出エジプト記１５章２１節

出エジプト記１５章２１節

 

そして、ミリヤムは彼らに答えました。
「主にむかって歌いなさい！
なぜなら、主は栄光に満ちた勝利を収められ、そして、この方は馬とその乗り手を海の中に投げ込まれたからです。」

 

そして、ミリヤムは彼らに答えました。｛カル態未完了形｝

「主にむかって歌いなさい！｛カル態命令形｝なぜなら、主は栄光に満ちた勝利を収められ｛高く上げられ：カル態完了形｝、そして、この方は馬とその乗り手を海の中に投げ込まれたからです。」｛カル態完了形｝
（21 ミリヤムは人々に応えて歌った。

「主に向かって歌え。主は輝かしくも勝利を収められ、馬と乗り手とを海の中に投げ込まれた。」｝