10月のカレンダー

10月の
物想う秋のカレンダー

東京国際映画祭

毎日映画漬けの9日間が始まってます。
途中休みもいれましたが、他のイベントも目白押し。
ブログの更新もままならず、申し訳ない、レスリー。
今日は私のスケジュール管理のためのメモ代わりです。
赤字は見終わったもの。
このページは30日まで随時更新します。
感想は後ほど。

10月22日（土）　長恨歌（香港）
　　　　　　　　　　モンゴリアン・ピンポン（中国）

10月23日（日）　無米樂（台湾）
　　　　　　　　　　非婚という名の家／台湾黒電影（台湾）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊時間の都合で「非婚という名の家」のみ

10月25日（火）　シチズン・ドッグ（タイ）

10月26日（水）　Ａサイド、Ｂサイド、シーサイド（香港）
　　　　　　　　　　細い目（マレーシア）

10月27日（木）　呪い／この一刻（中国）
　　　　　　　　　　靴に恋する人魚（台湾）
　　　　　　　　　　ＡＶ（香港）
　　　　　　　　　　ドラゴン・プロジェクト（香港）

10月28日（金）　非婚という名の家／台湾黒電影（台湾）
　　　　　　　　　　　　＊急用で観られずがっくり
　　　　　　　　　　
10月29日（土）　浮気雲（台湾）

10月30日（日）　長恨歌（香港）




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東京国際映画祭「長恨歌」の胡軍 来日

胡軍が来日する、というので成田まで
心配でお出迎えに行ってきました（笑）

行ってよかった、お迎えは私たち3人＋子供2人。
胡軍は気さくに写真やサインに応じてくれました。
いい人や～
明日は「長恨歌」観にいくと言ったら喜んでました。
　せっせとサイン

ベルベット・レイン

製作総指揮　　劉徳華・譚詠麟
プロデューサー　　曾志偉
監督　　黄精甫
音楽　　雷頌徳
出演　　劉徳華・張學友・余文樂・陳冠希・呉倩蓮・林苑
　　　　　杜汶澤・高磊・苗僑偉・徐少強・林雪

新旧の４大スターの共演、香港映画界を担う若手監督の商業映画デビュー作、
というふれこみだった「ベルベット・レイン」を観て来ました。
製作総指揮が劉徳華・譚詠麟、プロデューサーが曾志偉という
デビュー作としては強力な支持を得て製作されました。
香港では映画作りの人材に若手が育っていない傾向がありましたが
俳優は少しずつ若手が伸びてきています。
そこで製作側にも新しい風を、という趣向だったのでしょうが、
監督の年齢が若いだけで、作品にフレッシュさが感じられませんでした。

黄精甫監督は【第二の王家衛】と呼ばれてるそうですが、
作品はかなりの影響を受けている、というのがありありと見て取れます。
時々挿入されるスローモーションや、モノクロの画面、
鏡を使った画面構成、時間の流れが交錯するストーリー。
音楽も美術も新鮮さがない。

王家衛から影響を受けても、スタイルは自分独自のスタイルを作らないと
観客は次はついていかないと思う。
ストーリーも結末が途中でわかってしまい、良く練られていない印象を受けます。

先日の王晶監督の言葉で、「若い映画人に芸術映画の方がいい、という概念を
持つ人が多い」とあったのをはからずも思い出してしまいました。
芸術は模倣から、といいますがその中に
個性も見出していかなければならないと思うのだが。

【STORY】
チンピラのイック（余文樂）と仲間のターボ（陳冠希）はボス（杜汶澤）から
鉄砲玉となって暗殺を指示される。
黒社会で冷静で信頼の厚い大ボス、ホン（劉徳華）に暗殺の噂が流れた。
ホンが殺されて弟分の冷酷で感情的になるレフティ（張學友）が台頭すれば
混乱は避けられない。
イックとターボには相手方からの捜索の手が伸びてくる。
ホンは子供が生まれ、守るべきものができた。
レフティは黒社会からの引退をホンに勧める。
イックとターボは暗殺を成功させるのか？
ホンとレフティの友情は今も続いているのか？
雨降る中、ベルベットのような闇が運命の扉を開いていく。


