【妄言】胡主席来日―ギョーザの影をはらえ【和文／朝日社説】

http://www.asahi.com/paper/editorial20080314.html#syasetu1

　中国の胡錦濤国家主席が５月のゴールデンウイーク明けに来日する。日中両国政府は、その方向で日程の最終調整を急いでいる。中国元首の来日は、９８年の江沢民主席以来だ。１０年ぶりの訪問を心から歓迎したいと思う。

　しかし、ギョーザ中毒事件が主席の訪日に暗い影を投げかけている。

　日本から見ると、中毒事件をめぐる中国側のこれまでの対応には不満に感じる点が少なくない。「互いに連携して捜査を」と合意しあっていたのに、中国の捜査当局が記者会見を開き、強い姿勢で「中国で農薬が混入した可能性はきわめて低い」と発表した。

　日本は逆に「国内で混入した可能性は低い」とみていたから、「中国はこのまま捜査から手を引いてしまうのか」と懸念する声が広がったのも無理はない。

　外交当局同士は、この問題と訪日を絡めたくないと考えているようだ。確かに、この事件だけで両国の関係全体が損なわれることは避けなければなるまい。

　中国は経済的にも軍事的にも急速に台頭しつつある。そんな隣国と日本がどう向き合っていくのか。国際社会の様々な問題を解決するため、両国間でどんな協力ができるのか。ようやく軌道に乗り始めた首脳同士の意見交換は極めて大切だからだ。

　といって「日中関係とギョーザは別」と割り切ることもできない。なぜなら、ことは食の安全にかかわるからである。日本国民の関心はたいへん高い。なのに、中国当局はあいまいなまま幕を引こうとしているのではないか。日本側は中国側の誠意を疑っているのだ。

　大事なことは、解決の道筋を見いだそうとする双方の努力だ。そうした明確な姿勢があれば、たとえすぐに問題が解決しなくとも両国の関係は前進する。

　しかし、それが見られなければ、せっかくの首脳交流もむなしいものに映るだろう。

　中国にしてみれば、捜査が先行した日本が先に、中国での混入をうかがわせるような見解を示したことで、メンツをつぶされたと感じたのかもしれない。だが、万一それで捜査を投げ出すようなことがあっては、中国にとってもマイナスが大きすぎる。

　現在の日中関係には東アジアにおける主導権争いの側面もある。ちょっとしたことがナショナリズムに火を付ける。下手をすれば、日本の中にある反中感情を刺激して小泉元首相の靖国参拝のときのような負のスパイラルに陥りかねない。

　幸い中国側は捜査員らを再度、日本に派遣する意向を示している。できるだけ早く両国の捜査担当者が顔を合わせて会議を開くことだ。捜査協力の進め方や検証のための実験方法などを率直に話し合い、打開の道を探ってもらいたい。

　せっかく立て直した日中関係だ。主席来日を念頭に、中国にも冷静で真剣な捜査を求めたい。

　毎度の事ながら、なにを言いたいのかさっぱりわからない文章なのだが、「小泉」と「靖国参拝」を異常なまでに嫌がっているのは分かった。それはもうトラウマになるほど。
　あとは、文章全体からにじみ出る「環境派の自紙のイメージを保ちつつ、中国不利な状況をなんとか相対化しよう」とする、執念とでも呼ぶべきもの、が気持ち悪い。
　人民個人（恐らくは胡錦涛も）レベルではともかく、国家全体において、中国は日本と友好する気などさらさらないのに、「日本は中国と友好するのが当然、その責任がある」という前提で論理展開するから破綻する。
　相手がこっちを嫌いなのに、こっちが相手を好きにならなければならない義理などない。

　今更朝日の論説委員に定見を求めるつもりはないが、「中国と友好しなければならない理由」を提示してもらいたい。