNTER　の
ジャケット写真の上着を脱いだバージョン。
赤色基調の　FINAL　ENCOUNTER　に対して
こちらは白と黒基調のモノトーンでシンプルな雰囲気に。
ただし、白のドレスシャツは前身ごろ一面に、
白の糸で細かい刺繍がなされたすごく凝ったつくりです。

祝！ブログ開設一周年 プレゼントのおしらせ

昨年の9月1日にこのブログの前身、亜美的時間を始めてから
ちょうど1年がたちました。
最初は自分の中での備忘録、みたいな気持ちで始めたのが
いざ始めたら、あれもこれも記録しなきゃ、と欲が出て
レスリー・チャンの作品紹介もまだ引退前の作品が残っている、
という状況です。
これからものんびり、まったり続けていくつもりです。
中身は少しずつ変化していくかもしれませんが
レスリー作品のレビューや香港のあれこれが中心になるのは
まず、間違いないでしょう。

今日はお誕生日のようなものなので、1年間読んでくれた皆様に
グッズのプレゼントをしようと思います。
て、「欲しい」っていう方がいらっしゃれば、ですが

ブログ開設一周年記念プレゼント　

①レスリー・チャン映画他のちらし
　

＊流星とダブル・タップちらし　2枚組：2名
＊初版「慶」とレスリー×カイコープレミアムBOX・DVDちらし　2枚組：1名

②張國榮跨越97演唱會VIDEO　：　1名
　レスリーの97年LIVE・VIDEO、ROCKレコード韓国版です。
　国内大手CDショップで購入しました。
　未開封ですので、内容は確認していませんが
　日本版DVDと曲目は同じです。


③張國榮熱・情演唱會壓軸篇パンフレット　：　1名
　パッションツアー　グランドフィナーレの会場、香港コロシアムで
　観客に配っていた非売品パンフレット。
　ツアーの舞台裏やグランドフィナーレのリハーサルの模様など
　興味深い写真が掲載されています。


画像はクリックで拡大します。
以上、大事にしてくださる方合計4名の方にプレゼントします。
（少なくてごめんなさい。）
欲しいっ！と思われる方は↓のアドレスまでをください。

ａｎｅｍｏｎｅ３３９@goo.jp

◆　@の前を小文字にして送信してください。
◆　ご希望の品物と（ちらしは種類別に）
　　H・N（ハンドルネーム）を忘れずに明記してください。
◆　締め切りは　9月12日　
　　レスリーのお誕生日が締め切り日です。
◆　希望者が複数の時は抽選とします。
◆　差し上げる方にはこちらから改めてで連絡します。

お願い　：　こちらのプレゼントはオークションなどで
　　　　　　　転売なさらないようにお願いいたします。