寡黙な中に強い意志を秘めたイックを演じた余文樂と、
気弱だが友情に厚く感情をストレートに表すターボを演じた陳冠希の
若手２人の演技はなかなか成長していると思えた。
特に陳冠希は最近いろんなキャラクターを演じてそれらがみな水準以上の出来で
これから公開される「同じ月を見ている」も期待大。

アンディと學友は「いますぐ抱きしめたい」のイメージが強くて・・・
　


プレスブックの表紙。クリックで拡大

◆この作品は主に香港島で撮影されたようですが、
　1ヶ所私にもわかるロケ場所がありました。
　「君さえいれば　金枝玉葉」のサムのくしゃみ階段です。
　レスリーのファンだったらすぐわかります（笑）
　そんなところでひとり映画館で反応していました。

いろいろ書いちゃったけれど、若手が出て来ることは
香港映画界にとってすごく刺激になると思うので監督の次作に期待。

香港映画フォーラム-聞き書き

先日記事にした香港映画フォーラムに昨日行って来ました。
場所は六本木ヒルズの六本木ヒルズアカデミー49F。
雨だったし、スクリーンがあるのでブラインドが降ろされていたので
景色が見えず残念でした。


受け付けがほぼ30分遅れで始まり、ちょっとやきもきしましたが
しばらく後に、王晶監督、張柏芝、野崎歓の各氏が登場しました。
セシリアは手を振るファンに手を振って答えます。
　セシリアは赤のフード付きコートで登場。
　顔が小さくて小柄なんだけどきれいで
　女優としての貫禄が出てきました。
　（画像は小さいけれどセシリアが写ってるので支障があれば
　ご連絡ください。即削除します。）

フォーラムのテーマは
「香港映画の特色とアジアや世界の映画産業における重要性」
野崎氏がナビゲーターという趣向で、王晶監督とセシリアに質問し
それに二人が答える、という形式でした。
冒頭、監督に香港映画の現状についてのメッセージがありました。
（以下、聞き書きですので正確ではありませんし印象に残った質問を抜粋しました。
監督は王、セシリアは張、野崎さんは野、と表示します。カラー文字は私の解説や感想、つっこみです）
　　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　
ゲストの２人を紹介した後、王晶監督にメッセージをお願いしますと言ってフォーラムが始まりました
王　香港の映画界は90年代が最盛期でした。今の香港映画界は
　　７０年代の日本の映画界と似ている。社会が変化しているので
　　香港の映画界も変わるべき時にきている。
　　70～80年代、香港映画は台湾マーケットにおいて優遇されていた。
　　それは台湾が台湾・香港映画を保護していたから。
　　しかし90年代半ばから台湾ではTVの映画チャンネルが始まり、
　　映画の興行がだめになった。
　　そして海賊版問題も事態を悪化させる大きな原因となった。
　　現在はマーケット自体は台湾から中国本土に移ってきたが、
　　台湾は（制作上の）制限があまりなかったが、中国本土は規制が厳しい。
監督話す、話す。穏やかに香港人らしくなく（爆）話すが、やっぱり話す量は
いっぱいで、隣のセシリアがちょっと退屈そうに手遊びしてる。
野　香港には2人の「王」という偉大な監督がいるが・・・
王　芸術的な映画がいい、という概念を作りすぎたのでは。
　　若い映画人は王家衛のようになりたいという人が多い。
　　香港・日本だけでなくフランスでも商業映画と芸術映画の割合は
　　7：3あるいは8：2であるのが望ましい。
　　若い映画人に商業的映画（コメディ）をたくさん作ってほしい。
　　商業映画と芸術映画を健康的な割合にしなくてはいけない。
　　監督は野菜と肉を食べる健康的な割合ををあげて説明、
さすが香港人だから食で説明。この持論は昔から（といっても90年代後半から）の
彼の考えで、変わってないのね（当たり前か）
野　監督は映画の印象と実際にお会いしたらかなり印象が違う。
王　自分は普段はジョークを言わず退屈。ジョークは映画の時に使えば稼げる！
ここでも香港人らしくお金の話になります（笑）次はやっとセシリアの挨拶
野　セシリアの赤いコートは
　　　「ワン・ナイト・イン・モンコック」のあの赤いコートを思い出します。
張　（日本語で）こんにちは私はセシリアです。
野　セシリアさんは昔の映画を見ていますか？
張　昔の映画は良く見る。古い映画の方がスピリットがある。
野　信頼できる監督は？
張　シンチー、王晶、イー・トンシンの３人。
　　映画は人の助けになる。それが映画のスピリットだと思う。
野　監督が女優の魅力をいきいきと可愛らしく引き出している秘訣は？
張　自分が魅力的に見えるのは、それは監督を信頼してるから。
　　というのも監督は私にいいギャラ（金額）を出すから（会場笑）
え～、香港人ですからお金の話で監督への質問に茶々を入れるセシリア
王　秘訣は女優のきれいなところ（チャーミングなところ）を発見し
　　欠点はうまく隠すこと。
しごくまともな答えでふーん、根はすごく真面目な人だ、と思う。でも粘り強いというか執念深そう（爆）
野　監督はプロデュースが多かったが、最近はまた監督に戻ってますが。
王　ポスト王晶はヴィンセント・コックと○○○（聞き取れず）が
　　若手では路線は違うがいいコメディを作っている。　
　　いい俳優がいればコメディを撮り続けていきたいが、
　　最近は次第にシリアスな作品へ重きを置いてきている。
ステージ後ろのスクリーンに香港映画のPR用CMが映し出される。
映画は「グリーン・デステニー」「カンフー・ハッスル」「忘不了」「女人四十」「金枝玉葉」「ブエノスアイレス」「楽園の瑕」「新国際警察」［ＬＯＶＥＲＳ」「２０４６」「欲望の翼」「少林サッカー」「ブルース・リー」「チャイニーズゴーストストーリー」「恋する惑星」「花様年華」「風雲ストームライダース」etc.
映画人は、成龍ツイ・ハーク、ピーター・チャン、クリストファー・ドイル、劉徳華、呉彦祖etc.　この映像が何回も流れて、ちょい欲しくなってしまった

