義母「ポポはもうしっころになったらなぁ?」
夫 「おぉ、もうしっころだな。なっ」
私 「しっころって何?」
私に話を振られたけど、「しっころ」の意味がわからなかった。
夫「しっころってのはな、石ころみたいに重いってことさ」
石っころ…の「い」がとれて「しっころ」と言うのだそうだ。
義母が静岡県の中でも、遠州地方(西部)の人なので、
どうもそちらの方言らしい。
…と、いうわけで、「しっころになったポポ」は現在2kgです。
夫 「おぉ、もうしっころだな。なっ」
私 「しっころって何?」
私に話を振られたけど、「しっころ」の意味がわからなかった。
夫「しっころってのはな、石ころみたいに重いってことさ」
石っころ…の「い」がとれて「しっころ」と言うのだそうだ。
義母が静岡県の中でも、遠州地方(西部)の人なので、
どうもそちらの方言らしい。
…と、いうわけで、「しっころになったポポ」は現在2kgです。
頭なでなで、お耳パタパタしたくなっちゃいます。
「しっころ」って云うんですかぁ、初めて聞きました。
なるほど確かに「石」は重いですけど・・・
同じ県内でも分からない方言ってあるんですね。
と、思ったのですが、そうでしたか。
そのしっころポポちゃん
かわいいですね☆
おもわず顔がゆるみます(^^
すてきな虎をありがとうございました。
最初に読み始めた時
しっこ=オシッコだと思ってしまい
しかも抱かれた写真もあったので
popoちゃんが抱かれたまま用を
たしてしまったと勘違いしました。
いしっころ=しっころは興味深いですね。
メモしておこう。
こんなふうに同じ県内の人間かなぁって思うことがよくあります。
>徒然日暮さん
ポポを映すの、難しかったのですが、
なんとか撮れました。
そちらでの言葉で、「これは」っていうのがありましたら、
今度、教えてください。
>TAKma☆さん
TBほんとにすみませんでした。
とんでもないことになってしまったらどうしようと思うと、
あとで、ドキドキが止まりませんでした。
今、やっと安心してます。
今度のお題、「動物の輪」と聞いて、勇んでしまいました。
>beatお23
うふ、私のワナにかかっちゃいましたね。
そんなことをふと思いながら、写真を選びました。
私も最初この言葉を聞いたとき、
「ポポがお粗相するでしょ?」という意味だと思ったからなんです。
beat先生の講座に触発されちゃいました。
「ちゃっとまわししてこい」なんての分かります?
「チャット」の発言を順番待ちしているわけではありません。
「ちゃっと」→「早く」、「まわし」→「準備(用意)」つまり
「早く準備してこい」という意味なんですが、これに対して女性でも
「分かった、まわししてくる」なんて応えるんですから・・・
それ聞いたことがあります。
こちらからご主人と実家に帰るとき、電話して、そのようにおっしゃるそうです。
…で、お母さまも「まわししてくる」って返事するのに、いざ着いてみると全然夕飯の準備ができてないって。
あと、すごく先がとがっていることを表現する言葉も聞いたのですが、すぐに思い出せません。
それを聞いたとき、ピタリの表現だって思ったのに…。
徒然日暮さんの仰るように、カメラ目線のPOPOちゃん、おりこうさんですね!うちの犬はカメラを向けると吠えます。なので良い写真が撮れません。POPOちゃんが羨ましい限りです。
よその仔のを見ては、どうしたらこうやって撮れるのかなぁって思います。
失敗しても消せるというデジカメはやっぱり便利ですね。
クローカさんのところのわんちゃんも大きくなったでしょうね。
そろそろ半年ほどになりますか。
すてきな「わんショット」が撮れたら、ぜひ公開してくださいネ。
私にとって初めてのTBでしたし、この企画を通じてまたブログの世界が広がりました。
ステキな企画をして下さって良かったです。
こちらこそ、これからもよろしくお願いします。