”Lampe Jieldé 2 bras poli+noir mat étiquette '50s avant & après”
いつもお世話になっているフランス人ディーラーさんの、夏ヴァカンス期間を利用して、暫く保護していた油と錆びまみれだった醜いアヒルの子を、美しく格好の良い黒鳥に育ててもらいました。Mr.DPV、いつもありがとう。感謝してます。興味のある方からのご連絡、お待ち致しております。久々のジェルデランプ、ツートンカラー加工品（アルミパーツポリッシュ加工+スチールパーツ黒マット塗装仕上げ）のビフォー・アフターのご紹介でした。
avant / before
↓
après / after
いつもお世話になっているフランス人ディーラーさんの、夏ヴァカンス期間を利用して、暫く保護していた油と錆びまみれだった醜いアヒルの子を、美しく格好の良い黒鳥に育ててもらいました。Mr.DPV、いつもありがとう。感謝してます。興味のある方からのご連絡、お待ち致しております。久々のジェルデランプ、ツートンカラー加工品（アルミパーツポリッシュ加工+スチールパーツ黒マット塗装仕上げ）のビフォー・アフターのご紹介でした。
avant / before
↓
après / after