インド人のママ友との交流は宇宙人との会話

デニスのプールのクラスでインド人ママと話をよくする。

このインド人ママは、いい人なんだけど、なぜか岡本太郎のように笑いの表情を作る
筋肉が硬く、どちらかといえば無表情。

しかも、インド英語のアクセントがキツいから、ほとんど会話にならない。

私が質問したことは、だいたいの反応とかで答えを推測するのだが、

あちらに質問されると困っている。


今日は、とっても単純な質問をされたが、
宇宙人と会話しているような状態。

「地球の皆さん、はじめまして」にしか聞こえないのだ。

エクスキューズミー?

「ＵＦＯに乗って宇宙へ行きませんか？」

エクスキューズミー？

「火星の加勢大周くんはカッコいいですよ（親父ギャグってみました）」

エクスキューズミーって言って３回も聞き返し、

「デニスは、ここのクラスは前に来たことがあるの？」って質問だとわかった。

質問がわかるまでに、３０秒ほどかかって、答えは
「ううん、来たことない」って、ほんの５秒。

先週は、インド人同士のママで会話していたのだけど、
もはや宇宙人同士の会話で、まったく入れなかった。

ほかにはマレーシア出身のママがいるのだけど、彼女とは普通に会話ができる。

英語が母国語なのに、なんでぇ～～～？？？ってのがインド人なのだ。

レイの両親が使うジャマイカンのアクセントにも慣れてきた今日この頃、

インドのアクセントも聞いてるうちに慣れてくるのだろうな。

どちらもイギリス領だった歴史があるってのもアメリカ英語とは違う
アクセントがキツい理由なのかな。

書いていくことの楽しみの一つ、
ランキングアップにご協力宜しくお願いします。
↓ボタンを押すだけです。


NYフリーパーDaily Sunにコラム抱腹絶倒！ＮＹ育児日記、
ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中なので、こちらも宜しくお願いします。

【NY1pageから新着記事のお知らせ】
アメリカでデビューを果たした日本の人気ロックバンドZAMZAのＮＹライヴ！
生情報をＮＹ１ページでお伝えします。
http://ny1page.com/gatskigyo11222009.aspx

ラママ劇場を創設したエレン・スチュワートさんの９０歳のバースデーに行った、
やすさんのお話！

ＮＹ１ページではウェブのボランティア募集中！
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫです。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。aluchu@aol.com