礫川全次のコラムと名言

◎ポチハ、スナホナイヌナリ。

　文部省編輯局編『読書入門』の田沼書店版（一八九五）を紹介している。本日は、その四回目で、第十二課から第二十課までを紹介する（九丁裏～十三丁裏）。

　　第十二課
フジ　ト
ボタン　ト
アリ。
キミ、
ドノ　ハナ　ヲ
コノム　ゾ。

　　第十三課
アノ　コドモ　ヲ
ミ　ヨ。
ブランコ　ニ　ノリテ
アソビ、
マリ　ヲ　ナゲテ、
サワグ。

　　第十四課
カゼ　ヨ、
　フケ　フケ、
タコ　アガレ。
ミナミナ、
　ココ　マデ、
　　キテ　アソベ。

　　第十五課
ツバメ、　スヾメ、
ナカヨク
アソベ。
マヘ　ヨ、　ナケ　ヨ、
ヤナギ　ニ
タケ　ニ。

　　第十六課

ヒバリ　ハ、　ノハラ　ニ
サヘヅリ。
ウグヒス　ハ、　カゴ　ニ
ウタフ。

　　第十七課
コヽ　ニ、　一二三
四ヒキ　ノ　サル
アリ。
サル　ハ、　イロ＼／　ノ
ワザ　ヲ　スル
ケモノ　ナリ。

　　第十八課
ツクヱ　ノ　ウヘ　ニ、
ランプ　ト　フデタテ
ト　アリ。
フデタテ　ニハ、　ニホン　ノ
ペン　ト　五ホン　ノ
エンピツ　ト　アリ。

　　第十九課
ポチ　ハ、　スナホナ
イヌ　ナリ。
ポチ　ヨ、　コイ＼／、
ダンゴ　ヲ　ヤル　ゾ。
パン　モ　ヤル　ゾ。

　　第二十課
イマ　ハ、　ナンドキ
ナル　カ、
トケイ　ノ　オト　ヲ
カゾヘテ　ミ　ヨ。
一　二　三　四　五
六　七　八　九　十、
十　ジ　ナリ。

　若干、注釈する。第十四課では、「ココ」と表記されていたが、第十七課では、「コヽ」。第十五課では、「スズメ」でなく、「スヾメ」。第十五課の「マヘヨ、ナケヨ、」は、「舞えよ、鳴けよ、」の意味であろう。第十六課の「ヒバリハ、ノハラニサヘヅリ。」の「。」は、原文のまま。

＊このブログの人気記事　２０２１・７・２９（８位になぜか時枝誠記）