SHOUTS TO THE SOUL !!   岡崎 陽

根っからのネガティブ人間。
無能、ノミの心臓が語るブログ。

FUCK!!

2019年10月17日 20時04分12秒 | Weblog
アメリカやイギリスの映画を見ると、口癖のようにファックと連呼するよな。

日本語字幕には出てこないけど、口汚い国民性だとわかるよ。

俺は英語まったくわからないけど、字幕と、俳優の言っている英語とのギャップが分かる部分があるよ。

今日見た映画だって、「Good idea」 と言っているのに字幕は「そうだな」だぜ。

翻訳手抜きじゃねえかと思ったよ。


困った。

2019年10月17日 17時09分22秒 | Weblog
最近、物忘れが激しく、近所のスーパーの名前、親戚の人の名前さえも解らない時がある。

フェイスブックで健忘症診断テストをやってみた。

10秒間で野菜の名前を10個言えるか?

5問前に出題した3つの名詞を覚えているか?

といった問題だ。

俺は何一つ答えられなかった。

結果、「あなたは健忘症の可能性が高いため、一刻も早く病院に行くことをおすすめします」だって。

この病気には薬もなく、治療のすべもないとのこと。

・・・病院に行ってどうなるものでもないわけだよな。

このバイクに乗る男が滑稽に見えてきた。

俺はボケ老人だ。