具体的な映画についての質問
野　「ワンナイト　イン　モンコック」撮影時の苦労話を。
張　演じている間は心の中が痛かった。この役は底辺の人で
　　いつもプレッシャーのある役どころだったから。
　　アクションも殴られたりするところも本気でやってもらった。
　　中国本土の女の子役は自分には合わないかも知れないと思ったが
　　監督を信頼して撮影に臨んだ。
野　香港映画祭オープニングの「ブラック・シティ」は黄秋生の起用や、
　　屋上でのシーンなど「インファナル・アフェア」との共通点を指摘されてますが？
王　関係はありません。屋上はどこにでもある（会場笑）
　　共通するとすれば撮影のスタイルが似ているところか。
　　フィルムを「インファナル・アフェア」と同じものを使用している。
　　このフィルムは画面が少し暗く写る。
野　最近の黄秋生はどうですか？
王　アンソニーは最近ハンサムになりました。
　　ダイエットをしてハンサムになった。
おお、やっぱり秋生ちゃん、ダイエットでやせたのか。
この後監督ちょっとネタバレしたのでカットしました。

最後に会場からの質問
客　最近の日本映画についての印象と監督が影響された日本の映画人、
　　日本との合作について。
王　日本映画は火山だけどいまは眠っている。
　　影響を受けたのは　五社英雄「御用金」・小林正樹「怪談」。
　　合作はチャンスがあれば、と思っているが今は具体的にはない。
五社英雄監督はわかるような気がする（苦笑）
客　王晶監督のお父様も有名な監督（注：王天林）ですが、
　　古くから映画界をご存知の監督にトニー・レオンとアンディ・ラウの
　　若い頃のエピソードを何か教えてください。
王　アンディは「マジック・クリスタル」撮影時はやんちゃで遊ぶのが好きだった。
　　トニーは90年台なかばから王家衛の映画に出ているが
　　王家衛映画は時間がかかるので途中休んでる時にお金が無くなると
　　自分（王晶監督）の映画に売り込んでいた。（会場笑）
　　この話はジョークですよ。
またまたお金の話でジョークを飛ばすお茶目な監督
この後、セシリアのファンだという女性から広東語での挨拶を受けたセシリアの
輝くような笑顔がとても印象的だった。
　　
　参加者に配られた香港映画の特集をした雑誌
　（月刊聴く中国語別冊）




