1月・2月のカレンダー

1月・2月のカレンダーを作りました。
マイ『武侠片』ブームより出典は「大英雄」です（笑）

レスリー・チャン アルバムレビュー ＃１２

LESLIE　STAND　UP／広東語オリジナルアルバム　　1986 華星 CAL041034

０１） Stand Up　　作曲：Rick Springfield　　作詞：林振強　　編曲：黎小田
元曲はリック・スプリングフィールド自身の初主演映画　Hard to hold　の挿入歌。　
早見優も日本語でカバーしている。
レスリーのMVは必見（張國榮　精精精選などに収録）
いかにも香港らしい街角の階段や歩道橋でレスリーが踊る、踊る。
足が素晴らしく上がってます！

０２） 色午夜　　　　　作曲：國吉良一　　作詞：林振強　　編曲：蘇華
この曲は大好きで、折に触れてレビューしていますが
編曲が 蘇華さん、長髪でギター弾いてたあの人。
金枝玉葉にも出演してました。

０３） 分手　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲：黎小田　　作詞：黎彼得　　編曲：黎小田
いかにも黎小田らしい曲。
85年十大勁歌金曲でプレゼンターのチェリー・チェン（鐘楚紅）に奨を貰った後で
新曲のこの曲を歌っています。（受賞曲は　不羈的風　）

０４） Love Me More　　　　　　　　　　　　　　　作曲：Motoaki Masuo　　作詞：黎彼得　　編曲：黎小田
作曲は増尾元章さんではないかと・・・
これはオリジナルかもしれません。
いかにも80年代らしいディスコミュージックに仕上がってます。

０５） 為誰瘋癲　　　　　　　　　　　　　　作曲：B.Arcadio/A.Ceccarell　　作詞：潘偉源　編曲：黎小田
優しいメロディ、繊細な歌い方で曲の雰囲気を表現しています。
言葉を繰り返すサビの部分の歌い方が好きです。
元曲は探査中。

０６） 愛情離合器　　　　　　　　　　　　　作曲：王正宇　　　作詞：黎彼得　　　　編曲：蘇華
ロックンロール調でちょっと懐かしいイメージ（'50sっぽいところ？）は
80年代の日本でも流行ってましたね。
アレンジのギターは 蘇華さんが弾いてるのかな。

０７） 打開信箱　　　　　　　　　　　　　作曲：H.Hedback/K.Laitinen　　作詞：林敏驄　　　編曲：黄良昇
元曲は今探査中です。
どうも85年に北欧（フィンランド？）で発売された曲らしいです。
でもそれよりこの曲のMVが私はとっても気に入ってるんです。
バンドしてるレスリーってイイと思いませんか？

「張國榮　精精精選VCD」より
傘さしてるレスリーも珍しいかな？
いっつも雨に濡れてるから・・・

０８）刻骨銘心　　　　　　　　　　　　　作曲：王正宇　　　作詞：鄭國江　　　編曲：奧金寶
耳に残る優しいメロデイ、王正宇さんの作る曲はそんなイメージの曲が多いですね。
かなり好きな曲です。

０９） 寂寞獵人　　　　　　　　　　　　作曲：Motoaki Masuo　　作詞：林振強　　　編曲：蘇華
これも増尾元章さんの曲らしいです。
曲はいかにも80年代J・POPS。
荻野目ちゃんとかが当時歌っても違和感がないイメージ。

１０） 可人兒　　　　　　　　　　　　　作曲：黎小田　　作詞：鄭國江　　編曲：黎小田
ちょっとラテンムードの曲。ギターの伴奏がスパニッシュです。
香港人好みかな？私も好みですが（笑）
でもナイトクラブとかでも歌われそう・・・

こうしてみるとこのアルバム、レスリーのいいところを
とっても良く引き出している選曲です。
逆に言えばレスリーの表現力が格段に進歩している、とも言えそう。
スローな曲からロックしてる曲までピッタリイメージ通りに仕上がってます。

このアルバム、レコードはカラー盤3色あったらしいです。
私が最初に買ったのは日本の明星ショップで黒盤、なんと未使用でした。
香港で1枚50HK$で買ったのはカラー盤の黄色と紫でした。

レコードの歌詞カードより。

レスリー・コレクション ＃１ 最近の収穫

直接レスリー物ではないのですが、この半年ぐらいで少しずつ集めたCDをご紹介します。
さてレスリーの何に関連しているものか？　判るかな・・・
◆THE　BEST　OF　GENE　COTTON
1曲目：：Before　My　Heart　Finds　Out

