日本男道記

ある日本男子の生き様

PRINCE WILLIAM VISITS DEVASTATED AREA「ウィリアム王子 被災地を訪問 」

2015年03月26日 | 爺英語


Britain's Prince William was in northeastern Japan over the weekend. He visited the city of Ishinomaki in Miyagi Prefecture on Sunday.
The prince toured the museum of the local daily newspaper, the Ishinomaki Hibi Shimbun.

(Prince William)
"Tell me a bit about what the day was like when the tsunami came."

Reporters at the paper continued their work after the quake, using pens as a blackout shut down their printing presses.

(Hiroyuki Takeuchi / Ishinomaki Hibi Shimbun Museum)
"He kindly went to the trouble of coming to the devastated area. I'm sure his visit will give our recovery efforts a big boost."

The prince also visited a park on a hill with a view of the area struck by the tsunami. He offered flowers in memory of victims. Local children presented him with paper cranes made by evacuees still living in temporary housing. The cranes symbolize hope.

toured   見て回る、見学する
blackout  停電
devastated   荒廃した
boost      後押し、励まし
in memory of     ~を追悼して
evacuee      避難した人
temporary housing    仮設住宅




最新の画像もっと見る

コメントを投稿