フォーラムは2時間で終了し、プレスのフォトセッションも終わった後で、
監督にサインをしていただきました。
時間がないのにペンを探す私を待っていてくれた優しい監督に、多謝。

レスリー・コレクション ＃２ 覇王別姫藝術展記念品

RMJ　（RED　MISSION　JAPAN）　から
先月香港で開催された「覇王別姫藝術展」の記念品が
送られてきました。

　覇王別姫　賞析珍藏本（コレクターズブック）
　150ページ以上のハードカバー本。
　映画公開時に出版された覇王別姫写真藏本からの
　写真やその他多くの貴重なスチール写真や映画解説及び分析。
　クリックで拡大

　覇王別姫　號外
　覇王別姫のニュース報道特選、製作秘話などの冊子。
　映画にまつわる記録、メイキング・撮影時のオフショット
　試写会・映画祭・プレミアなどの写真や記事を収録。
　クリックで拡大　

　記念カード　
　左：藝術展海報（ポスター）と同じデザイン
　中：『貴姫醉酒』楊貴妃を演じる
　　　　　　　　　　　　　　右：『白蛇傳』白素貞を演じる

　 記念カード　
　左：『覇王別姫』虞姫を演じる
　右：『牡丹亭』杜麗娘を演じる


　映画スチール　
　よく見ると2人の中国服は同じ生地のデザイン違い。
　2人の左手薬指にしているのは
　同じ指輪のように見える。
　クリックで拡大

　映画スチール
　きれいな横顔。
　クリックで拡大



これらのグッズやＬＬでの藝術展画像などを見ると
ぜひ日本での開催を実現させてもらいたいと、
切に願うばかりです。

２ショットシリーズ ＃１２

先日『セブン・ソード』が公開された徐克監督が製作した
『小倩（チャイニーズ・ゴースト・ストーリー・アニメ版）』の
たぶん（すみません、未確認）プレミアで。
豪華な声優陣で話題でしたね。

参考までにこちらに声優陣の顔ぶれが詳しく解説されています。

香港－日本交流年2005・香港映画祭 香港映画フォーラム

秋は映画祭の季節です。
今月は　東京国際映画祭　が開催されます。
すでにチケットが売り出されていて、盛り上がっています。
その一方来週から　香港映画祭　も月末まで開催されます。
そのオープニングの特別イベントとして行われる　
香港映画フォーラム　の招待券が送られてきました。

ゲストは　映画監督の王晶、女優の張柏芝、映画評論家の野崎歓の各氏。
　
　王晶監督　
　数多くの作品を監督、プロデュースしている。



　クリックで拡大




レスリー・チャン出演作品に王晶監督作品はありませんが
レスリー・チャンの恋はあせらず（錦繍前程）の
監製（陳嵐との共同プロデュース）をしています。

ということで10月17日（月）にシンポジウムに行ってきます。
ゲストの皆さんが全員揃っていることを祈って（笑）

レスリー・チャン コンサートレビュー ＃４ 告別樂壇演唱會

張國榮告別樂壇演唱會 　1989年12月21日～1990年1月22日（33場）
於：香港コロシアム

ここでは告別演唱會でレスリーが歌った全曲名をUPします。
これは仮UP、ということで訂正や加筆があれば随時対応します。
画像は記者発表会で。大きなケーキやシャンパンがみえます。
レスリー、かわいいわ


01)為你鐘情
02)偏心
03)側面
04)寂寞夜晩
05)無需要太多
06)抵抗夜寒
07)色午夜
08)熱辣辣
09)最愛
10)儂本多情
11)不怕寂寞
12)我願意
13)藍色憂鬱
14)少女心事
15)不羈的風
16)MONICA
17)當年情
18)童年時
19)似水流年
20)但願人長久
21)千千闕歌
22)請勿越軌
23)愛慕
24)想你
25)暴風一族
26)放蕩
27)無心睡眠
28)有誰共鳴
29)沉默是金
30)倩女幽魂
31)MISS YOU MUCH
32)由零開始
33)共同度過
34)風繼續吹
35)明星
36)THE WAY WE WERE
37)風再起時