ジーン・コットン、1977年のヒット曲。





◆因幡　晃　　何か言い忘れたようで
9曲目：夏にありがとう

1976年発売のファースト・アルバム。




◆Billboard　Top　Hits　1977
2曲目：UNDERCOVER　ANGEL　
　　　　　　　　　　　Alan　O'Day

1977年ビルボード年間第5位を記録。




◆RANDY　EDELMAN　　PRIME　CUTS
2曲目：Pistol　Packin'　Melody

現在は「ツインズ」「マスク」「あなたが寝ている間に・・・」「6デイズ7ナイツ」等の
映画音楽を手がけているランディ・エデルマンの1974年のソロアルバム。



以上の4枚はレスリーの1枚のアルバムに関係あります。
次の3枚はバラバラなんですが
◆AOR　Light　Mellow
3曲目：DO　YOU　WANNA　MAKE　LOVE
　　　　（恋人たちの午後）　Peter　McCann
1977年初ソロアルバム「PETER　McCANN」からシングルカットされ、
全米5位のヒットとなった曲。世界初CD化。



◆JULIO　IGULESIAS　　NON　STOP
9曲目：IF　I　EVER　NEEDED　YOU（I　Need　You　Now）

これもレスリーのカバー曲の元曲です。
アルバム『LESLIE　由零開始』('89）
５曲目：「需要妳」



◆B3　TONIGHT&FOREVER
01：RADIO　EDIT
02：EXTENDED　VERSION
03：CASINO　CLUB　MIX
北欧のユニット。私の大好きなレスリーの　Tonight　and　forever の
元曲のマキシシングル盤です。元曲といっても2002年リリースの
リミックス盤なのでアレンジがかなり違ってます。
これはこれで若々しくていいんだけどバラードの王道を行く
レスリーのアレンジの方がやっぱりいいかな。
好みの問題なんだけど・・・

レスリー・チャン もろもろ情報

最近、更新が少なくてちょっと気になっているのですが
忙しくて時間がないのです
でも書きたいことがいくつかたまっているので、今日は少しだけ。

【DVDリリース情報】
04月06日発売　◆レスリー・チャン 青春の季節（甜甜廿四味　Agency　24）
　　　　　　　　　　　第1集-第10集　KIBF-90311　定価 16,800円（税込）


04月08日発売　◆Leslie Forever Box（3）BWD-1475　定価 9,450円（税込）
　　　　　　　　　　　「あの日にかえりたい」（龍鳳智多星）
　　　　　　　　　　　「君の瞳に恋してる」　（為妳鐘情）


04月22日発売　◆チャイニーズ・ゴースト・ストーリー　デジタル・リマスター版　　　
　　　　　　　　　　　　UASD-43603　　定価 3,990円（税込）

04月22日発売　◆チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2 デジタル・リマスター版　　　
　　　　　　　　　　　　UASD-43604　　定価 3,990円（税込）

04月22日発売　◆チャイニーズ・ゴースト・ストーリー DVD-BOX
　　　　　　　　　　　（5000セット限定生産）　定価 9,975円（税込）
　　　　　　　　　　「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」
　　　　　　　　　　「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2」
　　　　　　　　　　「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー3」

05月11日発売　◆レスリー・チャン 青春の季節 （甜甜廿四味　Agency　24）
　　　　　　　　　　　第11集-第20集　KIBF-90316　定価 16,800円（税込）

このほか「レスリー・チャン嵐の青春」（烈火青春）もリリースされる予定だそうで
すごく喜んでます。
さて私ががDVDになってほしいなと思ってるのは
第一次　・　偶然　・　殺之戀　・　日落巴黎　・　藍江傅之反飛組風雲
以上の作品の日本版DVD化を強く希望してます～。

【映画情報】
「レスリー・チャンメモリアル映画祭２００５」　テアトル新宿
レスリー・チャン嵐の青春（烈火青春）　4月２日～１５日　レイト上映
１６日から２２日までは日替わりで
ハッピーブラザー（家有囍事）
白髪魔女伝
恋戦沖縄
幸せはイブの夜に（大富之家）
歌って恋して（九星報喜）
恋はマジック（花田囍事）
流星　　　　　
以上7作品が上映されます。
テアトル新宿のH・Pはこちら

レスリー・チャン コンサートレビュー ＃１

1985年、レスリーは念願の香港コロシアムで
連続10日間の演唱会（コンサート）を行いました。
曲目、衣装など詳しいレビューは各ファンサイトにアップされていますが
ここでは曲目紹介をしてみました。

