今日は副音声で

　「スパイダーマン」を見た。何度か日本語字幕、吹き替え無しでトライしたことはあったけど、最初から最後まで洋画をオリジナルのまま見たのは今日が初めてだった。
　何言っとんのか全然わから～ん！（岐阜弁）言葉が理解できたのは、１０％くらい…。まだまだ修行が足りないことを実感。でも言葉は理解できなかったが、俳優の仕草で何を言ってるのかなんとなくだけど想像できたし、ストーリーの約半分はアクションシーンだったので見てて面白かった。
　これからもニュースでも、映画でも副音声に果敢にチャレンジしよう。只今バイリンガルプロジェクト準備中！