出エジプト記１６章６，７節

出エジプト記１６章６，７節

 

そこで、モーセとアロンはイスラエルのすべての息子達に言いました。
「夕方には、あなたがたは、あなたがたをエジプトの地から導き出された方が主であったことを必ず知るだろう。
そして、朝には、あなたがたは主の栄光を必ず見るだろう。
なぜなら、この方は主にたいするあなたがたのいくつもの不平を聞くからです。
しかし、あなたがたが私達に対して不平を言うとは、私達は何なのだ。」

そこで、モーセとアロンはイスラエルのすべての息子達に言いました。

「夕方には、あなたがたは、あなたがたをエジプトの地から導き出された｛ヒフイル態完了形｝方が主であったことを必ず知るだろう。｛カル態完了形；shall｝
｛夕方：夕方（114）、夕方*（1）、夕方（2）、毎晩（1）、夜（2）、日没（1）、たそがれ（11）｝
そして、朝には、あなたがたは主の栄光を必ず見るだろう。｛カル態完了形；shall｝
なぜなら、この方は主にたいするあなたがたのいくつもの不平を聞くからです。
？しかし、あなたがたが私達に対して不平を言う｛ヒフイル態未完了形｝とは、私達は何なのだ。」？