1985　百爵張國榮夏日演唱会　
　　　　　　　　　　　於：香港紅碌體育館　1985年8月2日～8月11日（全10場）
LIVEビデオより

01．為妳鐘情（オープニング）
02．第一次
03．黙黙向上游
04．一片痴
05．我願意
06．American　Pie
07．Monica
08．不羈的風
09．浮生若夢　（TVB　武林世家　主題歌）
10．始終會行運
11．柔情蜜意
12．甜蜜的禁果
13．戀愛交叉
14．片段
15．儂本多情　（TVB　儂本多情　主題歌）
16．藍色憂鬱　（黎小田と走りながら歌い踊る）
17．H2O
18．LOVE　IS　OVER　（梅艶芳　元曲は欧陽菲菲の　LOVE　IS　OVER　）
19．再共舞（with　梅艶芳　　　電影　偶然　エンディング曲　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チャチャのリズムでアニタと踊りながら）
20．縁份　（電影　縁份　主題歌）
21．愛不是遊戯
22．喝采　（電影　喝采　主題歌）
23．情比雨絲
24．雨中的浪漫（カスケーズの　悲しき雨音　のフレーズをアレンジしながら）
25．痴心的我
26．為妳鐘情
27．風繼續吹
28．闖進新領域（電影　毀滅號地車　主題曲）
29．不怕寂寞
30．停止轉動　（不羈的風　國語版）
31．留住昨天
32．少女心事
アンコール
33．全有你
多分、別の日の演唱会より
34．喝采（with　陳百強）

オープニングの衣装は　アルバム　夏日精選　のジャケットと同じ。
American　Pie　を歌う時はパナマ帽もかぶって。
エンディングが　全有你　ということからも演唱会のコンセプトが
アルバム　夏日精選　だということがよくわかります。

バレンタインに花束を

今日はバレンタイン・デー
あなたは誰に何を贈りますか？

レスリー・チャン写真集「慶」撮影ゆかりの地 ＃２ 【杭州 西湖】

「慶」復刊強化月間
遊覧船に乗り湖面を見つめるレスリー。
中国式庭園の建物から湖を観ている後姿。
湖面はあくまでも穏やかで、湖畔の柳は緑の枝を揺らし
船は緩やかに水面を進んでいく。





平生蹤跡遍四海，歴遍關山千萬重
　ボクは生涯、旅に明け暮れ、海も山も越えた。
　　　　　　　　　　　　　（写真集「慶」より）




杭州市での熱・情演唱会のポスターは「慶」の中にも・・・
張國榮熱・情演唱会　　2000年9月23日　浙江省杭州　　浙江省体育場

レスリー・チャン ドラマレビュー ＃２

武林世家　　THE　FALLEN　FAMILY　　（８５　TVB）　全20集
出演：張國榮（浩天）・張曼玉（柳兒）・謝賢（存信）

アイドル人気を不動のものとした1985年に、TVBで放映された古装物ドラマ。
共演はミス香港からデビューし、縁份　でも共演した張曼玉（マギー・チャン）、
最近は少林サッカー　の敵役でもおなじみ、ニコパパこと謝賢（パトリック・ツェー）
レスリーは古装物ということで華麗な衣装で毎回登場。
当時の人気ぶりがうかがえるようなきらきらとしたオーラが衣装とあいまって
まぶしいような輝きをはなっていました。

【STORY】
武器の製造を行う方家の当主には昔の恋人との間に男の子が生まれていた。
成長した男の子（浩天）は父親と再会する。
母親を亡くしていた浩天（張國榮）は方家の一員として迎えられ
その正義感の強さとまじめな性格から父親からは跡継ぎとして期待される。
物語は家督相続の確執や、家業のライバルの一族とのトラブル、
武器の取引相手の国の王女（張曼玉）とのラブストーリー、などを絡めながら
一族の繁栄と凋落を、いかにも香港のドラマらしくアクションシーンも取り入れて
ストーリーが展開する。







武林世家　にはいろんな写真があります。
きっとドラマの宣伝のために映画スチールのように
たくさんの写真が残っているのでしょう。

≪ちょっと注目≫
レスリーの衣装もきらびやかですがマギーや他の女優陣の衣装も豪華ですし、
ヘアスタイルやアクセサリーもきれいです。
セットはあまり豪華な感じはしないのですが、ロケシーンはきれいですね。
私は食料を調達しようとがんばっている浩天のシーンが好きです。
マギー（柳兒）の国である柳城国は西南アジアの文化の影響がある国みたいですね。
衣装デザインがペルシャっぽい感じがします。
裏切りや陰謀や罠や、思いつく限りの悪と勇敢に対峙する浩天レスリーですが
最後の最後にあんな結末なんて、やっぱり香港ですね。
そしてお気に入りキャラはなんといってもじいちゃんかな（笑）
スターウォーズエピソード2のヨーダを思い出しちゃいました。