MCも少しずつ訳してUPしたいと思ってます。
ここは気長に漫漫と（笑）

レスリー・チャン アルバムレビュー ＃２７ 告別樂壇演唱會

FINAL　ENCOUNTER　OF　THE　LEGEND　告別樂壇演唱會
1990 Philips 8463011

レスリーが歌手引退を発表し香港コロシアムで告別演唱會を開催したのは
1989年12月21日から翌1990年1月22日までの33場でした。
開催回数は彼の年齢にかけて決められたという。
1990年にPhilipsから発売された2枚組LIVE・CDは廃盤でしたが
2005年3月復刻版として再リリースされました。
27曲を収録（メドレーを含む）
　クリックで移動します。
DISK：A
01)OPENING／為你鍾情　
02)側面　
03)寂寞夜晩
04)MEDLEY：藍色憂鬱／少女心事／不羈的風／Monica 　
05)當年情　
06)MEDLEY：童年時／似水流年／但願人長久　
アルバムSALUTE　のレビューはこちら。　
07)千千闋歌　
亜美的時間のこことここにレビューが。　
08)請勿越軌　
09)愛慕　
10)想妳　
11)無心睡眠
DISK：B　
12)MEDLEY：有誰共鳴／沉默是金　
13)倩女幽魂
14)Miss you much
アルバムFINAL　ENCOUNTER　のレビューはこちら　　
15)暴風一族　
16)由零開始　
17)共同渡過　
18)風繼續吹　
19)明星　
20)The way we were
B・ストライザンドとR・レッドフォードが主演した映画「追憶」の主題歌。 　
21)風再起時

　こちらはLIVE・DVDカラオケ版。クリックで移動。
01)OPENING　　
02)風繼續吹（巡回片段版本)　　
03)風再起時　
04)序幕　
05)為你鍾情 　
06)側面 　
07)無需要太多　　
08)儂本多情　　
09)不怕寂寞　　
10)我願意　　
11)寂寞夜晩　
12)當年情　　
13)千千闋歌　　
14)愛慕　 　
15)想妳　　
16)暴風一族　　
17)倩女幽魂　　
18)無心睡眠　　
19)有誰共鳴　　
20)沉默是金　
21)Miss you much　
22)由零開始
23)共同渡過
24)風繼續吹
25)明星
26)風再起時
27)CLOSING

　LIVE・VIDEO（台湾版）
　クリックで画像拡大
　VIDEOには想妳　は未収録
　かわりに放蕩　が収録されています。
　レスリーの引退宣言とマイク封じ儀式も入っています。
01)為你鍾情
02)側面
03)寂寞夜晩
04)MEDLEY：藍色憂鬱／少女心事／不羈的風／Monica
05)當年情
06)SALUTE　MEDLEY：童年時／似水流年／但願人長久
07)千千闋歌　
08)愛慕
09)暴風一族
10)放蕩
こちらに画像があります。
11)倩女幽魂
12)Miss you much
13)由零開始
14)引退宣言・共同渡過
15)明星
16)The way we were
17)風再起時
18)封咪儀式　　　　

　香港版カセット2巻組。Philipsより発売。
　収録曲はCDと同じです。
　クリックで拡大します。


　LIVE・レコード（2枚組）
　収録曲はLIVE・CDと同じです。
　画像右はジャケットを開いたところ
　クリックで画像が拡大します。

　LIVE・LDカラオケ版
　収録曲はLIVE・DVDカラオケ版と同じ



◆このほかLIVE・LD演唱會版も当時発売されているらしい。

　左は「張國榮告別演唱會圖輯」
　　　　　VISION・MAGASINE
　右は告別樂壇演唱會（紀念特刋）

２ショットシリーズ ＃１１

追憶の上海　記者会見での寧静との２ショット。

レスリーって人のマイクを直してあげてるシーンを
よく見るんですけど、これもそのひとつです。
なんだか視線がするどいですね。緊張してるのかしら？