エゼキエル書３６章１９節 要研究

エゼキエル書３６章１９節　要研究

 

わたしは彼らを国々の中に散らさせ、
そして、彼らの道といくつもの行いによって彼らは国々に散らされた。
わたしは彼らを裁いた。

 

わたしは彼らを国々｛ゴイーム｝の中に散らさせ｛ヒフイル態未完了形｝、
そして、彼らの道といくつもの行いによって彼らは国々に散らされた。｛ニフアル態未完了形｝｛throughout the countries｝
わたしは彼らを裁いた。｛カル態完了形｝
19 私は彼らを諸国の民の間に散らし、彼らを国々に追い散らし、彼らの行いとわざとに応じて彼らをさばいた。