そして主題歌はレスリーが歌う　
　浮生若夢
挿入歌はレスリーと關菊英（スザンナ・クワン：儂本多情で共演）とのデュエットで　
　心中只有你

ドラマを見続けているとこの2曲、耳に残ります。
2曲ともこちらで聴くことができます。
　

レスリー・チャン写真集 「慶」 撮影ゆかりの地 ＃１ 【上海 漢源書店】

「慶」復刊強化月間

「慶」でレスリーが窓辺に座っているカットを撮影した
【上海　漢源書店Han Yuan Shu Dian】

写真家の　爾冬強氏により作られた今風に言えばブック・カフェ
フランス租界にある店内は東洋と西洋の融合した
オールド上海をイメージするアンティークによるインテリア。
書籍類はアート系やカルチャー系が充実しているようです。
出版社や画廊が並ぶ紹興路（シャオシンルー）にあります。
飲み物を注文すると店内の本がよむことができるそう。

経営者の爾冬強氏は香港で出版された「A　LAST　LOOK」という
上海の写真集が欧米で大変な人気だったという。
そして上海に文化人の集うスペースを、というコンセプトで
漢源書店を造られたそうです。


漢源書店の
住所　上海市紹興路27号
H・Pはこちら
（中文・英語版）

張國榮熱・情演唱会　の大陸ツアーは上海から始まった。
張國榮熱・情演唱会　2000年9月16日・17日　上海市　上海体育場

レスリー・チャン 映画レビュー ＃14

為你鐘情　For　Your　Heart　Only　1985年香港公開
　　　　　　　　　　　　　　　　　監　督　馮世雄
　　　　　　　　　　　　　　　　　監　製　黄百鳴
　　　　　　　　　　　　　　　　　出品人　麥　嘉・石　天
　　　　　　　　　　　　　　　　　共　演　李麗珍・羅明珠

監　製　黄百鳴、出品人　麥　嘉・石　天といえば当時ヒット作を排出していた
シネマ・シティ（新藝寶）の作品。
アイドルレスリー全開のロマンチックコメディ作品に仕上がっています。
共演の李麗珍（ロレッタ・リー）もアイドルとして人気があり
当時の最強アイドルコンビが共演した作品としても注目が集まった。

本年4月8日（予定）には邦題　君の瞳に恋してる　として日本版DVDリリース。
上の画像は香港版DVD（ただし日本語字幕付き）

こちらは香港版VCDのジャケット

為你鍾情 1985年9月7日～1985年9月19日　香港公開
興行収入　 $7,880,942.00(HK$)　1985年華語電影第22位

【STORY】
女の子に興味津々の、ディスコのDJのフクソイ（レスリー）と自動車修理工のサペイ、
そしてフクソイの従兄弟のホイタンは3人で暮らし始めた。
フクソイが隣の部屋にやってきた看護婦のチャン（李麗珍）に猛アタックして
二人は付き合い始めるのだが・・・
いっぽう、フクソイの妹に恋するサペイだが彼は重い病気にかかってしまう。

恋と友情という青春映画・アイドル映画お決まりのストーリーですが
とにかくレスリーが輝いています。
アイドル・オーラは先に公開された　龍鳳智多星・求愛反斗星　より以上のものがあります。
MONICA　など歌もたっぷり聞かせてくれます。
それにしても日本版DVDのタイトルはどうにかならない？

レスリー・チャン 映画レビュー ＃13

求愛反斗星　Crazy　Romance　1985年香港公開
　　　　　　　　　　　　　　監督　梁湯美
　　　　　　　　　　　　　　共演　陳百祥・張艾嘉

いまや香港のみならず広く中華圏で監督として活躍する
張艾嘉（シルビア・チャン）との共演作。
共演者にはコメディ映画ではおなじみの陳百祥（ナット・チャン）も。
レスリーはゲスト出演ですが主題歌は　少女心事　
挿入歌に　雨中的浪漫　が使われています。
女の子と遊んでばかりいる軽い男の子、といった役柄で当時の流行の
ディスコがやっぱり出てきます。
主役の二人のラブコメディが主なストーリーですが
レスリーがそれにたくさん絡んできます。
ストーリーは、警察と犯罪者の追跡物といったストーリーが
後半絡んできて、なんでもありの香港娯楽映画の典型です。

画像は香港版VCDのジャケットです。

求愛反斗星　1985年8月1日～1985年8月7日香港公開
興行収入　　$3,735,388.00(HK$)　1985年華語電影第46位

≪ちょっと注目≫
とにかくレスリーが可愛くてきれいです。
アイドルオーラが出ています（笑）
それと若き日の張艾嘉が富田靖子に見えてしょうがないんですけど・・・
雨中的浪漫　が使われているミュージカルのようなシーンがいいですね。
美術は張叔平ですが、きれいな色と明かりをうまく使ってます。

若い頃

なんとなく可愛い。
手袋が気になるのですが・・・